sedition

sedition

1. Under the background of Franco-American quasi-war and internal factionalism, the Sedition Act of 1798 was enacted by the Federalist-controlled U.S. Congress in July,1798, to punish certain crimes against the United States.

1798年7月,联邦党人控制下的美国国会颁布了《惩治煽动叛乱法案》,对反对美国政府的某些行为进行惩罚。 它是在美法准战争以及当时美国国内党争的背景下产生的。

2. 3114. sedition : resistance to authority;

3114 。煽动：抵抗的权力;

3. RPK explains why he wrote an article on the behavior of certain Muslims which was held to be sedition ...

RPK解释为何他写有关部分穆斯林的事，这些文章被当局作为煽动的理由，指责他侮辱回教。

4. , Paimaishi Despite repeated "sedition", the buyers nor a follow-up auction in the final 10:50-final conclusion.

之后，虽经拍卖师一再“煽动”，现场也无一位买家跟进，最终拍卖在10点50分落槌结束。

5. Abolish Sedition Act, Establish Anti-hatred Law Constitution guarantees Malaysians'freedom to celebrate Merdeka

争言论自由,推民主改革废除煽动法令,制定反仇恨法

6. Karpal Singh was warned he may be charged under the same Sedition Act because he has commented that the Sultan of Perak has no jurisdiction over the transfer of Perak Head of Religious Department.

于此同时，国会议员卡巴星，也被警告，他将有可能在同一的煽动法令下被提控。他是因为他发表了评论，认为霹雳州苏丹没权干涉该州宗教局首长被调职的事。

7. Indeed they had plotted sedition before, and upset matters for thee, until,- the Truth arrived, and the Decree of Allah became manifest much to their disgust.

从前他们确已图谋离间，他们千方百计地想谋害你，直到真理降临，真主的事业获得了胜利，同时他们是憎恶的。

8. They sowed sedition broadcast over the country.

他们在全国广为散布煽动性言论。

9. They were charged with sedition

他们被指控煽动叛乱。

10. He is likely to succeed, and arrests of journalists, publishers and activists on charges of sedition are likely to worsen.

他很可能成功，但其对“犯叛乱罪的”记者，出版人及活动家的逮捕行为也将愈演愈烈。

11. 1.LONDON: Bloggers must be responsible for what they write on the Internet as there are laws on defamation and sedition, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi said.

伦敦：拿督阿都拉阿玛巴达依（马来西亚现任首相）说博客们一定要为他们在网络上写的负责人因为毁谤和煽动法律是存在的。

12. But this man is guilty of sedition and subject to military justice and beyond pardon.

但这个人犯有煽动罪,触犯军规 为了正义他罪无可恕

13. And if an entry had been effected to them from the sides of the (city), and they had been incited to sedition, they would certainly have brought it to pass, with none but a brief delay!

假若这座城市被敌人四面攻破，而后敌军要求他们叛教，他们必定承诺。他们因此事只耽延片刻。

14. crime of espionage and sedition

危害国家安全罪

15. His sons, were Namuel and Dathan and Abiron. These are Dathan and Abiron the princes of the people, that rose against Moses and Aaron in the sedition of Core, when they rebelled against the Lord:

厄里雅布的儿子是乃慕耳、达堂和阿彼兰。达堂和阿彼兰原是会众推选的人，在科辣黑党派违背上主时，起来反抗梅瑟和亚郎。

16. an act of sedition against a government or the courts

反对一个政府或法庭的滋事行为

17. can be cited against sedition

可以用来对付煽动性言论

18. To plot sedition together

合谋不轨

19. Mr Hughes confirmed he had been ready to charge Commander Bainimarama with sedition when he was forced to evacuate Fiji.

国际社会的表态是会陆续发表的，近邻的纽澳自然会快一些，当天就表态。

20. a speech abounding in sedition

富有煽动性的演说

21. In this tense period of armed resistance,it is right and proper for the people to report any person who tries to sabotage,engage in disruption,stir up sedition or ferret out military secrets within the boundaries of the Border Region.

当此抗战紧张期间，凡在边区境内从事阴谋破坏，或肆意捣乱，或勾引煽惑，或暗探军情的分子，准许人民告发。

22. Many thought the sweeping but vague language banning sedition in the so-called“Article 23” legislation a threat to Hong Kong’s open society.

很多人认为那个笼统却又措辞模糊的23条禁止任何煽动行为或言论的法令会对香港开放的社会造成威胁。

23. 19 When at my command inquiry was made, it was verified that from ancient times this city has risen up against kings and that rebellion and sedition have been fostered there.

我下命彻查，的确发现那座城，自古以来即违抗君王，其中常发生叛乱造反的事。

24. We exhorted all men, and particularly this people, through Our wise counsels and loving admonitions, and forbade them to engage in sedition, quarrels, disputes and conflict.

我以明智忠言与善意规劝告诫所有世人，尤其这群人，不得煽动、吵闹、争执和冲突。

25. We have found this to be a pestilent man, and raising seditions among all the Jews throughout the world, and author of the sedition of the sect of the Nazarenes.

我们查出这人实在是个危险人物。他鼓动天下的一切犹太人作乱，又是纳匝肋教派的魁首。

26. For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes

我们看这个人,如同瘟疫一般,是鼓动普天下众犹太人生乱的,又是拿撒勒教党里的一个头目。

27. We are told that not just the Sedition Act can be used, so can the Internal Security Act which allows for detention without trial.

我们被告诉说不只是煽动法可以用，内安法也可以用来不经审判地拘留我们。

28. And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.

我已命人考查，得知此城古来果然背叛列王，其中常有反叛悖逆的事。

29. I suspect Jenkins to be the author of this sedition; he simply refuses to accept the possibility that Atlandits is the foundation upon which all known civilizations were built.

我怀疑詹金斯是这场混乱的始作俑者。亚特兰蒂斯可能是所有已知文明的本源，他却只是对此嗤之以鼻。

30. Others argued that cheaply printed books and broadsheets would undermine religious authority, demean the work of scholars and scribes, and spread sedition and debauchery.

打字机挽救了他，他掌握打字功能后，能够眼睛闭上写作，只使用他的指尖，词汇再次从他的大脑里流向纸页。

31. But Singapore has relevant laws which can be cited against sedition, and people are likely to support the government's use of the laws when needed.

新加坡已有明确法律，必要动用时，人民是会支持的。

32. If the banners and flags are shifted about, sedition is afoot. If the officers are angry,it means that the men are weary.

旌旗动者,乱也;吏怒者,倦也;

33. If the banners and flags are shifted about, sedition is afoot

旌旗动者，乱也

34. If the banners and flags are shifted about, sedition is afoot.

旌旗动者，乱也；

35. Nine journalists were arrested on charges of sedition this month after two newspapers published a statement critical of The Gambia's president, Yahya Jammeh.

本月，两家报纸刊登了一则对冈比亚总统YahyaJammeh的批评性文章，随即，9名记者被指犯有叛乱罪，并遭拘捕。

36. The law vaguely defines these activities as "public and direct incitement." Would posting a news story on the Internet on Tibet or the Falun Gong be considered sedition?

本来尚有另一样东西可以代替意识形态，那就是宗教，但可惜马克思主义是无神论的思想，加上中央政府怕其他政治势力会以宗教作招来，所以宗教这一道牌到了今天还是打不成。

37. 6.The source revealed that the ad hoc group will examine the existing laws on sedition, and to explore how to extend to the Internet.

消息透露，专案小组将研究现有的煽动法令，并探讨如何将其延伸至互联网。

38. Sedition Act

煽动叛乱法

39. Sedition Act is the second most powerful instrument next to the Internal Security Act used by the Government.

煽动法律是内安法令后，最有力及常被政府使用的“执法”工具。

40. But Mr Hughes, an Australian, has vowed to arrest Commodore Bainimarama and charge him with sedition.

至于军方所指控腐败，到目前为至，末能提出具体证据与指控对象。

41. An act of sedition against a government or the courts.

藐视政府或法庭反对一个政府或法庭的滋事行为

42. to be charged with sedition

被控犯有煽动叛乱罪

43. A Talk about The Sedition Act of 1798 of America

试论美国1798年《惩治煽动叛乱法案》

44. However, since then a serious amount of thinking has gone into the definition of the offences of treason, subversion, secession and sedition, and this is reflected in the Blue Bill.

谘询文件发表后，各界人士曾对叛国、颠覆、分裂国家和煽动叛乱罪行的定义进行详细的辩论和研究。蓝纸草案的内容反映了这些辩论和研究的结果。

45. This envy, being in the Latin word invidia, goeth in the modern language, by the name of discontentment; of which we shall speak, in hand-ling sedition.

这种在拉丁语中写作invidia的嫉妒在现代语言中又叫“不满情绪”，关于这点笔者将在谈及叛乱时加以讨论。

46. speeches advocating open sedition

鼓动公开叛乱的讲话.

47. In this tense period of armed resistance, it is right and proper for the people to report any person who tries to sabotage, engage in disruption, stir up sedition or ferret out military secrets within the boundaries of the Border Region.

（四）此抗战紧张期间，凡在边区境内从事阴谋破坏，或肆意捣乱，或勾引煽惑，或暗探军情的分子，准许人民告发。