seeping

seeping

1. "Reputation utmost sincerity, cooperation with the result that far" has already seep through the fame blaze of blood, norm wear the fame blaze of behavior.

“信用至诚，合作致远”已经渗透到誉炎的血脉，规范着誉炎的行为。

2. The competition has been one of the most seeping,influential and authoritative brand beauty pageants in the world.

“国际美丽小姐”竞选是当今世界规模最大、水准最高、最具影响力、最具权威性的品牌赛事之一。

3. "The plumes were emitted during the warmer seasons, spring and summer, perhaps because ice blocking cracks and fissures vaporized, allowing methane to seep into the Martian air.

“股流在温暖地季节，春天和夏天冒出，可能是冰块开裂气体蒸发，使得甲烷释放到火星的大气当中。”

4. Enthusiasts still clamor for the film cam, whose poor construction yields mysterious optical aberrations and sometimes doesn't even bother to keep images from seeping across the film's sprocket holes.

。爱好者们仍然为电影摄像头而狂热，这种摄像头产生神秘的光学相差，有的时候甚至因为摄像机的中导孔漏光而无法保存图像（？）

5. Some even continued celebrating, in defiance of the smoke seeping into the rooms.

一些人甚至继续庆祝，全然不顾烟已渗进屋子。

6. Fifteen minutes later, I felt a warm, wet and initially pleasant sensation seeping through my shoe and sock.

一刻钟后，我感到暖暖的，湿湿的，最初并不讨厌的细流渗入到我的鞋袜中来。

7. A nail gun accident sent one into this 17year old turns out the nail acted like a plug leaving no room for blood to seep out.

一把钉枪意外射出一根钉子在这个17岁男孩身上，后来证明这根钉子充当塞子，使血液没有空间渗出。

8. Once text is digital, books seep out of their bindings and weave themselves together.

一旦文本被电子化，书籍就远离了束缚，构成了整体。

9. Once the sleep-mask-like device recognizes the wearer is experiencing REM sleep characteristic of dreaming, it emits a flashing red light that is designed to seep into the person's dream.

一旦这个机器察觉到机器的使用者正在经历入梦时的快速眼动，它会发出一种闪烁的红光，这光是为了其能渗进梦境而设计的。

10. Rainy of time, this kind of walnut 醌 is hurtled down by the rain water, seep into soil.

下雨的时候，这种胡桃醌就被雨水冲下来，渗入土壤中。

11. Special designed of control switch and strip type gun with increase seal device, it could guarantee not seep or leak adhesive, strict control result in waster on account of leak adhesive.

专业设计的控制开关和点状枪体增加密封装置，保证不渗胶或漏胶，严格控制由于滴胶所造成的废品。

12. In north east of china ,railway was mainly controlled by Japan and Russia. They made their force of politics,economy,military gradually seep into northeast through railway.

中国东北铁路主要控制在日俄的手中 ,它们借助铁路将其政治、经济、军事势力逐渐渗入到东北。

13. Maybe you dont. anyway, you kinda you kinda like it being like this, fighting the cold and feeling the water seep through your shirt and getting through to your skin.

也可能你不是他们。总之，你喜欢这样的感觉，站在寒风的拥抱中，感觉雨水浸湿你的衣服，溜过你的肌肤，沿著你的肩头流动，在你躯体的凹陷处汇集成流。

14. There is also evidence that water may still seep to the surface from underground, although it quickly disappears in the cold, thin atmosphere of the red planet.

也有证据显示水还可能从地下渗透到表面，虽然由于这红色星球稀薄的大气层而十分寒冷，水会迅速消失。

15. A nail gun accident sent one into this 17-year-old turns out the nail acted like a plug leaving no room for blood to seep out.

事故中一把钉枪射中了这名17岁孩子，射出的钉子像一个泵一样止住了血液的流出。

16. This product has simple structure, beautiful outline, can be opened portably and swiftly.No water seep in when testing [ressure is 0.2MPa.

产品规格: 本产品结构简单，外形美观，开启轻便，开启速度快，试验压力达0.2MPA，无渗水现象。

17. Introduce the principle of applying negative pressure sealing &injecting pump unit, as well as the structure to prevent filter from seeping.

介绍一种采用负压密封的原理和射流泵装置,防止过滤器渗漏的结构。

18. This paper deals with the experiment on the seeping boron of a low-priced adding boron (LBI).

介绍了使用一种廉价渗硼剂(LB_I)在不同温度及保温时间下的渗硼试验。

19. They used waterproof cement to prevent water from seeping through the roof of the runnel.

他们用防水水泥来防止水从屋顶的排水通道里渗透。

20. They used waterproof cement to prevent water from seeping through the roof of the tunnel.

他们用防水的水泥阻止水从坑道的顶上渗入。

21. They talk of the “acids of modernity” seeping “into American intellectual life throughout much of the late 19th century,” diminishing the role of religion on college campuses.

他们谈到“现代化的酸液”在19世纪后期“渗入了美国人的知识生活，”削弱了宗教在大学校园所扮演的角色。

22. His legs were too weak to hold him, and his head was filled with fog;he had to battle constantly the temptation to abandon himself to the cottony indifference that was seeping into his soul.

他感觉双腿虚弱脑子迷迷糊糊的，随时都可能陷入棉花般软绵绵的无意识状态无法自拔。

23. His power is seeping away.

他的权势在渐渐消失。

24. Before we are shower in the home, to here, landlord to avoid the wall seep, therefore requests me only in the bathtub the soaking-bath, this lets me not be familiar with very much.

以前我们在家都是淋浴的，到了这里，房东为了避免墙壁渗水，所以要求我只在浴盆里泡澡，这让我很不习惯。

25. While the media were all abuzz over the partnership, Wang appeared a little annoyed when queried, apparently not expecting the news to seep out so soon.

众媒体对此次合作津津乐道，王力宏在被问及时很恼火，显然不愿意消息太快走漏。

26. The iconic reef is being damaged by pesticides and sediment from farms that seep into waterways.

传统的珊瑚正在被从农场渗透到水里的杀虫剂和沉积物破坏。

27. I recommend that you read it every night for a month until the ideas seep into your soul.

但我建议你连续一个月每天晚上都读它，直到这些思想渗透到你的灵魂之中。

28. Swiftly comes the deprecating simile: "like foam seeping from a fire extinguisher".

作者接着用了一个揶揄的比喻:“就像灭火器喷射的泡沫一样。”

29. You dump, I irrigate; when the farmer opens the irrigation channel, the water that flows from homes and factories will seep right into the crop fields.

你排、我灌，老农夫打开闸门，由住宅与工业区一路流来的水，将继续涌向农业区。

30. And your new way of thinking will start to seep into your mind and replace the old one.

你的新的思路将开始渗透到你的脑海里，并替代旧的思路。

31. Would you mind speaking slowly? It is impossible for your ideas to seep through.

你能讲慢点吗?这样不可能领会你的观点。

32. The water from the catastrophic floods, for example, may have lasted only a few days or weeks on the surface before freezing, seeping back into the ground or evaporating.

例如水灾，可能只维持了几天或几个星期，就已经结冰、渗入地下或蒸发了。

33. Informationization time today, is following the rhythm of life change and the information vision development, the numerical code design is seeping life each quoin.

信息化时代的今天，伴随着生活节奏的变化和信息的视觉化的发展，数码化的设计正在渗透着生活的每一个角落。

34. Dui fails in seeping is because of the besiegement of dampness and heat. Grease makes spleen heat and sweet causes abdominal fullness, so the Qi of obese people overflows.

兑泽所以不渗行，是湿热之围困。肥甘之人，肥使人热中，甘使人中满，气转上溢。

35. One will be dismantled and rebuilt in the new town; the other, victim of an interminable property dispute, awaited its slowly seeping doom.

其中一座在拆除后将在新镇里重建；另外一栋，作为持续了很长时间的房产纠纷的受害者，在慢慢的等待它最后毁灭的日子。

36. After walking a little further there were rays of wavering light seeping through the crevices.

再走一会，在缝隙窾漏中，竟有丝丝晃动不停的光影投了过来。

37. The most common minerals in seep carbonates are microcrystalline calcite, microcrystalline aragonite and dolomite, and pyrite as well.

冷泉碳酸盐岩的常见矿物有微晶方解石、文石、白云石和黄铁矿。

38. The century is togs a p For centuries Turks have passed the time seeping that sipping their tea in and coffee with a cigarette.

几个世纪以来，土耳其人都是在茶室和咖啡厅，伴着一支香烟打发他们的时间。

39. Admittedly, serving wine from a carton lacks the aesthetic appeal of a bottle, and cartons have also been criticised for allowing flavour-destroying oxygen to seep in during storage.

利乐包是由聚乙烯材料、纸以及铝箔制成。诚然，利乐包葡萄酒不如瓶装葡萄酒富有情调，并且被指责其会使氧气渗入而破坏了口味。

40. The strength should seep into skin gradually in proper order of vital Point, no contrary.

力量要逐渐渗透,要按照排列的顺序操作,不要逆返。

41. Effect: Having the stronger anti- oxidizes and anti- decrepitude function, quick seep into the deep skin layer, add the nourishment composition.

功效：具有较强的抗氧化及抗衰老功能，迅速渗入深皮层，补充营养成份。

42. Efficacy: it is aimed at the dry skin, it can seep into deep layer of skin. supplies it abundant moisture. Avoiding the skin become ageing.

功效：针对缺水肌肤而设，能直接深入皮肤底层，彻底吸收，充分补充皮肤所需水份及养份，避免缺水而引起的皮肤衰老。

43. South the pine lumber unique molecular structure, can cause the antiseptic to seep evenly to the lumber in, prevented effectively the fungus, the termite and the microorganism swallows the lumber.

南方松木独特的分子结构，能够使防腐剂均匀地渗透到木材中，有效防止真菌、白蚁和微生物噬食木材。

44. Instead, it conjures up a deadly poison that seems to seep out of the flowers.

反之，这幅画在人们的思绪唤起一种致命的毒药，毒汁似乎就要从花中渗出。

45. With the influence of waste leachate seeping, the concentration of organic substances in landfill soil was higher than that in unpolluted soil.

受垃圾渗滤液影响,垃圾场周边土壤有机物含量增加。试验结果显示,随着土壤有机物含量的增加,土壤中有效态铁锰含量增大。

46. As a song, movie, novel or poem is searched, the potential connections it radiates seep into society in a much deeper way than the simple publication of a duplicated copy ever could.

只要一首歌、一部电影，一部小说或者一首诗歌被搜索到，其潜在的联系比简单的发行其拷贝更能够深入的渗透进我们社会。

47. It may be that some of the Republican critiques of the Obama stimulus and budget plans are seeping through.

可能的情况是，共和党对奥巴马财政刺激和预算计划的一些批评逐渐发挥了影响。

48. The fit anti-virus mechanism can only seep into the fibrous inside,and make its have anti-virus functi...

合适的抗菌剂才能渗入竹纤维的中腔中,并使之具有较持久的抗菌抑菌性。

49. In the German town of Kaiserslautern, police broke into a darkened flat expecting to find a corpse after neighbors complained of a nasty smell seeping out into the hallway.

同样在德国，同样是邻居发现某公寓发出恶臭报了警，结果只是一位懒汉光着一对奇臭无比的大脚丫躺在一堆奇臭的脏衣服旁边睡觉呢。

50. The motion of underground water in hydrocarbon bearing strata of Turpan Hami Basin could be divided into sedimentary seeping water stage and seeping water stage.

吐哈盆地含油气层系的地下水运动分为沉积水渗入水和渗入水两个阶段。

51. Flurotelomers seep from the paper bag into the popcorn. Recent studies indicate that flurotelomers are "likely to cause cancer in humans.

含氟调聚物会从纸袋渗漏到暴米花中。最近的研究表明含氟调聚物可能会让人致癌。

52. Ah, my love,"she said, affection seeping into her voice."A fire god should fear no device.

啊,亲爱的,"她说,声音中包涵着无限深情,"火神是不怕机器的。

53. During the cooling process, the marinade will seep through the eggshells, adding more flavour to the eggs.

因为在冷却过程中，卤汁会慢慢浸透入鸡蛋里，越卤味道越香。

54. Therefore, the middle school thesis teaching must seep the brand-new teaching idea, acknowledge and respect students individual difference, promotes each student"s individuality perfect development.

因此,中学作文教学必须渗透全新的教学理念,承认并尊重学生的个性差异,促进每个学生的个性健全发展。

55. Therefore, not only should the sand fixing cementing agent reach due strength, but also it has to be highly effective in enabling water to seep and be absorbed.

因此，固沙胶结剂不但要达到应有强度，还必须满足良好的渗水、吸水性要求。

56. Enough air-found mixture can seep around the throttle value and through the idle system to maintain the dieseling.

围绕在节气门处有足够的空气燃料混合气经怠速系统泄漏过来助长了熄不了火现象。

57. It lines your carryout box so grease won’t seep onto your car’s upholstery.

在你的备件箱里划上几道这种东西这样润滑油就不会渗到你汽车的内饰上。

58. The seeping methane results in a special geological chemical micro-environment in marine gas hydrate geologic system.

在海洋天然气水合物的地质系统中,甲烷的渗漏作用形成了独特的地球化学微环境。

59. Like Stepin Fetchit comedy and Gangsta Rap music, the message will seep into the culture, fueling the belief that disadvantaged blacks, by and large, are only fulfilling their destiny.

在这种测试中黑人一般比白人差，这个事实给这种偏见披上了科学的外衣。

60. Fundamentals seep into price series.

基本派渗透到价格中。

61. But in the end there is a limit to how much the PBC can curb bank lending or prevent some of the reserves from seeping into the domestic economy.

央行一直致力于控制银行贷款和外汇储备渗透至国内经济,但是随着事态的发展,央行的能力终将有限.

62. No sooner had she set foot in the house than she felt her mother's influence seeping into her.

她一走进屋子就感到母亲影响渗透她全身。

63. "Oil and gases are constantly seeping out of the seafloor and bubbling through the water column, releasing methane into the atmosphere," she explained.

她解释到：“石油和燃气不断地渗出海底，然后浮于水面，释放到大气中。”

64. If we were to stop global warming with a sunshade, CO2 would continue to seep into the ocean, slowly acidifying it, and in time the ecological consequences would likely be dire.

如果我们光靠遮蔽阳光来解决全球暖化，CO2仍然会持续溶入海洋，缓慢使海水酸化，迟早海洋生态系统会受到破坏。

65. If it is present, it could seep into the crust and escape through the ocean floor.

如果真的存在的话，那么，甲烷就可能渗出地壳，通过海底逸出。

66. If secrets start seeping out, countries that have been sharing information may be disinclined to do so.

如果秘密开始透出，那些已经共享信息的国家可能不愿这样做。

67. If meteoric water does not evaporate or run overland, it may seep directly into the ground.

如果雨水不从陆地蒸发和流走的话，就可能直接渗入地下。

68. And so in this new situation you will still not find what you hoped for since your mind is still seeping with that negative stuff.

如此，在新的形势下，你依然找不到你所希望的，因为你的思想还渗透着消极的东西。

69. The sub-discipline has continued to flourish in the decade since, seeping so far into the mainstream that its disciples no longer constitute a self-contained school.

它的分支学科十年来继续活跃发展，已经渗透到主流经济学中，所以它的信徒再也不用形成一个独立的学派了。

70. The family installed the windfall loss seriously regarding many people, has had the roof seep, soaked the bad furniture, floor's experience.

家装意外损失严重对于许多人来说，都有过屋顶渗水，泡坏家具、地板的经历。

71. The extensive irrigation canals could be greatly improved;many are simply cuts through sand, and they allow enormous quantities of water to seep away.

密集的灌溉渠道也需要改进，许多渠道只是在沙地上挖出水沟，导致大量水份渗失；

72. The activation of terres rares in aluminum impregnation changing with temperature,and the effect on seeping depth are discussed.

对渗铝中稀土的活化作用随温度的变化及对渗层深度的影响等进行了探讨。

73. A nail gun accident sent one into this seventeen-year-old turns out the nail acted like a plug, leaving no room for bloods to seep out.

射钉枪走火，一枚钉子被射入这名17岁少年的体内，结果钉子就像塞子一样堵住使血液无处外渗。

74. Butter an 8-9-inch bowl and place slices of biscuit roll from around the sides, fitting them tightly together so that there are no spaces for the filling to seep through.

将蛋糕卷排入一个抹油的8-9寸碗具，尽量将蛋糕圈都排得紧凑些，这样慕斯馅不会过多渗出来。

75. As world economy goes global,some Western countries seek to control the developing countries by seeping new liberalism.

尤其在经济全球化的今天,西方借助新自由主义对发展中国家进行渗透,企图进一步控制发展中国家。

76. Even though they're the same as word-smiths, the way they use them is different, and you can somehow feel their experiences seeping in between the lines.

尽管他们一样都是擅长文字的人，但是每个人的表达方式都是不一样的，而且你能感觉到他们的经历渗透在字里行间。

77. While food has substitutes in the form of natural medicines or artificial foods, there are no substitutes for seep and rest.

尽管食物可由于天然药物和人工食物来代替，睡眠和休息却没有替代物。

78. The roof needs mending again, the rain has been seeping in recently.

屋顶又需要修了，最近雨水一直往里渗。

79. Development of the shantytown is releasing thousands of gallons a day of liquids, including sewage, into the streets, where it can seep into the burials below, damaging mummies that have been well-preserved for nearly 500 years.

开发贫民窟每天要向街道排放包括污水在内的几千加仑液体，这些液体渗入地下古墓，破坏了完好保存近500年之久的木乃伊。

80. Intense flashes of light would seep out through the serrated indentations of the blade as it cut through undeath without mercy.

当它无情的撕裂亡灵的时候强烈的闪光在锯齿中流动。