sebastian

sebastian

1. Forkel, Johann Nicolaus / Johann Sebastian Bach's Life.

(巴哈的生平，天分与作品)。

2. The bones were recovered when a Mozart household grave was opened in 2004 at Salzburg's Sebastian Cemetery.

2004年，位于萨尔茨堡塞巴斯蒂安墓地的莫扎特家族墓穴被打开，这几块用作实验的骨头便由此获得。

3. Xu won international acclaim when she won the best director award for "Letter From An Unknown Woman" at the 2004 San Sebastian International Film Festival in Spain.

2004年，徐静蕾凭借影片《一个陌生女人的来信》获西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳导演奖，从而赢得国际声誉。

4. FM: Yeah, during the first stint I was in the pack behind Heikki, Jenson, myself and Sebastian followed by Kimi.

FM:：是的，在最初的一段我在由海基，简森，我自己，塞巴斯蒂安以及跟后面的基米所形成的集团里。

5. The RB5 will be raced by new signing Sebastian Vettel, who replaces the retired David Coulthard, and incumbent Mark Webber.

RB5会首先由新签约车手维特尔来驾驶，他取代了已经退役的库特哈德，并代替受伤的韦伯。

6. "They can be a dangerous side," said Juan Sebastian Veron to Inter Channel about the Apulian Giallorossi.

“他们可能是一支危险的球队。”

7. MILAN - "You don't play many matches like tonight's one.You wait your whole life for them," said Juan Sebastian Veron to Sky after the Nerazzurri's Champions League triumph.

“像今晚的比赛，你不可能多次经历，或许你的一生都在等待这场比赛，”在蓝黑军团冠军杯凯旋归来后，塞巴斯蒂安.胡安.贝隆在接受天空电视台的采访时这样说到。

8. Young sensation Sebastian Giovinco has told Juventus that he is ready to star for them next season, but says he will quietly accept if they decide to send him out on loan again.

“如果俱乐部有了其他的选择，或者决定将我租借出去的话，我也会安静地接受这一现实。但我可以告诉你，我已经准备好为尤文效力了。”

9. "For both Sebastian and Timo it's vital to keep on gathering race experience," adds Theissen.

“对塞巴斯蒂安和蒂姆来说积累经验是非常重要的。”泰森补充道。

10. "I think I stopped at the right time because Red Bull clearly have a great young talent in Sebastian Vettel.

“我认为我在适当的时候中止了我的职业生涯，因为红牛已经有了一个年轻有为的维特尔。

11. "Timo does so in the GP2 Series, and Sebastian contests the Renault World Series.

“蒂姆在GP2系列赛中汲取经验，塞巴斯蒂安在雷诺方程式中积累经验。

12. A week later when Sebastian came up for trial he was fined ten pounds.

一个星期后赛巴斯蒂出庭，他被罚款十镑。

13. Dr.Andreas Sebastian Bommarius, Dr.Bettina R.

一个题录中的作者为 “Prof.

14. Some young players, especially the likes of Sebastian Leto, Lucas Leiva and Ryan Babel, will grow and progress during the season and I am sure they will play better.

一些年轻球员，尤其像塞巴斯蒂安·列托、卢卡斯·莱瓦和瑞恩·巴贝尔这几人，他们会在联赛中不断进步，我相信他们都会踢的越来越好。

15. In fact, Milan have been reportedly tracking Celtic's Artur Boruc for some time, along with Sebastian Frey of Fiorentina.

上赛季的卡拉奇在迪达状态不佳的情况下临危受命，成为了安切洛蒂手下的一号门将，并且有着相当出色的发挥。

16. Two are left-backs, Ben Hudell and Sam Tillen, and the others are forwards, Sebastian Kneissl and Danny Woodards.

两名左后卫，本-赫多和山姆-蒂兰，及另两名前锋，塞巴斯蒂安-尼塞尔和丹尼-伍德。

17. In order to escape his creditors and make a fresh start, Balboa volunteered for an expedition to San Sebastian.

为了逃避债主，另起炉灶，巴尔博亚自愿申请参加前往圣塞瓦斯蒂安的远征队。

18. "Sebastian will be between the posts tomorrow.With him we have a strong replacement for Tim Wiese.

主教练沙夫评价这位20岁的小将时说：“米利茨明天在为我们把守大门，他完全可以顶替维泽。

19. Hepworth Sebastian Smith Lindsay Gray Mrs.

主要演员：Barbara Hepworth Cecil M.

20. After also winning in Australia and Malaysia, the 29-year-old Briton said the victory - over Red Bull's Sebastian Vettel - was his favourite of the season.

也赢得在澳大利亚和马来西亚，29岁岁的英国人说的胜利-在红牛维泰尔-是他最喜欢的季节.

21. Sebastian feels like Veronica is having second thoughts.

于是塞巴斯蒂安认为她有另外的想法，闷闷不乐。

22. When dear Sebastian speaks it is like a little sphere of soapsud drifting off the end of an old day pipe.

亲爱的塞巴斯蒂安说起话来就象从古老的陶制吹管吹出来的一片肥皂泡。

23. After my pit stop I rejoined the race before Robert and behind Sebastian.

从那一刻开始我是赛道上最快的几辆车之一。

24. Schweitzer also spoke out against the dangers of nuclear weapons, became an organist and expert on Johann Sebastian Bach, and served as a church pastor and university professor.

他为核武器的危险呼吁，他演奏手风琴并成为专家，他作过教堂牧师，大学教授。

25. Who does he want to cook? He wants to cook Sebastian.

他想做什么菜？他想用赛巴斯丁做一道菜。

26. And he wants to cook Sebastian. Poor Sebastian! He's afraid.

他想用赛巴斯丁做一道菜。可怜的赛巴斯丁!他害怕。

27. He would tie her naked to a stake and shoot her full of arrows like Saint Sebastian.

他把她赤身裸体绑在木桩上，像圣塞巴斯蒂安一样乱箭穿身。

28. He has the face as though an Aztec sculptor had attempted a portrait of Sebastian.

他的脸好象阿兹台克雕刻家试着刻出来的塞巴斯蒂安的雕像。

29. He saw Sebastian, Martha, and George out in the world practically ignoring him, contributing nothing at all to a home which should never have taken a dollar from Jennie.

他眼看着西巴轩、马大、乔其一个个走开，实际已不把他这个人放在心上，也没有钱供给家用，却须靠那万不该要的珍妮的钱来养家。

30. He said he had a date with Brett at San Sebastian.

他说他曾和勃莱特约定在圣塞瓦斯蒂安相会。

31. Charles Itandje, Mikel San Jose, Ryan Crowther, Lucas Leiva and Sebastian Leto all start at The Riverside.

伊坦杰，圣何塞，克劳威尔，雷瓦和列托都会在河畔球场首发亮相。

32. Top striker Alexander Frei (thigh) will be out for at least three more weeks, while Sebastian Kehl and Philipp Degen are both listed as doubts with knee problems.

优秀射手弗雷至少要伤停三星期，凯尔与德根的膝伤也成为疑问。

33. Bernie Ecclestone on Friday said it was "wrong" for FIA stewards to penalise Sebastian Vettel for his crash in Melbourne a week ago.

伯尼上周五说，这是“错误”的国际汽联仲裁惩罚维泰尔的崩溃在墨尔本一个星期前.

34. But goalkeeper Sebastian Saja is drawing inspiration from Liverpool's incredible comeback in the 2005 Champions League final against AC Milan.

但守门员赛巴斯蒂安萨哈已经从2005年欧洲冠军杯决赛利物浦难以置信的逆转AC米兰的比赛中得到了启示。

35. Sport Bild believes a Red Bull-BMW linkup would be a perfect bid to eventually woo Sebastian Vettel back to the Hinwil based team in the future.

体育画报相信红牛和宝马的联合会成有一个理想的报价，最后瓦特尔会在未来回到西维尔的车队。

36. Even if Ser Sebastian continues to prove himself in his lord's service, and is raised in Social Status to Rank 2 (House Retainer) his ECL Modifier never changes.

假设赛巴斯蒂爵士安继续为他的领主竭力服务来证明自己，因此提升了社会地位到2级（家族的家臣），他的ECL调整值不会改变。

37. Christian Horner has dismissed speculation that Sebastian Vettel could be lost to the BMW-Sauber team in less than two years.

克里斯蒂安霍纳否认维泰尔猜测可能丧失的宝马索伯车队在不到两年的时间.

38. ARSENAL NEWS-21 year old Danish midfielder Sebastian Svard has joined Brondby IF on loan until the end of the season.

兵工厂新闻报道-21岁的丹麦中场塞巴斯蒂安.斯瓦德去了布隆迪拜俱乐部,租借到本赛季末.

39. Further back at the same corner, Saturday star Sebastian Vettel collided with Honda's Jenson Button, with the contact enough to end both drivers' race.

几乎在同时，在他们后面的两位车手，周六表现出色的塞巴斯蒂安维特尔和本田车手简森巴顿也发生了碰撞，这次碰撞使得两个车手双双退赛。

40. Liverpool manager Rafa Benitez hopes Argentine winger Sebastian Leto will qualify for a work permit to play in England next season.

利物浦主帅贝尼特斯希望下赛季阿根廷边锋列托拿到劳工证参加英超的比赛。

41. Liverpool have agreed a deal with Greek side Panathinaikos for the sale of winger Sebastian Leto.

利物浦已经同意希腊帕纳辛奈科斯对利物浦边锋塞巴斯蒂安-列托的报价。

42. Liverpool are the latest of a number of Premier League clubs to cast an admiring eye over Italian starlet Sebastian Giovinco.

利物浦最近成为了众多追逐尤文小将塞巴斯蒂安.乔文科的英超球队之一。

43. Liverpool winger Sebastian Leto has revealed he is almost certain to move to Panathinaikos in the near future.

利物浦边锋列托透露他未来转会到帕纳辛奈科斯几成定局。

44. Even on a hot day San Sebastian has a certain early-morning quality.

即使在大热天，圣塞瓦斯蒂安也有某种清晨的特点。

45. The bus left the team's hotel about 2 1/2 hours before tipoff as scheduled, but experienced problems about 15 minutes into the trip, spokesman Eric Sebastian said.

发言人埃里克-塞巴斯蒂安说，球队大巴在比赛开始前2个半小时就离开了球队居住的酒店，从以往的经验到达比赛场地只要15分钟。

46. He is set to arrive at the San Siro as a replacement for Juan Sebastian Veron, who left the San Siro on a free transfer to return to Argentina and home-town club Estudiantes.

同时，国际米兰也是假球风波判罚结果的最大受益者，他们将被授予2006年联赛冠军。

47. Meanwhile, Sebastian, who is still alive after all but believes his sister Viola to be dead, arrives in Illyria along with his friend and protector, Antonio.

同时，圣赛巴斯丁却还活著，他误以为自己的妹妹已经死了，便与他的朋友兼保护者安东尼奥一起到达伊利里亚。

48. Meanwhile, Antonio has been arrested by Orsino's officers and now begs Cesario for help, mistaking him for Sebastian.

同时，安东尼奥遭到奥西诺官员的拘捕，他误以为舍沙里欧（维欧拉）是圣赛巴斯丁，因此要求其帮助脱困。

49. Listen to music by Johann Sebastian Bach.

听听约翰.塞巴斯蒂安.巴赫的音乐。

50. It was repugnant to me to talk about Sebastian to Mr. Samgrass.

和桑格拉斯先生谈论塞巴斯蒂安是非常令我反感的。

51. Sing! Sing! They're singing. Sebastian is singing.

唱呀！他们在唱歌。赛巴斯丁在唱歌。

52. MILAN - FC Internazionale Milano have reached an agreement with Chelsea over Juan Sebastian Veron's permanence in Milan.

国际米兰已经与切尔西就贝隆永久留下在米兰达成一项协议。

53. Inmates at the San Sebastian Jail wholeheartedly listen to the instructions and learn the Convenient Method.

圣夕巴斯汀监狱的狱友专心地听讲和学习方便法打坐。

54. Saint Sebastian was martyred.

圣徒塞巴斯蒂安殉教了。

55. San Sebastian.

圣赛巴斯坦。

56. The day after the victory over Lecce and his first goal with the Juventus first team, Sebastian Giovinco is radiant but will not sit and live off the glory.

在代表尤文图斯战胜莱切并攻进他在一线队的第一个进球后，塞巴斯蒂安.吉奥文科容光焕发，但他不会坐享荣誉。

57. In adramatic confrontation, runners Steve Ovett and Sebastian Coe split the 800 and 1,500m.

在充满戏剧性的对抗中，奥维特和塞巴斯蒂安-科分别摘得了800米和1500米的金牌。

58. She has played an intermittent and somewhat enigmatic part in Sebastian's drama.

在塞巴斯蒂安这出戏中，她一直扮演了一个时隐时现的、有点象谜一样的角色。

59. We want to get used to winning," said Juan Sebastian Veron about Inter's progress after the 3-0 victory in Brescia.

在客场以3：0轻取布雷西亚后，塞巴斯蒂安.胡安.贝隆这般说道。

60. Sebastian had been supine on the sunny seat in the colonnade, as he was now.

在柱廊里，塞巴斯蒂安就象现在这样仰卧在洒满阳光的位子上。

61. Other boys come from Europe, Moritz Volz (Germany), Sebastian Svard (Denmark), Sebastian Larsson (Sweden).

在正选军已有大量良将的时候，能有如此两将突围已属难得。

62. My anticipated “calm retreat” in San Sebastian turned into a wild carouse!

在珊西笆鸶靪，我所期待的静谧休閒地，竟变成热热闹闹的盛会。

63. In an economic recession and in the post-Michael Schumacher era, organisers of this weekend's German grand prix see Sebastian Vettel as a godsend.

在经济衰退和在后舒马赫时代，组委会在本周末的德国大奖赛见维泰尔作为一个天赐.

64. Sebastian Caine is a brilliant yet arrogant scientist working on a top secret mission for the U.S. government -- to unlock the secret to human invisibility.

在美国一所高度机密的军事实验室中，一群年轻的科学家正从事研发出如何使人隐形的技术。

65. After winning at Monza last year, Sebastian Vettel's former school changed its name to honour the young German.

在蒙扎赛道夺冠后，去年维泰尔前学校更名为履行年轻的德国。

66. As athletes, many, many, but I have a great sympathy for Sebastian Coe.

在运动员当中，我佩服的有很多很多，但我比较偏爱塞巴斯蒂安?科。

67. Such was the case with Sebastian Coe's coach and father.

塞巴斯蒂安 - 科的父亲兼教练便是一例。

68. Sebastian Buemi punted Nelson Piquet off, while Heikki Kovalainen and Kazuki Nakajima shunted alone, the latter Williams while negotiating the last lap.

塞巴斯蒂安Buemipunted皮奎特关闭，而科瓦莱宁和单独分流中岛一贵，后者将在谈判的最后一圈.

69. Sebastian and Veronica flip through a book of wedding invitations.

塞巴斯蒂安和维罗妮卡正在翻阅关于婚礼请帖的书。

70. There was also a kind of insane and endearing orderliness about Sebastian's choice, in his extremity, of an open window.

塞巴斯蒂安在无路可走的时候选择了一扇开着的窗户，这样做带有一种疯狂和可爱的有条不紊的风度。

71. Sebastian tells her that they need to make a decision soon.

塞巴斯蒂安希望她能尽早做出决定。

72. Sebastian dipped his fingers in the water stoup.

塞巴斯蒂安把手在水钵里蘸了一下。

73. Sebastian's nanny was seated at the open window.

塞巴斯蒂安的保姆坐在敞开的窗口旁。

74. The truth is, said Sebastian, an Argentine, it does feel strange being Estonian.

塞巴斯蒂安说：事实就是，有个阿根廷人如果说他是爱沙尼亚人，这并不奇怪。

75. Many feel that the Biancocelesti will make some moves on the transfer market, with Juan Sebastian Veron and Roberto Ayala being touted to join among others.

多数人认为蓝鹰将在转会市场上大作手脚，例如其中包括贝隆、阿亚拉等球员。

76. Sebastian Deisler: He is a nice guy.I like him very much.He is sympathetic and a very good player.

大：他是一个好人，我非常喜欢他，他很有同情心，并且是一位非常优秀的球员。

77. From the edge of the box Juan Sebastian Veron beats Chimenti with a first-time shot from Adriano's cut-back.

天空是蓝色的，大地是黑色的，我的心是蓝黑的。

78. She has been dating actor Sebastian Stam since 2007, but tells the magazine, “I haven’t ever really relied on relationships with guys.

她一直追溯到演员塞巴斯蒂安斯塔姆2007年以来，而是告诉该杂志， “我还没有真正依赖关系家伙。

79. She found Sebastian subdued, with all his host of friends reduced to one, myself.

她发现塞巴斯蒂安萎靡不振，他那成群结队的朋友只剩下了我一个人。

80. Finding herself alone in a strange land, she assumes that her twin brother, Sebastian, has been drowned in the wreck, and tries to figure out what sort of work she can do.

她发现自己孤单地在异地时，她推测双胞胎的哥哥圣赛巴斯丁可能已在船难中淹没了，伤心之馀，她接著推敲她可以做的工作，以便养活自己。