sentencing

sentencing

1. "Among those states, 13 allow sentencing a child of any age to LWOP and one sets the bar at eight years or older," according to the study.

"在那些国家， 13个允许判刑儿童的任何年龄，以lwop和一个集酒吧，在八年或年纪大了， "根据研究报告。

2. Affraying frequently engages in the upgrading of the crime of conditions, and plays a role in sentencing;

“多次聚众斗殴”是聚众斗殴罪的升格条件，起着量刑的作用；

3. "Prosecutors and sentencing judges alike try to deal with individuals on an individual basis, without regard to social status" (Hiller B. Zobel)

“检举人和宣判的法官同样力图在个人的基础上对待个人，而不考虑社会地位”(希勒B.佐贝尔)

4. Heumann, Milton, and Colin Loftin." Mandatory Sentencing and the Abolition of Plea Bargaining: The Michigan Felony Firearm Statute." In The Law and Society Reader.

〈刑事法庭中以家庭为基础做出判决的架构和实务〉《法律与社会读本》。

5. Dragnet, "The Big Deal" (4/26/56). (Clip of sentencing auto thieves only.) Adapted from a 4/19/55 Dragnet radio play of the same name.

《警网》之〈大交易〉（1956年4月26日）。（只选看偷车贼受审的部分。）改编自1955年4月19日同名广播剧《警网》。

6. The legislative cases in come countries concerning the conviction and sentencing of this problem sets a good example for Chinese law.

一些国家和地区在总则中专门规定这一问题的定罪与量刑的立法例值得我国大陆刑法典所借鉴。

7. God will make one crazy before sentencing him to death.

上帝欲将其人灭亡，必先使其疯狂。

8. However, the nature of the Taiwan criminal justice system makes the collection of data on final convictions and sentencing extremely difficult.

不过，因台湾的刑事审判系统的性质，使得非常难以蒐集最后判决以及刑度的资料。

9. To deal with malfeasance crime, it is necessary to modify or introduced with new judicial interpretation to connect sentencing criteria of new provisions.

为准确打击渎职侵权类犯罪，有必要修改或出台与新的规定相衔接的量刑标准之司法解释。

10. They were in fact sentencing an innocent and good man to death, a man who not only had done nothing wrong, but had done so many good works.

事实上，他们是判定一个无罪和善良的人死罪，就是一个不仅没有犯错，又行了许多善事的人。

11. A hate crimes bill has nothing to do with sentencing crimes, but has to do with funding.

仇恨犯罪防治议案与犯罪判决无关，但与资金有关。

12. BetweenGethsemane (last study) and this sentencing by Pilate, there was an illegal trial at night at the high priest's home with the Sanhedrin, to Pilate,z to Herod, and back tol Pilate.

从客西马尼园（上次预查）到彼拉多宣判死刑，有一个不合法的夜间审问过程，在大祭司的家在公会前面、到彼拉多、到希律王、再回到彼拉多。

13. As part of his efforts in court on Friday to be free pending his June sentencing, he had to reveal a bit more of the wealth behind the fraud.

他如果想周五自己在法庭上的努力能够对六月份的判刑起到一定作用的话，他必须对此次诈骗的财产进行更详细的交代。

14. His defense was not present during the sentencing.

他的答辩在宣判时并未体现出来。

15. "That, among other issues, could be a cause to ask the sentencing judge to consider a harsher than normal sentence.

他说，“除了其他因素，这点可能是判刑比普通的宣判严厉的一个原因。”

16. The Iraqi court may up the ante by sentencing Hussein and his co-defendants all to death.

伊拉克法庭可能放手一搏将海珊和他的共犯全都处死。

17. But the same law also provides that: If the co-accused at large wanted or death, can not be addressed in court, then to the other co-defendants in accordance with procedures and sentencing hearing.

但同法亦规定：倘若同案被告在逃通缉或死亡，致不能出庭，则可对同案其它被告依程序进行审理及宣判。

18. But in 1976 California decided to switch from “indeterminate” to “determinate” sentencing.

但是1976年开始加州决定改“不定期”刑罚为“定期”刑罚。

19. In the courtroom during sentencing, flanked

侧面包围

20. Hate Crime Sentencing Enhancement Act

全国仇恨犯罪量刑促进法

21. The guidelines for sentencing on multiple counts do not apply to counts that are Class B or C misdemeanors or infractions.

关于数罪的量刑指导方针不适用于B等、C等轻罪或侵害。

22. Researches of young delinquents'family status?societal background as well as academic performances are being carried out?which is done between the period after the young offender commit a crime and before sentencing.

其中调查工作是在青少年犯被判刑之前进行，主要包括他们的家庭地位，社会背景以及受教育的程度。

23. Conviction is the qualitative analysis and sentencing is the quantitative research.

其中，定罪是定性分析，量刑则是定量研究。

24. Heumann, Milton, and Colin Loftin. "Mandatory Sentencing and the Abolition of Plea Bargaining: The Michigan Felony Firearm Statute." In The Law and Society Reader.

刑事法庭中以家庭为基础做出判决的架构和实务>,《法律与社会读本》。

25. sentencing policy

判决政策

26. sentencing date

判决日期

27. At sentencing, he maneuvers his way to Fox River.

判决的时候。他还设法去那家监狱服刑。

28. incapacitative sentencing

剥夺能力型量刑

29. California's 33 prisons, with about 168,000 inmates, many of them locked up because of inflexible sentencing laws passed by voters, are scandalously overcrowded.

加州33座监狱关着16万8千个囚犯，人满为患，很多都是因为选民通过的刚性判决关进来的。

30. Canadian Sentencing Commission

加拿大量刑委员会

31. Mr Justice Calvert-Smith delayed sentencing until June 26 but said that all three faced life in jail.

卡尔维特-史密斯法官将宣判时间推迟到6月26日，但提到所有的三名被告都面临牢狱生活。

32. actual division of the sentenc

句子的实际部分

33. Determinate sentencing, on the other hand, reflects a philosophy of deterrence and means that prison time is relatively fixed, whether an inmate behaves well or badly.

另一方面定期刑罚，适用的是威慑原则，并且意味着无论犯人表现好坏，服刑时间相对固定。

34. I think that we shall restrict the discretion through the elaborateness to reason of sentencing, the establishment to keynote of sentencing and legal case.

可以考虑从量刑理由的阐述、量刑基准点的确立和量刑刑事判例的角度对法官量刑自由裁量权的行使进行制约。

35. At the same time, who gather together to fight one臧天朔Affray at the role of the police has been announced, it has yet to be how the sentencing judge.

同时聚众斗殴一项，臧天朔在聚众斗殴中所起的作用警方仍然没有公布，因此如何量刑也有待判断。”

36. He also is awaiting sentencing for corrupting ** officials and their staff members.

同时，他还在等待在向zf官员和其他工作人员行贿案中的判决。

37. He also is awaiting sentencing for corrupting government officialstheir staff members.

同时，他还在等待在向政府官员和其他工作人员行贿案中的判决。

38. Meantime, the White House says the president is "deeply disappointed" by Iran's sentencing of an American journalist.

同时，有关伊朗对一美国记者的指控，白宫表示总统对此”深感遗憾“。

39. Judge Wu was appointed to the federal bench less than two years ago, and it is difficult to establish his sentencing record.

吴先生就任联邦地区法院法官的时间还不足两年，因此人们很难追溯他的判例记录。

40. Desert, Democracy, and Sentencing Reform Alice Ristroph

和判刑的改革

41. Sentencing was adjourned for an hour after Cao collapsed in the dock where he had sat throughout the three-week trial beside security officers and a translator.

因曹昏倒在被告席上，宣判被推迟一小时。在三周长的审判中，他在被告席上出庭，旁边则是保安人员和翻译。

42. Thus God was right in sentencing sinners to death.

因此神判处罪人死是完全正确的。

43. Therefore, it is wrong and harmful to take the discretionary heavier circumstances of sentencing.

因此，将酌定从重量刑情节作为量刑因素是错误的、有害的。

44. Statistics like these have caused many people to work for prison reform and a reexamination of sentencing laws.

因著这样的统计数字，许多人因此加入监狱改善的工作，或是重新检视现今的刑法。

45. The strictness is expressed as selective incapacitation, three strikes act and truth-in sentencing, and the leniency is expressed as intermediate sanction and mandatory parole.

在严厉方面表现为选择性无害化的提出、三振出局法的出台以及实际刑运动的兴起等;在宽缓方面主要表现为中间制裁和强制假释。

46. The death penalty remains an iconic form of punishment in China where executions are used as a public warning. Sentencing is broadcast on national television.

在中国，死刑仍然是一种具有标志性的惩罚形式，被用来作为一种警示作用。判决会在国家电视台播出。

47. He did not receive a single letter of support at his sentencing hearing.

在其宣判听证会上，他连一封支持信也没收到。查看全文。

48. Jones was released on her own recognitions (recognizance) and was order to return to court January eleventh for sentencing.

在其支付了保释金后，琼斯被释放。但其需要在1月11日返回法庭听候审判。

49. Appearing before a judge for sentencing, Michael Gaines shouted obscenities at the judge and assistant district attorney.

在判决审理之前，这么男子污言秽语大骂法官和助理地方检察官。

50. In sentencing the criminal. The judge took into account the fact that it was his first offense.

在判决的时候,法官会将他是初犯考虑进去。

51. In judicial practice, Personal danger is the buffer zone of conviction and sentencing, which can make any case reach the greatest rationalization on the basis of the entire justice.

在司法实务中，人身危险性是定罪量刑的缓冲区，它可以在保持整个司法公正的基础上使个案的审判达到最大程度的合理化。

52. Geoff Hall, "Victim Impact Statements: Sentencing on Thin Ice?"[J] (1992)15 N.Z.U.L.R. 143.

在司法部和英国大使馆文化处2001年6月于北京举办的学术交流会上,笔者就此问题向英方法官进行了询问.

53. At the sentencing stage, the optimal choice ranks down from not-guilty defense to misdemeanor defense, no-penalty defense, penalty reduction defense and mitigation defense.

在审判阶段则是无罪判决辩护方案、轻罪判决辩护方案、免除处罚辩护方案、减轻处罚辩护方案以及从轻处罚辩护方案等。

54. In America such tests are used when sentencing sex offenders and killers who may receive a death sentence.

在美国，当判决可能处以死刑的性犯罪者和凶手时，这些测试就派上了用场。

55. After sentencing I was sent to prison.We slept in barracks and ate porridge and rotten meat.

在被宣判入狱之后，我们住在破班房里，吃的是麦片粥和腐败的肉类。

56. Since then, California has passed around a thousand laws mandating tougher sentencing.

在这之后，加里福利亚州又通过了成百上千的法律，要求实施重罚。

57. It is not about increasing jail time or sentencing for perpetrators.

它不是关于增加犯罪者被拘禁时间和加重犯罪者量刑的法律。

58. Conviction and sentencing are two basic links in criminal judicial procedure.

定罪与量刑是刑事审判活动的两个基本环节。

59. Facts of Conviction and Facts of Sentencing

定罪事实与量刑事实

60. sociological model of conviction and sentencing

定罪量刑社会学模式

61. Study on the Application of Quantitative Analysis in Establishing Basic Sentencing System to the Crime of Corruption

定量分析法在贪污罪量刑基准体系构建中的应用研究

62. In fact, there are three different types of sentencing guidelines in countries of Anglo-American law system: American numeric sentencing guidelines, English narrative sentencing guidelines and Australian informational sentencing guidelines.

实际上，在英美法系领域，产生了三种不同模式的量刑指南制度：美国数量化量刑指南、英国论理式量刑指南和澳大利亚信息化量刑指南。

63. bout of sentencing

审判时期

64. After this sentencing was the crucifixion, assuming that the scourging is included in this scene, as described by John 19:1, 2.

宣判后就钉十字架，若算这段包括鞭打祂，就像约翰19:1,2所描述的。

65. Sentencing has been deferred to a later date.

宣判已经被推迟到了晚些时候。

66. Probation is part of the sentencing process.

宣告缓刑是量刑程序的一部分。

67. On The Criminal Policy Of Temper Justice With Mercy And The Application Of Disrectionary Circumstances Of Sentencing

宽严相济刑事政策与酌定量刑情节的适用

68. For Mr.Hussein, the sentencing, nearly three years after American troops pulled him from a stifling earthen bunker that had been his hiding place near Tikrit, the sentencing was rife with ironies.

对于侯赛因先生而言，在美军将他从提克里特附近的藏身处的一个地下掩体里抓出来，已过了将近三年，审判是充满讽刺意味的。

69. sentencing guidelines for juvenile defendants.

对年轻被告的判决准则

70. Procuratorial Organization's Discretionary Action of Sentencing

小议检察机关量刑建议权

71. Juvenile Justice Emphasis: Focus on the unique needs of youth in today's justice system. Examine sentencing, risk and needs assessment, psychology,...

少年司法强调：对青年的特殊需求重点在今天的司法系统。检查判刑，风险和需求评估，心理，干预/转/预...

72. mandatory sentencing

强制性量刑

73. The influential Washington Post, for its part, blasted three strikes sentencing as "barbaric".

很有影响力的《华盛顿邮报》痛斥“三击出局法”是“野蛮的”。

74. Sentencing the two, the chief magistrate Patrick Li said the conduct of the two had deprived the welfare system of resources to assist those in genuine need.

总裁判官李瀚良判刑时说，两名被告盗取社会资源，令真正有需要的人无法受益。

75. Your submission will make a difference to reform the Sentencing and Parole Reform Bill for tougher sentencing to protect the community!

您的意见将促进量刑与假释改革法案的实施，以严刑峻法保护我们的社区安全！

76. I wake up, the judge is sentencing me to.

我一睡醒,法官正在宣布判我三十年。

77. [font=Arial][size=3]I wake up, the judge is sentencing me to 30 years.

我一睡醒，法官正在宣布判我三十年。

78. Subjects ineach group were shown a video portraying two mock expert witnessestestifying about their evaluation of a convicted murderer duringa postconviction sentencing phase.

我们向每组成员放映两个冒牌的专家证人在定罪后审判阶段为他们对有罪的谋杀犯的评估作证。

79. I'll retire to my chambers to determine sentencing.

我会在办公室里研究究竟该怎么判。

80. As a mechanism before the sentencing, personality investigation provides referenced material for accurately sentencing and convicting.

摘要作为判刑前的机制，人格调查为司法机关准确定罪量刑提供了参考性的材料。