seabed
seabed
1. They creep along the seabed, their whiskery vibrissae probing the surface to feel for the tubes of buried mollusks.
牠们沿海底爬行，用胡子般的触须探测海床，搜寻埋在底下的管状软体动物。
2. In 1985, "Titanic" remains of the shipwreck in the North Atlantic seabed two miles half was found.
1985年，“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。
3. ZHU Guozhen,YANG Xuhui,FU Deyong.Visualizaation of the acoustic field of seabed model by a shadowgraph[J].Applied Acoustics,2001,20(1):11-14.
[14]诸国祯,杨旭辉,傅德永.用阴影法观察水声模型的声场[J].应用声学,2001,20(1):11-14.
4. The SeaBat7125-E provides high-resolution bathymetry and imagery data in real time for detailed 3D representation of underwater features and seabed conditions.
“海上蝙蝠”7125-E可以实时提供高精度的海洋探测和成像数据，用于水下特征和海底情况的具体3D描述法。
5. "These undersea volcanoes lie within British seabed territory recognised by the United Nations," says Dr Copley.
“这些海底火山是联合国承认属于英国海域管辖范围的”，科普利博士说。
6. Will be fruitless trips to accidentally Shen Zhou, died in the seabed.
一不小心便会沉舟折戟，葬身海底。
7. When a large earthquake epicenter is located offshore, the seabed sometimes suffers sufficient displacement to cause a tsunami.
一个大地震的震中位于海上时，有时海床经受的强烈移动会导致海啸。
8. A diver went down to the seabed to examine the sunken ship.
一个潜水员潜到海底,去检查那艘沉没的轮船。
9. An Indonesian naval commander said metal objects had been located on the seabed at three locations, Reuters reported.
一名印尼海军官员说，金属物在大陆架的3个位置有发现。
10. Every day, commercial fishing fleets dispatched primarily from just 11 nations venture onto the high seas to fish the deep ocean with seabed trawls.
一张拖网就能网起成堆的海绵，珊瑚及其它物种，总重量可达1万磅。拖网过后留下的只是一片荒凉，贫瘠的海底沙漠。
11. A complex seabed terrain against enemy submarine action shooter game. Game of the performance was not bad. Weapons systems very well. Very difficult, very challenging.
一款在地形复杂的海底进行打击敌人的潜艇动作射击游戏.游戏性的表现还不错.武器系统非常完善.难度较大，很有挑战性.
12. The middle of the last century, the former Soviet Union scientists in my hometown sea drilling, from the seabed 3600 meters out as our sample.
上个世纪中叶，前苏联的科学家在我故乡的海面上钻探时，从3600米的海底把我们取出当样本。
13. Compared to it, the cost and expenditure of DC transmission line is lower and the latter is possible to use cable underground or on seabed.
与交流输电相比,直流输电的线路造价和运行费用较低,而且直流输电更易于实现地下或海底电缆输电。
14. The main damage associated with farming shellfish is caused by harvesting them with dredges, which ruin the seabed.
与养殖贝类有关的主要损害，是由用老网收取它们导致的，捞网会毁坏海底。
15. East complex terrain, a steep slope, numerous islands, is the fold of the seabed Proterozoic sedimentary rocks and too ancient crystalline rock.
东部地形复杂，坡度较陡，岛屿众多，海底是褶皱的元古代沉积岩和太古代结晶岩。
16. China is the fifth-largest investor in international efforts for seabed development,and has obtained an exclusive exploration and development area of 75,000 sq km.
中国是国际海底区域开发第五大投资国，并在国际海底区域获得了7.5万平方公里的专属勘探开发区。
17. China is the fifth-largest investor in international efforts for seabed development, and has obtained an exclusive exploration and development area of 75,000 sq km.
中国是国际海底区域第五大投资国，并在国际海底区域获得7.5万平方公里的专属勘探开发区。
18. Are These Stones from Seabed of the Southern Yellow Sea of China Ventifacts?
中国黄海南部的海底砾石是风成砾石吗?
19. The freak wave is simulated to investigate seabed response with or without presence of vertical breakwater by the coupled model of numerical wave tank and seabed response.
为了研究极端海况下的海床响应,在数值波浪水槽中模拟了畸形波的传播并通过波浪场和海床耦合模型计算了畸形波作用下有、无直立堤时的海床响应。
20. It is important to eliminate or degrade the effect caused by the beam width of echo sounders and reflect the true seabed.
为提高海底地形的测量精度，应消除或减弱波束角效应影响。
21. So, a new method for calculating the seabed slope angle called the differential method is put forward.
为此，针对单波束测量提出了一种实用的海底倾斜角差分算法。
22. Photo of Kowloon Bay water. Proposed CKR on the pink alignment is a tunnel under seabed.
九龙灣水域照片。於粉紅色走線的中九龙幹線是位於海床以下的隧道。
23. Therefore, the bird flies sadly to another piece of sea area, the fish swims to the seabed most deep place.
于是，鸟儿伤心地飞向另一片海域，鱼儿游向海底最深处。
24. "Once the iceberg stuck fast on the seabed it was like a rock in a river," said scientist Vera Schlindwein.
人们此前发现，南极的冰块也能唱歌。南极冰雪经过漫长时期逐渐积累，压实，变成冰川冰。
25. To discriminate seabed property has been limited by merely differentiating sonar strength of sidescan sonar.
仅利用侧扫声纳影像强度，进行海床底质的判定有其限制。
26. The journey from London to Paris takes three hours, with only 20 minutes of that time being spent in the tunnel some 46 metres below the seabed of the Channel.
从伦敦到巴黎仅需3个小时，其中只有20分钟是在海峡底部大约46米以下的隧道里度过的。
27. They are establishing systems to monitor our entire planet continuously, from the outer fringes of the atmosphere to the deepest seabed.
他们正在建立可以持续不断地监控我们整个地球的系统，上至大气外层边缘，下至海床最深处。
28. He told me that they hang out in their caves and go around the seabed finding shiny stones and tin cans and bottles to put in front of their cave like a garden.
他告诉我章鱼住在洞中，常在海床上找发亮的石头、锡罐头盒和瓶子，把洞口摆得像花园。
29. He avoids him the enemy and the persecutor, inquires about the freedom in the seabed, also deep feels deeply to the oneself lonely life sorrowful.
他躲避开他的敌人和迫害者，在海底探寻自由，又对自己孤独的生活深深感到悲痛。
30. Is for anchor If you are out sailing in a marine protected area, make sure you anchor in a designated place, to avoid damaging the corals on the seabed.
代表anchor,即抛锚停泊若你在海岸保护区内驾驶船只,请在指定位置下锚,避免破坏海床上的珊瑚。
31. In this paper the stability of several typical seabed slopes in Xiamen had been analyzed using a series of analytic methods.
以厦门几个典型海床边坡为例,运用多种方法对其稳定性进行分析。
32. But attempts to build power plants in such places have foundered because the water is generally too deep to attach a traditional turbine's tower to the seabed.
但是在远洋海面建设这样的风轮机的计划却时常遭到搁浅，因为总体来说远洋的深度对于风轮机的建设还是一个很大的挑战。
33. A Russian submarine sank to the seabed in an exercise.
俄国一艘潜艇在一次演习中沉入海底。
34. Russia, Kazakhstan, Azerbaijan, Turkmenistan and Iran are locked in talks on dividing the seabed and its energy riches.
俄罗斯、哈萨克斯坦、阿塞拜疆、土库曼斯坦和伊朗在会谈中被锁定划分该区域海床和能源财富。
35. Light penetrates to the seabed, and the water is well oxygenated.
光线可以穿透直至海底，海水含氧量高。
36. The seabed is relatively flat. The highest point in Hong Kong is Tai Mo Shan in the New Territories at 957 metres above Principal Datum.
全港最高的山峰是新界的大帽山，海拔957米。
37. Part of the seabed which has been demonstrated in our eyes.
其中一部分的海底已经展现在我们的眼前。
38. Other theories include a catastrophic release of methane gas stored under the seabed, triggered by earthquakes or global warming, or a massive asteroid impact.
其他的理论包括地震诱发海底沼气的释放而带来的灾难，全球变暖以及小行星的碰撞。
39. Then imagine dust storms sweeping up toxic pesticides and chemical fertilizers from the dry seabed and spewing them across towns and villages.
再想象一下：沙尘暴卷起海床上的有毒杀虫剂和化肥，并在它扫过城镇乡村时一路播撒。
40. Then the content and structure of seabed sediment table data is analyzed and the data model of seabed sediment thematic digital map is confirmed.
分析了海洋底质表格数据的存储内容与结构，确定了海洋底质专题数字图的数据模型。
41. With dredging , the fisherman tows a chain mesh behind a fishing boat in order to scoop up sea life from the seabed.
利用拖捞网，渔人在渔船后面拖动一串筛网，从而从海床捞起海洋生物。
42. The exclusive economic zone prescribed in the preceding paragraph comprises the water body, the seabed and the subsoil.
前项专属经济海域包括水体、海床及底土。
43. The submarine area prescribed in the preceding paragraph comprises the seabed and subsoil.
前项海底区域包括海床及底土。
44. Indian plate and Asia plate collision led to these islands from the northern part of Pakistan to rise on the seabed.
印度板块和亚洲板块相撞是导致这些小岛从今天的巴基斯坦北部的海床上升起的原因。
45. About 3 million cubic metres of contaminated mud were placed in the purpose dredged seabed pits at East Sha Chau.
另外约有300万立方米的污泥则卸置在东沙洲特别开发的海床坑内。
46. Meanwhile, different stiffness of seabed has little effects on non-dimensional internal forces of the spanning pipe in the rise upward case.
同时翘起情况下不同海床刚度对悬跨管道无量纲内力影响不大。
47. Russians with a taste for a bracing New Year swim braved freezing temperatures to plant traditional festive fir trees on the seabed and at the bottom of a lake on December 31.
喜爱在新年神清气爽地游个泳的俄罗斯人冒着刺骨的严寒在12月31日将传统的节日冷杉树种到了海中和湖底。
48. Hence, seabed has to be considered as elastic solids to correctly reveal the propagating behavior of sound waves.
因此底床之弹性特质必须被考虑在内，俾使声波之传播能够被正确地呈现。
49. So, too, the atlas looks at giant mountain chains of the seabed that spew hot lava and power bizarre ecosystems.
图解集也检视海床的巨大山脉，喷出热熔岩，提供奇异的生态系统动力。
50. The cylinder was lifted from the seabed in a sling.
圆筒用吊索吊离海底。
51. An ancient seabed was forced up in just four million years to form the island's mountain spine.
在仅仅四百万年之间,一个古老的海床被推升为台湾岛的山脊.
52. BSR is found with reversed polarity, compared with the seabed, and to cut across the sediments reflectors in the migrated profiles.
在偏移剖面上，BSR与海底近似平行，极性与海底相反，穿越沉积层。
53. Sand was driven into the seabed to strengthen it before the landfill was piled on top , in an attempt to slow the process; but this has not been as effective as had been hoped.
在垃圾堆到上面之前，沙子被注入海床加固，这样试图去延缓下沉，但是这好象没有希望的那样有效。
54. In the Gulf of Mexico, trawlers ply back and forth year in year out, hauling vast nets that scarify the seabed and allow no time for plant and animal life to recover.
在墨西哥湾，拖网渔船年复一年来来往往地“辛勤”劳作，拖着巨大的渔网，刮破了海底，没有给动植物留下恢复的时间。
55. During the three years it took to tunnel under the Channel, the 1575-tonne tunnelling machines, guided by laser beams, cut through nearly a kilometre of chalk marl a month, almost 50 metres below the seabed.
在挖掘海底隧道花费的3年时间里，1575吨重的隧道掘进机通过激光引导在海底下面大约50米处每月挖通将近一公里的白垩泥灰土。
56. Hitherto it was assumed that the main way carbon gets from the top to the bottom of the ocean was as part of dead planktonic algae sinking to the seabed.
在此之前，人们一直认为碳从海面转移到海底的主要途径是伴随着浮游藻类死亡后而沉没海底。
57. On the basis of numerical simulations and by use of semi-empirical formulae, calculations of seabed erosion and siltation in and outside the fishing port are made.
在此基础上,利用半经验公式,进行了渔港内外底床冲淤计算。
58. An experimental apparatus for simulating the interaction between current, pipeline and seabed is thereby designed and constructed.
在此基础上，研制了一套能模拟海流、海床与海底管道之间相互作用的实验模拟装置。
59. While hunting on the 3)seabed they emitted a 4)weird 5)medium frequency noise.
在海底猎食时，??欠3.鲆恢制婀值闹衅德试右簟
60. While hunting on the3) seabed they emitted a4) weird5) medium frequency noise.
在海底猎食时，们发出一种奇怪的中频率杂音。
61. While hunting on the seabed they emitted a weird medium frequency noise.
在海底猎食时，它们发出一种奇怪的中频率杂音。
62. In deep seas, it will not be possible to use repair vessels that can jack themselves up on the seabed for stability, like the machines that repair shallow-water turbines.
在深海区，要像在维修浅海风轮机那样使用维修舰是不可能的，在近海维修舰可以支撑在海床上以保持稳定。
63. In port, coastal and offshore engineering, the seabed and structure response under waves is an important research subject with respect to their stability.
在港口、海岸及近海工程中,波浪作用下的海床和结构物响应是涉及海床本身和建筑物稳定性的重要研究课题。
64. The touched section on seabed may leave seabed and rise upward while the spanning section bends down for large spanning pipelines.
在跨度较大的悬跨情况下，悬跨管道段较大的向下弯曲变形可能引起海床上管道脱离海床而翘起。
65. In the region in the north of the island was found on the block Ruby, the red by the former seabed of the formation of chromium.
在这个地区北部曾是小岛的地块上发现的红宝石，其红色是由以前的海床上的铬形成。
66. Earth movements in the past elevated great area of the seabed.
地球过去的运动使海底大片地区隆起。
67. Wind-turbine towers are pounded deep into the seabed, or anchored in massive blocks of sunken concrete.
塔状式的风轮深置于海底，或是固定在一组沉没于海底的厚实混凝土之上。
68. The amplitude of ship seismic wave varies with the frequency of point source, absorption coefficient of seafloor and damp coefficient of seabed terrane.
声源频率、海底吸声系数和海底基岩阻尼系数对舰船海底地震波信号均有影响。
69. The construction of the Bridge would inevitably involve impacts on the foreshores and seabed possibly resulting in habitat destruction. Clearly if this happens fishery resources could be severely affected.
大桥兴建工程必定影响浅滩及海床,有可能破坏该处生境,对渔业资源构成严重打击。
70. Much of the seabed is covered by marine mud with some scattered sand banks.
大部分海床都为海泥和零散的沙洲所覆盖。
71. They are clearing away debris littering the seabed - all carried by the killer tsunami two weeks ago.
如今，潜水员的工作是清除两个星期前被猛烈的海啸卷入海底的废墟杂物。
72. It sank to the seabed, more than 3,500 meters deep in the Atlantic Ocean some 200 kilometers from Galicia.
威望号沉入大西洋海底3500公尺以下的深处，距离西班牙加里西亚地区有200公里之遥。
73. It cruised in shallow water staying close to the seabed where it was safest.
它在浅水区靠近海床的地方巡游，那里是十分安全的。
74. It had little need to dive deep except when hibernating on the seabed.
它除了在海床上冬眠外，几乎不需要深潜。
75. One way round this would be to put the turbine on a floating platform, tethered with cables to the seabed.
对于此问题的解决方法是把风轮机建筑在一个浮动的平台上，然后通过铁链把平台与海底连接起来。
76. For many countries, though, the first booty from any newly acquired seabed will be either oil or gas, both of which can now be extracted fairly easily from deep water.
对很多国家来说，来自于新取得的海床的第一桶金不是石油就是天然气，因为石油的天然气的深水开采目前都比较容易。
77. In the past inadvertently absorbed the negative failure of the subconscious, never to mention it, forget it and let it into the subconscious of the seabed.
对过去无意中吸收的消极失败潜意识，永远不要提起它，让它遗忘，让它沉入潜意识的海底。
78. That put it in deeper water (around 20 meters) and above a seabed that consisted of 20 meters of soft alluvial silt and mud deposits.
将它放到更深的水里(20米左右)并且在海床上包括20米的软的淤泥和沉积。
79. Final agreement on the seabed demarcation would be reached by all bordering states with respect to the legal rights and interests of each country.
将由涉及合法权益的每个沿岸国家共同达成海底划界的最终协议。
80. Engineers have been trying to cap a hole 25 centimeters wide, which lies deep beneath the seabed.
工程师们已试着将一个在深海海床底下25厘米宽的帽盖加在泄露处。
