semiretirement

semiretirement

1. In 1990 he came out of semiretirement to help manage a sweeping corporate overhaul that successfully averted11 the job losses that subsequently hit many other high-tech companies.

1990年，他当时处于半退休状态，在公司进行大改组以适应新形势时，他出山帮忙，成功地使"惠普"避开了此后其他许多高科技公司所遭遇的大裁员的厄运。

2. 101.She gained weight, and by the end of 1986 she was in semiretirement.

她的体重增加了，到1986年年底，她处于半隐退的状态。

3. In 1990 he came out of semiretirement to help manage a sweeping corporate overhaul that successfully averted the job losses that subsequently hit many other high-tech companies.

对他的跑腿工作，他的员工封给他一个管理学位：“到处走硕士”。他的跑腿工作中含有他的信念：上层管理人员必须接近员工。

4. The physician has gone into semiretirement because of ill health.

这位医生由于健康不佳已经处于半退休状态了。