selma

selma

1. So it was last week in Selma, Alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

2. George Corley Wallace State Community College (Selma)

乔治科里沃力斯州立社区学院(塞尔马)

3. Cayce was operating a photographic studio in Selma, Alabama, when one day he met Arthur Lammers, a well-to-do printer.

凯西在阿拉巴马州塞尔玛经营一家摄影工作室，有一天，他遇到了富裕的印刷商，阿瑟·拉默斯。

4. Gasol: Jack Nicholson, Kevin Spacey and Anthony Hopkins for actors, and Angelina Jolie, Charlize Theron and Selma Hayek for actresses.

加索尔：杰克-尼克尔森，凯文-斯宾塞和安东尼-霍普金斯，这些是男演员，女演员是安杰利娜-朱莉，查理兹-塞隆和塞尔玛-哈耶克。

5. Bill took it selfishly as his own and in the chaos when he and Selma were fighting for the tin, he was shot.

反之，“风之谷”中为生存而奋斗着的矿山的人们，虽然只有古老的技术，但却是机器的主人。

6. In Selma, as elsewhere, we seek and pray for peace.

在塞尔马就如在别处，我们寻求并请求和平。

7. In the face of oppression, it's what led young men and women to sit at lunch counters and brave fire hoses and march through the streets of Selma and Montgomery for freedom's cause.

在面对压制时，是希望引导年轻男女坐在快餐店勇敢面对消防水柱，并为了自由，从沙尔玛一路走到蒙哥马利。

8. The Selma lives in the music world that she constructs in her mind, where she seems to forget all of the tiredness, sufferings, humiliations, loneliness and horror derived from the real life.

在音乐剧的奇妙世界里她忘却现实生活中工作的劳顿、失业的痛苦、法庭上的羞辱、监狱中的孤寂、临刑前的恐惧，在音乐中她化解了一切现实中的磨难，享受着自己的理想世界。

9. Selma: I listen to my heart.

塞尔玛:我听我的心。

10. Selma braked the car on a hill lined with town houses.

塞尔玛在一座耸立着一排排住宅的小山腰前刹住车子。

11. Miss Selma saw me through my illness.

塞尔玛小姐帮助我治好了病。

12. Selma was a studious girl, who had not much tolerance for giddy things like Tiny and Lena.

塞尔玛是个勤奋好学的姑娘，她对蒂妮和莉娜那样轻浮的姑娘是不大能容忍的。

13. Selma was picking idly at her steamed fish.

塞尔玛正懒懒散散、挑精剔肥地吃着清蒸鱼。

14. Selma Ascher stood at the globe , outlining a delicious thigh under the slim blue skirt.

塞尔玛阿谢尔站在地球仪旁，贴身的蓝裙子衬托出一条大腿的美妙轮廓。

15. Selma: In a musical, nothing dreadful ever happens.

塞尔玛：在一个音乐剧中，不会发生任何可怕的事情。

16. Selma: I just wanted to hold a little baby.

塞尔玛：我只是想要一个小孩。

17. Selma chalk

塞尔马白垩层

18. She was there for the buses in Montgomery, the hoses inBirmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who tolda people that "We Shall Overcome." Yes wecan.

她在那里的巴士蒙哥马利，软管在英国伯明翰，桥梁塞尔玛和传教士从亚特兰大谁告诉人民，“我们克服。”是我们能够做到。

19. She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes we can.

她在那里蒙哥马利，软管在英国伯明翰，桥梁塞尔玛和传教士从亚特兰大谁告诉人民， “我们克服。”是我们能够做到。

20. She was there for the buses in Montgomery, the hosed in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that we shall overcome.

她看到了公共汽车通过蒙哥马力、伯明翰接上了水管、塞尔玛建了桥，一位来自亚特兰大的传教士告诉人们我们能够克服困难。

21. She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome.

她看到了蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥。来自亚特兰大的一位传教士告诉人们：我们能！。

22. She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome.

她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥，一位来自亚特兰大的传教士告诉人们：“我们将不屈不挠。”

23. Shewas there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, abridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "WeShall Overcome." Yes we can.

她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥，一位来自亚特兰大的传教士告诉人们：“我们将克服阻力。”是的，我们能做到。

24. She had a Montgomery bus, connected to the mains Birmingham, Selma to build the bridge, a missionary from Atlanta to tell people: We will succeed. Yes, we can do.

她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥，一位来自亚特兰大的传教士告诉人们：我们能成功。是的，我们能做到。

25. She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that “We Shall Overcome.

她看到蒙哥马利通了公共汽车伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥，一位来自亚特兰大的传教士告诉人们：“我们将克服阻力。”

26. He would eat and run, if that was all right, leaving Slote and Selma to chat about old times.

如果可以的话，他想吃了饭就走，让斯鲁特和塞尔玛留下叙叙旧。

27. Anna: As Selma Lagerlof described it. Yes.

安娜：对。正如塞尔马·拉格乐夫所描述的。

28. Asplund's parents, Carl and Selma, and their five children were traveling on the Titanic as they headed from their home in Sweden to the U.

当年，莉莲跟随父母卡尔和塞尔玛，以及四个兄弟姐妹离开瑞典，一同登上“泰坦尼克号”，准备前往美国马萨诸塞州的伍斯特开始新的生活。

29. Asplund's parents, Carl and Selma, and their five children were traveling on the Titanic as they headed from their home in Sweden to the U.S. to make a new life in Worcester, Mass., Aldridge said.

据阿尔德里吉介绍，这块怀表的指针停在2点19分，莉莲的父亲就是在此刻坠入北大西洋的，而几秒钟后，“泰坦尼克号”也消失在茫茫大海上。

30. Dear Selma,My face has been red all morning!

整整一个上午，我的脸都在发烧。

31. Selma send electrical products for the gas water heater, electric water heater, gas cooker, Range Hood, utensils disinfection cabinets, juicer, electric kettle and so on.

派尔玛电器主要产品为燃气热水器、电热水器、燃气灶具、吸油烟机、食具消毒柜、榨汁机、电热水壶等。

32. Tourist1: As Selma Lagerlof described it.

游客一：正如塞尔马·拉格乐夫所描述的。

33. Holiday Inn Express Hotel &Suites Selma : Book Direct. Click Here.

现在就可以拿到绝佳的价钱！

34. Selma and Max Kupferberg Center for the Visual and Performing Arts

简称库珀伯表演艺术中心

35. The trek comprising of 25 dates kicks off July 25 in West Palm Beach (FL), and will be finished September 1 with concert in Selma (TX).

雨停组成,25日揭开序幕,7月25日在西棕榈滩(外语)并将会结束,9月1日与演唱塞尔马(德克萨斯).

36. In Selma, African Americans made up almost half the population, but only two percent were registered voters.

非裔美人几乎占了赛尔码市所有人口的一半以上，但是其中只有百分之二的人拥有投票权。

37. Selma说：I just want to hold a baby...in my arms...

靠！这世界没有一个健全的人吗？！想健全也不可以吗？！

38. McCain promised to be a candidate of change in Selma, Alabama.

麦凯恩在阿拉巴马州的塞尔马承诺，要成为一个带来变化的候选人。