seoul
seoul
1. Seoul like virus RNA were detected from 11 of 14 patients.
14例肾综合征出血热患者中 ,11例患者的血清用RT PCR检出家鼠型汉坦病毒核酸。
2. Park Ryu Sook Gallery was founded by Ryu-Sook Park in 1983 in Seoul.
1983年朴丽淑在韩国首尔创立朴丽淑画廊。
3. When she competed in Seoul in 1988,women's Judo was only a demonstration event.
1988年在她参赛的汉城奥运会上，女子柔道仅是个表演项目。
4. Opening ceremony of the Games of the XXIV Olympiad in Seoul, South Korea.
1988年的今天，二十四届奥运会在开幕式在南韩的首尔举行。
5. The mascot in the 24th Summer Olympic Games in Seoul, Korea, in 1988 is Hodori.It is a tiger with oriental style.
1988年韩国汉城第24届夏季奥运会吉祥物多利，是一只具有东方色彩的小老虎。
6. In 1994, he interviewed over 100 persons in Singapore, Kuala Lumpur, Jakarta, Bangkok, Shanghai, Beijing, Seoul and Tokyo.
1994年，他在新加坡、吉隆坡、雅加达、曼谷、上海、北京、汉城和东京对100多个人进行了访问。
7. Graduate School of International and Area Studies, Seoul National University, Seoul, Korea, Spring, 1998.
1998年春汉城国立大学国际关系学院访问教授。
8. Mailmen from a Seoul post office parade down a street after the opening ceremony for 2009 on Jan. 2.
1月2日，韩国邮政系统的邮递员在首尔街头举行了新年的庆祝大游行。
9. Seoul International Art Invitational Exhibition, Korea Art Museum.
2001年汉城国际艺术邀请展（汉城?韩国美术馆）。
10. Seoul International Film Festival 2007 Net Section Calling For Entries!
2007首尔国际电影节网络部分征作品!
11. In-show commercials will 'break the story flow,' says Woo Ji-sook, a 29-year-old office worker in Seoul.
29岁的首尔职员WooJi-sook认为，插播的广告会打断剧情。
12. Rheu Jee-seuk, 50, a resident of Seoul who bought a 6-hectare plot just outside the Civilian Control Zone last year.
50岁的首尔居民柳志锡（译音）去年在平民管制区外买了一块6公顷的地。
13. "The problem of our planet is an urban problem," Johnson said, calling for "serious results" in Seoul.
“我们地球上的问题是一个城市问题”约翰生说，被叫做“严重的问题”在首尔。
14. A survey found that 62 per cent of twentysomething women in greater Seoul had undergone some kind of enhancement.
一项调查发现，在首尔周边地区20多岁的女性群体中，有62%的女性做过整形手术。
15. The Network's Asian operations include Singapore, Kuala Lumpur, Jakarta, Taipei, Bombay, Seoul and Tokyo.
万能国际集团在新加坡、隆坡、加达、北、买、城、京等亚洲各地均设有办事处。
16. Samsung and LG Group are based in Seoul, and are the backbones of the country's strong mobile phone industry.
三星和LG集团均位于首尔，它们是韩国强大手机制造业的领头羊。
17. Earlier Wednesday he met with South Korean president Lee Myung-bak in Seoul.
上周周三他和韩国总统李明博在首尔会面。
18. Procter &Gamble Sanitary Ware Co., Ltd Shanghai Seoul is a large leisure professional bathroom products manufacturer.
上海宝洁尔卫浴有限公司是一家大型休闲卫浴产品专业制造企业。
19. Both Tokyo and Seoul could explore free trade agreements with Taiwan.
东京和首尔应当探索与台湾的自由贸易协定的可能性。
20. The two famous singers have spanned the distance of Taiwan and Seoul and have formed a new group.
两位超级巨星跨越韩国和中国台湾，成为新组合。
21. Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Seoul via Taipei on CI (E-Ticket).
中华航空公司来回香港至首尔经台北经济客位机票(电子机票)。
22. Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Seoul on CI (E-Ticket).
中华航空公司来回香港至首尔经济客位机票(电子机票)。
23. On Friday, China allowed them to go to Seoul via Philippines.
中国星期五允许他们取道菲律宾前往汉城。
24. Chinese athletes at the Seoul Olympics in 1988 did not perform their best.
中国运动员在1988年汉城奥运会上没有发挥出最佳水平。
25. Dan: Hi, Vera. You called yesterday, right? Are you still in Seoul?
丹：你好，维拉。你昨天打过电话，对吧?你还在汉城?
26. How were the Seoul Drama Awards (SDA) first planned?
为什么要策划首尔电视剧盛典(SDA)?
27. Major Cities: Seoul, Pusan, Taegu, Inchon, Kwangju, Taejon, Ulsan, Masan, Songnam, Chonju, Soowon, Anyang.
主要城市：汉城、釜山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山、马山、城南、全州、水原、安养。
28. For example, I was taking a flight from Reno, Nevada, USA to Chengdu with transfers at LAX, Seoul and Beijing.
举例来说，我正在飞机从内华达州，美国到成都与转移的宽松，汉城和北京。
29. VOA's Kurt Achin has report from Seoul.
亚钦在首尔发回报道。
30. Tens of thousands of South Koreans filled Seoul today to protest beef imports from the US.
今天，韩国数万名民众聚集在首尔，抗议政府恢复对美国牛肉的进口。
31. They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.
他们指出，首尔方面对允许汇丰入主韩国外换银行的迟疑就是一个先兆。
32. They are Poseidon, Hades, Hestia, Germany and Mexico Seoul.
他们是波塞冬、哈迪斯、赫斯提亚、德墨西尔。
33. They are Koreans, from Seoul.
他们是韩国人，从汉城来。
34. He broke the 100 metres world record in winning gold at the 1988 Seoul Olympics.
他在1988年汉城奥运会上打破了100米短跑世界纪录并且获得金牌。
35. After serving as a soldier in Afghanistan, he took up a new job in Seoul.
他在阿富汗服役归来之后，在首尔找了份新工作。
36. He received B.A. from Yonsei University, Seoul, Korea, and his Ph.D. from the University of Chicago.
他在韩国首尔延世大学获得学士学位，在芝加哥大学获得博士学位。
37. He had been the executive officer of the 2d Battalion, 5th Marines, from Pusan on through Inchon and Seoul.
他曾经是陆战5团2营的副营长，先后参加过釜山、仁川、以及汉城的战斗。”
38. He walked across the tarmac waited at the bottom of the steps of the special flight from Seoul.
他走过停机坪，站在从汉城来的专机的舷梯边等候。
39. The Mission is covering six Asian cities: Seoul, Taipei, Shenzhen, Shanghai, Qingdao and Beijing.
代表团将访问亚洲的六个城市,分别是:首尔、台北、深圳、上海、青岛和北京。
40. Robert Wyss teaches English writing courses at Sungkyunkwan University in Seoul, South Korea.
以及与教学相关的中国文化方面的介绍与必备的日常信息。
41. But in the last two games (against FC Seoul and Shenzhen) we've not looked like conceding.
但在后面的两场(对阵首尔和深圳)，我们难以阻挡。”
42. In Seoul, Clinton did not refrain from harsh words, restating the U.S. position on North Korea.
但在汉城，希拉里在重申美的对朝立场时却措辞严厉。
43. Have you been to Seoul before?
你以前去过汉城吗?
44. US (VOA's) Kurt Acen (Achin) has more from Soul (Seoul).
修改美国牛肉进口协议的企图。
45. Seoul Fluid System Technologies is an authorized Swagelok sales and service center.
全球销售与服务网络我们通过一个由 200 多个授权销售与服务中心组成的独特网络，在客户当地将我们的产品和服务交付给客户。
46. Sixth, Sets up the branch in the Seoul, South Korea.
六、在韩国汉城设立分会。
47. His many foreign diplomatic assignments include service at Hong Kong, Kathmandu, Beijing, Shanghai, and Seoul.
其多年的外交工作,包括被调派到香港、加德满都、北京、上海及韩国等地。
48. Moscow's policy to the Korean peninsula seems to favor Seoul at the expense of Pyongyang.
其结果使莫斯科逐渐丧失对平壤的影响力，及毁损双方密切的经济、政治、军事关系。
49. Kevin Kim reports from the South Korean capital Seoul.
凯文?肯姆从韩国首都首尔发回报道。
50. Amabel in a concert held recently in Seoul, Korea.
刘焕宁摄于在韩国首尔举行的演唱会。
51. Which is the most direct way to Seoul?
到首尔哪一条路最近?
52. What does Beijing have in common with Mexico City, Sydney, Athens, Atlanta, and Seoul?
北京与墨西哥市、雪梨、雅典、亚特兰大和汉城有何共同之处?
53. Ten pin bowling was only an exhibition sport in 1988 Seoul Olympics.
十瓶式保龄球赛在1988年汉城奥运会上只是一项表演赛。
54. Chun met with his Japanese counterpart, Kenichiro Sasae, in Seoul Thursday.
千英宇星期四在首尔与到访的日本外务省的佐佐江贤一郎举行了会谈。
55. Washington and Seoul say it is a routine defensive exercise.
华盛顿和首尔说，这是一次例行的防御工作。
56. The Namdaemun was the oldest wooden structure in Seoul.
南大门是首尔最古老的木制建筑。
57. With Chef Chang in charge of the kitchen, the Oksan Buffet team has always been ranked among Seoul's culinary elite.
厨房事务由主厨Chang全面负责,奥肯斯自助餐厅厨师团队在首尔烹饪界始终名列前茅。
58. South Korean student surfs the Internet in Seoul on Aug. 27, 2007.
去年八月二十七日，南韩一名学生在首尔上网。
59. In addition, Seoul will halt all Christian missionary work in Afghanistan.
另外，汉城也会停止在阿富汗的所有基督教传教活动。
60. May I have some tour information about Seoul?
可以给我一些首尔旅游的资料吗?
61. The same day, as if to emphasise his hardline credentials, Mr Lee visited the American army base in central Seoul.
同一天，似乎是为了强调他的强硬立场，李先生访问了汉城市中部的美军基地。
62. At the same time, Bolton will also make a public speech in Seoul.
同时也会在汉城作公开谈话。
63. Truly, Sunday brunch has become an established feature in Seoul.
周日早午餐已是首尔的一大特色。
64. MARI: Oh, really? I like Seoul a lot!
噢，是吗？我很喜欢首尔！
65. IS: What do you want to do first of all in Seoul?
回汉城时,你最想作的第一件事是什麽?
66. For this reason, Seoul has an extraordinary number of restaurants.
因此，首尔有相当数量的餐馆。
67. State Department said Bolton would visit Tokyo from August 24 to 28 and then Seoul from August 28 to 30.
国务院说，波顿访问东京的日期从八月二十四日至二十八日，然后再转往汉城，访问日期是八月二十八日至三十日。
68. Vershbow made the comments Tuesday evening at an academic forum in Seoul.
在周二晚上的汉城举行的学术论坛上发表了这个意见。
69. Four years earlier, the Calabria native won gold in the Featherweight category at the 1988 Olympic Games in Seoul.
在此之前4年，他曾经获得1988年汉城奥运会拳击比赛羽量级金牌。
70. There was tight security at the Olympic Game in Seoul.
在汉城举行的奥运会安全措施非常严密。
71. Some 4,700 hakwon in Seoul alone offer a variety of English courses.
在汉城地区就有4700家补习班提供各式各样的英语课程。
72. The percentage of Chinese kimchi was particularly high in Seoul's Seocho, Mapo, Geumcheon and Yongsan districts.
在汉城的瑞草区、麻浦区、衿川区和龙山区，供应中国泡菜的餐馆所占的比例特别高。
73. And in Seoul, South Korea, a group of Iranians rallied before a football [soccer] match between South Korea and Iran.
在韩国首都首尔，一群伊朗人在韩国足球队和伊朗足球队比赛前举行集会。
74. Among the Seoul Center disciples, two sisters desperately needed medical and financial assistance.
在首尔小中心,有两位师姊健康欠佳,极需经济上的支援。
75. While in Seoul I always stop with my sister.
在首尔时我总是住在姐姐那里。
76. Homeport: In the middle of Gangnam, Seoul's finance center, is the swank, ultramodern Park Hyatt Seoul.
在首尔的金融中心江南区的中部，是超现代化的首尔柏悦饭店 。
77. In Seoul, even though the torch relay finished on the 27th, here all of Korea is still crusading against China.
在首尔，27的奥运圣火虽然传递过去了,可是韩国国内却一片对中国的讨伐声.
78. South Korean woman tries to take picture of the solar eclipse through special sunglasses in Seoul.
在首尔，一个韩国人正通过特殊太阳镜试图拍摄到日全食的景象。
79. We will arrive in Seoul in about one hour.
大约一小时后，我们将抵达汉城。
80. Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Seoul on KE (E-Ticket).
大韩航空公司来回香港至首尔经济客位机票(电子机票)。
