semibreve

semibreve

1. A whole note or semibreve is the equivalent in duration of two half notes or minims, and these may be subdivided to give four quarter notes or crotchets.

一个全音的时值等于两个半音，可以进一步分为四个四分音符，八个八分音符，以此类推。

2. A whole rest or semibreve rest indicates absence of sound for the duration of a whole note or semibreve.

全休止符表示全音时值的声音中断。

3. Thus the duration of a half note or minim is half that of a whole note or semibreve.

半音的时值是全音的一半。

4. Thus the whole note or semibreve has no stem, but the relative duration of the half note or minim, half the length of the whole note is indicated by the addition of a stem.

因此全音符没有符干，二分音符（全音符长度的一半）的时值，用在全音符上加一条符干来表示。

5. 3. Give the semibreve its full value.

奏出该全音符的全音长。