sect

sect

1. Chan verses as a aesthetic category is an epitome of the artistic appreciation and judgement of the Chan Sect.

"禅意"作为美学范畴,是对禅学精神审美艺术表现的一种概括。

2. Some self-styled practitioners of the Nyingma sect of Tibetan Buddhism may say, “The Dzogchen teaching is comparable to Krishnamurti’s teaching.

) 一些自称是藏传佛教宁玛派的修习者可能会说，“大圆满教诲与克里希那穆提的教诲类似。”

3. In 1977, friends in the Japanese Buddhist world set up the Japan-China Friendship Association of the Sukhavati Sect.

1977年日本佛教界朋友成立了“日中友好净土宗协会”。

4. Some 80 members of the Branch Davidian sect died in a 1993 siege in Waco, Texas, after a 51-day stand-off with federal agents ended in a fire.

1993年，约有80多名“大卫教派”的成员在得州韦科包围事件中丧生，他们和美国联邦特工人员对峙了51天，最后一切在大火中结束了。

5. More than 400 children have been taken in the state custody from the compound of a polygamist sect.

400多名儿童被从信仰一夫多妻制教派的农场中救出送往州府监护。

6. Rarely do the Amish marry outside their sect.

amish人很少和他们宗派以外的人通婚。

7. "That you don't know how to lead a sect; that your intellect is rather dull. They say things like that." (All laugh.

“那就是说你不懂得如何去领导一个宗派；你的智力相当蠢笨。他们说这样的话。”

8. A topical example of this is the demand by a semi-official group of Muslim clerics to ban Ahmadiyah, a “heretical” sect.

一个局部案例是一个半官方的穆斯林牧师组织要求禁止阿莫迪亚教派，他们视之为异端邪说。

9. Many scholars think that the book violates the aim of the dhyana sect and misleads the readers.

一般认为此书违反了禅宗不立文字的宗旨，贻误学人，且考证过于烦琐，思想过于单一。

10. In the afternoon a monk belonging to the sect of Nanak arrived.

下午，一个属于那纳克教派的僧侣来到。

11. Sometime the ideology difference between different religious or different religious sect's votaries is also not inferior to the former.

不同宗教或不同教派的信仰者，思想意识差异有时也并不亚于前者。

12. The offering up of the wisdom consort to the guru necessary in the high tantras was likewise practiced by the AUM sect.

与喇嘛教中的师父弟子关系相同，奥姆真理教的学员也必须给“上师”献“智慧女”。

13. Zen Buddhism, the most typical sect of Chinese Buddhism, is in fact a hybrid of Indian and Chinese cultures.

中国佛教最典型的宗派是禅宗，实际上禅宗是印度文化与中国文化融合的产物。

14. The establishment of the Chinese Zen Buddhism as an independent Buddhist sect came through from Bodhidharma to Huineng.

中国禅宗经历了从菩提达摩至惠能而真正创宗立派，独立门庭。

15. The middle sect consists of monolayer cilia cube epithelia.

中间段由单层纤毛立方上皮构成；

16. Compared with vaginal delivery, the puerperal morbidity and infection after cesarean sect...

二组病历中胎膜早破分别占26.9%和31.1%,是引起术后感染的重要因素之一。

17. He challenges Tuen Hiu Sing (Raymond Lam Fung), the leader of the top-ranked Chong Lung Sect, to a contest, but is defeated in the end.

于是，他挑战天下第一帮派苍龙派的掌门人段晓星（林峰饰），结果败在对方手上；

18. Five Buddhas of Esoteric School are enshrined in the Hall of Mahavira of the temple of the Trantrism Sect.

五位主尊佛密宗佛寺大雄宝殿往往供奉五位主尊佛，亦称“五智佛”。

19. The doctrines and beliefs of a modern religious sect derived from theosophy and claiming to develop knowledge and realization of spiritual reality.

人智学由神智学发展出来的现代宗教派别的教条和信仰，宣称要发展关于精神实在的知识和理解

20. Trial is set to get underway in Texas today for a member of polygamist sect.

今天，德克萨斯州将对一夫多妻制宗派一名成员进行审判。

21. When he was sixteen he joined a religious sect.

他16岁的时候加入了一个宗教教派。

22. They include portions of all of the five Books of Moses as well as the writings by the Essenes sect.

他们包括古犹太的禁欲教派的摩西和写作的所有五本书的部分。

23. Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.

他们若肯作见证、就晓得我从起初、是按著我们教中最严紧的教门、作了法利赛人。

24. They thought the religious sect was guilty of brainwashing.

他们认为那个教派犯了洗脑的错误。

25. He was rejoiced at so early an opportunity of distinguishing his faith in his new sect .

他很高兴这么快就能有机会表明他新近才参加的教派的信仰。

26. Which he spake, because indeed there was never law, or sect, or opinion, did so much magnify goodness, as the Christian religion doth.

他所以这样说，是因为确实没有任何其他法律、宗教或学说，比基督教更鼓励人与人的爱了。

27. He is the 53th leader of the Chengdu Qingcheng Mountain Wudang Sect.

他是成都青城山武当派第五十三代掌门人。

28. His sect is noteworthy because it stresses absolute obedience to the guru (teacher).

他的教派值得注目，因为它强调绝对服从古鲁（导师）。

29. Yet he persecutes a Buddhist sect that worships a deity called Dorje Shugden.

但他自己却甘愿给热衷于羞辱中国的西方大国当走狗。

30. But we want to hear what your views are, for we know that people everywhere are talking against this sect.

但我们愿意听你的意见如何;因为这教门,我们晓得是到处被毁谤的。

31. But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

但我们愿意听你的意见如何。因为这教门，我们晓得是到处被毁谤的。

32. But we think it is fitting to hear from you what you think, for concerning this sect it is indeed known to us that it is spoken against everywhere.

但我们认为应该听听你怎样想,因为我们晓得,这个教派是到处遭反对的。

33. And thou wilt see every sect bowing the knee: Every sect will be called to its Record: "This Day shall ye be recompensed for all that ye did!

你将来会看见，每一民族都是屈膝的，每一民族都要被召去看自己的功过簿。“今日，你们将受自己行为的报酬。”

34. Hindu sect worshiping of Vishnu.

信奉大神毗湿奴的一个印度教流派。

35. Syria could follow suit if the minority Alawi sect of the ruling Assad family were somehow to lose control of this largely Sunni country.

倘若居于叙利亚少数派地位的阿拉维势力（属于当权的阿萨德家族）失去对这个逊尼派穆斯林占主体的国家的控制，该国则很可能会步伊拉克的后尘。

36. If I know your sect I anticipate your argument.

假如我知道你属于哪个教派，我就能预见到你会使用的论据。

37. That the party was the eternal guardian of the weak, a dedicated sect doing evil that good might come, sacrificing its own happiness to that of others.

党是弱者的永恒监护人，是为了使善可能到来才作恶的一个专心一致的派系，为了别人的幸福而牺牲自己的幸福。

38. Do NOT be jealous of others especially your vajra brothers and sisters following the same sect, same lineage and same Guru.

切勿对他人(尤其是同宗派,同传承,同师的金刚兄弟)起妒嫉心.

39. The Hashshashin are a semi religious sect of assassins dedicated to stealth, and murder thought to have originated somewhere in Persia.

刺客团是个神秘的半独立的宗教暗杀派系，他们起源于波斯地区某地。

40. To deprive(a congregation,sect,or building)of the status of a church.

剥夺教会资格剥夺(某教众，教派或建筑)的教会地位

41. To deprive(a congregation, sect, or building) of the status of a church.

剥夺教会资格剥夺（某教众，教派或建筑）的教会地位

42. Double-deck stainless steel inner in heating section, and automatic radiator system fitting in sloww-cooling sect.

加热段双层不锈钢内胆,缓冷段有自动散热系统装置。

43. Double-deck stainless steel inner in heating section,and automatic radiator system fitting in sloww-cooling sect.

加热段双层不锈钢内胆，缓冷段有自动散热系统装置。

44. During the past one thousand years, Tiantai Mountains have been noted for its fine scenery and its status as the origin of Buddhism sect.

千余年来，天台山一直以“佛宗道源，山水神秀”而闻名于世。

45. An ancient Japanese sect is keeping its unique traditions alive thanks to an annual mountainside pilgrimage. Goodbye.

古代日本宗教派因为年度朝山活动，要保存它独特的传统，再会。

46. The Hashashim are a semi-religious sect of stealthy assassins. On the battlefield they fight with sword and shield.

哈萨辛为半宗教性质刺客团体，精擅潜伏和暗杀，在战场上以长剑和盾牌作战。

47. Drepung Monastery, one of the six major temples of Yellow Sect, is situated on the slope of western Lhasa. The main hall is extraordinary high.

哲蚌寺是黄教的六大宗主寺院之一。它建在拉萨市西面的更培乌孜山坡上，主殿有几层楼高。

48. Ga East Temple after Ning Mapai, Gaju Pai, Sakya sent to the middle of the 17th century popular Gelug Sect.

嘎东寺历经宁玛派、噶举派、萨迦派，到十七世纪中叶开始盛行格鲁派。

49. They are the main Buddha and Bodhisattvas present in the Flower-adorned Sea Assembly, and are called the Three saints of Hua-yen( Sect).

因为以上三位为华严海会主要的佛和菩萨，故又合称“华严三圣”。

50. Guoqing Temple is not only the ancestral temple of Tiantai Sect of China, but also the ancestral temple of Tiantain Sect in Japan and Korea.

国清寺是天台宗的祖庭，也是日本、韩国天台宗祖庭。

51. International Chapel is a major feature of this is regardless of sect, the country's Christian Chapel.

国际礼拜堂的一大特点是这是不分教派、国家的基督教礼拜堂。

52. More than 400 children have been taken into state custody from the compound of a polygamous sect.

在一个信奉一夫多妻的邪教组织的农场，有400多名儿童被解救并由州政府监护。

53. In the Feng version, St Aunt from a vixen spirit becomes the founder of a magic sect.

在冯本里，圣姑姑从一个狐仙成为一个魔法宗派的创立人。

54. At that time, in the air filled with religion, the divinatory sect declined to a technical level.

在南北朝的宗教风气下，象数易学占验派沦为方伎。

55. Recognizing that Phobos and her sect posed a major threat to the galaxy, the Jedi grudgingly joined forces with the Sith to hunt her down.

在意识到佛伯斯和她的信教已经成为银河的一大威胁后，绝地很不情愿地加入了西斯力量，联合起来追杀佛伯斯。

56. During the Kamakura period (1192-1333) twenty of the twenty-four schools of the Chan (Zen) Sect in Japan belonged to the Linji Sect headed by Yany Qi.

在接引学僧时，对其所问不做正面回笞，只以棒打加口喝来促使对方:省悟，成语“当头棒喝”即源于此。

57. A member of a sect of early Christians of Jewish origin who retained many of the prescribedJewish observances.

基督教徒早期犹太起源的基督教徒的一派中的一员,保留了多规定的犹太教义。

58. A member of a sect of early Christians of Jewish origin who retained many of the prescribed Jewish observances.

基督教徒早期犹太起源的基督教徒的一派中的一员，保留了多规定的犹太教义

59. Polygamist sect leader Warrant Jeffs is in a Las Vegas hospital.

多配偶教派领导人沃伦，杰夫目前住进了拉斯维加斯医院。

60. The mother of Branch Davidian sect leader David Koresh has been stabbed to death.

大卫教领袖大卫.考雷什的母亲邦尼.克拉克.海尔德曼被人用刀刺中身亡。

61. Leaves large, pedately sect or parted.

大的叶，鸟足状裂或深裂。

62. Most sectarians are intolerant of the views of any other sect.

大部分宗派主义者不能接受其它宗派的观点。

63. One of an ancient sect of Hindu ascetics who wore little or no clothing and were devoted to mystical contemplation.

天衣派信徒古时印度苦行教派的一支，穿很少的衣服或者不穿衣服，专心于神秘主义的思想

64. Children were removed from the compound of a polygamist Christian sect in April.

孩子们在4月份被一个基督教组织从他们父母身边带走。

65. Of or relating to this sect or its members.

安曼教派的，安曼教徒的安曼教派的、安曼教徒的，或与此有关的

66. Exclusive adherence to, dedication to, or interest in one's own group, party, sect, or nation.

完全忠诚对某人自己的团体、政党或国家的一种排他性的忠诚、献身或兴趣

67. Sectarian: Of, relating to, or characteristic of a sect.

宗派的:宗派的、与宗派有关的、或具有宗派色彩的。

68. In this paper Clematis sect.

对毛茛科铁线莲属Clematis的灌木铁线莲组sect.

69. Persian religious leader who was a follower of the Bab and founded the Baha`i sect (8'3).

巴哈安拉：波斯的宗教领袖，他是巴布的追随者并创立了巴哈教派（8'3年）

70. A member of a Zoroastrian religious sect in India, descended from Persians.

帕西人，印度袄教徒起源于波斯的印度袄教派的成员

71. Ancient Middle Eastern Gnostic sect surviving in Iraq and southwestern Iran.

幸存于伊拉克和伊朗西南部的古中东诺斯底派。

72. It should be the axe of Red sect,with two plaits.Before it belonged to Yellow sect,without plait.Good thing.

应该是红教的斧子，有2个小辫子，之前那个是黄教的，没有小辫子。好东西

73. The followers of such a religion or sect.

异教徒该种宗教或宗教派别的追随者

74. Surely, need we, as human beings, belong to any sect, whether Muhammadanism, Christianity, Hinduism, or Buddhism?

当然，作为人类，我们需要归属于任何派别吗，不管是伊斯兰教，天主教，印度教，还是佛教？

75. Many private persons think almost as highly of their own infallibility as of that of their sect.

很多老百姓高度评价他们宗教分支的永远正确性，而且几乎是同样地高度评价他们自己的永久正确性。

76. Officials in Texas are taking the polygamist sect case to the state's highest court.

德克萨斯州的官员们向州最高法院提请一夫多妻案件审理。

77. And we are not doing any kind of propaganda, or inviting you to join a particular sect.

我们也不是在进行任何一种宣传活动，或者邀请你们加入一个特别的宗派。

78. For we have found this man a plague, one who stirs up riots among all the Jews throughout the world and is a ringleader of the sect of the Nazarenes.

我们看这个人，如同瘟疫一般，是鼓动普天下众犹太人生乱的，又是拿撒勒教党里的一个头目，

79. We believe that he can overcome the deadly selfishness of class or sect or race by discovering himself as a child of the universal God of love.

我们认为，人能够认识到自己是仁爱宇宙之主的孩子，从而克服阶级、教派、种族的致命私利。

80. I wonder what General Gordon or Churchill would have thought if, 130 years ago, they had seen that Sufi sect singing and dancing.

我在想像，如果戈登将军或是丘吉尔130年前看到伊斯兰苏菲派教徒在唱歌跳舞，他们会如何评论呢？