separating

separating

1. It does this simply by dissociating [separating] itself from everything.

2它是因为与一切断绝关系，才沦落到这一地步。

2. It discussed the molecular design about subsidiary solvent of ACN in order toreplace water for separating C4.

ACN萃取精馏分离C4的助溶剂进行分子设计,以代替原有的水。

3. The LSA-5B macroporous adsorption resin prolided the optimal separating efficiency.

LSA-5B型大孔吸附树脂对莲心生物碱具有较大吸附量。

4. Torque converter used in SD7 bulldozer is power separating hydraulic-mechanic type.

SD7推土机配套用变矩器为功率外分流式液力机械变矩器.

5. Power separating, hydraulic-mechanic drive, single stage torque converter is used in SD8 elevale sprocket bulldozer.

SD8高驱动履带推土机采用输出端外分流液力机械传动单级变矩器。

6. XForms introduce a radically new approach to forms by completely separating the model and the presentation of a form.

XForms将表单的模型和表现完全分离,从而引入了一种全新的表单表示方法。

7. XHTML works by separating content from style.

XHTML的工作原理是把内容与风格分开。

8. Ge has separating function, and it seems to be a mark of separating.

“格”具有离散功能，可看做离散标志。

9. Venetian Gothic palazzo, whose canal is the narrow lawn separating it from its cast-iron fence.

一个威尼斯哥特式宫殿，其运河由一条狭窄的草坪用铁栅栏分割开来。

10. A deposit of valuable ore occurring within definite boundaries separating it from surrounding rocks.

一种有用的矿石沉积物，拥有明确的与周围岩石的分界线。

11. A fine (usually porous) substance separating adjacent parts equipment.

一种精细的材料（通常是多孔渗水的），用于分离接近的材料的装置。

12. One of a series of small holes (especially such a series for separating a sheet into parts).

一系列小孔中的一个，尤指用以分割一张或一卷东西的一系列小孔。

13. In general, the litmus test for separating honesty from corruption in official circles is money.

一般来说,鉴别官场上廉洁与腐败的试金石是金钱。

14. Normally, Hackett could reuse this yeast after separating it from the freshly brewed batch of beer.

一般来说，把这些酵母从鲜啤酒中分离出来之后，哈科特可以再次使用它们。

15. The following example creates a string from two existing string objects and a separating character.

下面的示例会使用两个现有字符串对象和一个分隔符创建一个字符串。

16. Separating with someone is easier than meeting them, that cold person took all of my heart.

与一个人分别比与他相遇更容易。

17. She was very harassed after separating from him.

与他分手令她痛苦万分。

18. It is sometimes difficult to draw the line separating ferromagnetic from paramagnetic substances.

严格区别铁磁性与顺磁性物质有时是很困难的。

19. The separating efficiency of the decanter centrifuge depends upon its separating size,capacity and working parameters.

为了提高离心式气液分离器的分离效率,需对其结构参数作进一步分析。

20. Extracting and Separating Active Parts and Testing the Intoxicating Activity from Euphorbia Hylonoma Hand.-Mzt.

九牛造活性成分的提取分离及活性检测。

21. A machine or device for separating cream from milk.

乳脂分离器一种把乳脂从牛奶中分离出来的器具

22. Accordingly, separating herself from her companions, she swam, solitary and majestically, round the pond.

于是她远离同伴，独自威风地绕着池塘游来游去。

23. AC excitation is a powerful approach to separating these errors from the signal.

交流励磁是一种强有力的方法从这个信号分离这些误差。

24. Meanwhile, Alfa Laval fuel-feeding &separating system is assembled here.

产品被国内各大船厂采用，深受用户赞誉。

25. Separating luminance and chrominance information saves image processing bandwidth.

亮度和色度信息的分离，可以节省图像处理带宽。

26. A new producing technology BLW-type carrageen without separating water was introduced in this article.

介绍了一种完全不析水的BLW型卡拉胶的生产新方法。

27. They are separating the grains from wheat with a threshing machine.

他们正在用打谷机给小麦脱粒。

28. He now abandoned the desperate plan of separating his company into two.

他现在放弃了那个将公司一分为二的冒险的计划。

29. The partition separating our flesh from our spirit is extremely thin.

他说：我们精神和肉体之间的隔膜只有很薄的一层。

30. He accuses them furthermore of separating the Word from the flesh and of refusing to worship the Incarnated Word.

他进一步抨击（亚流派）将道从（基督的）肉身中分离出来以否定敬拜成肉身的道。

31. You can search for multiple names by separating each pair of names with a space.

以空格分隔每个名称对,可以搜索多个名称。

32. But there should be no problem separating nitrogen from the air, and liquefying it economically and efficiently.

但是从空气中分离氮并且用经济有效的方法使它液化应该不成问题。

33. O.A.One of the best examples of marriage,Hollywood style,Ryan and Quaid's summer 2000 announcement that they were separating took many by surprise.

作为好莱坞婚姻的典范之一，2000年夏季瑞恩和奎德竟宣告分居，令不少人大吃一惊。

34. Do you have an ex-wife who are separating from you, not divorce yet?

你有没有一个正在分居但是没有离婚的前妻?

35. Using Cascading Style Sheets (CSS) is the preferred way of separating content from the style in quality web pages.

使用样式表（CSS）来书写网页是我们将内容与样式分开，并保证网页质量的首选方法。

36. For example, if you're separating a document into chapters, you might want each chapter to start on an odd page.

例如,如果要将文档分隔为不同章节,则可能希望每章都从奇数而开始。

37. Once again, the key is separating the storage and retrieval systems.

关键是分离存储系统和检索系统。

38. Title： ABSTRACTING AND SEPARATING THE RED PIGMENT OF DIANTHUS CAR YOPHYLLUS L.

关键词：康乃馨红色素;AB-8树脂;吸附;分离

39. Among which, separating degree and repeatability are more practical parameters in system applicability test.

其中，分离度和重复性是系统适用性试验中更具实用意义的参数。

40. Then, used the fast ICA technique for boosting up the feature wave by separating the feature wave again.

再利用ICA分离技术，以初次提取的特征波为参考信号对其进行增强。

41. Separating into distinct parts or components; analytical.

分成不同部分或成份的;分析的

42. The act of separating or breaking up; dissolution.

分散分离或断离的行动;分散。

43. Three kinds of equivalent ciphers of AES are presented by separating S-box s affine transformation.

分离了AES密码中S盒的仿射变换,得到了与原密码S盒不同的三种等价密码。

44. How long will this separating last?

分离有多长?

45. Separating the comparison code allows the algorithm to be written in a more general way.

分离比较代码使得可以采用更通用的方式编写算法。

46. Having deep constrictions separating the head, thorax, and abdomen, as in insects.

分离的头、胸、腹部由紧缩分开的，如在某些昆虫

47. The act or process of separating or dividing.

分离，区分分离或分开的行为或过程

48. The process of splitting or separating; division.

分裂裂开或分开的过程

49. Taking knowledge or ideas apart; separating into component parts; seeing relationships; finding unique characteristics.

分解知识或意见;分解成小的组成部分;理解关系;寻找独特的特征。

50. The stones separating the moat from Zhongshan Park formed the fourth barrier.

分隔护城河和中山公园的石头形成兵场的第四边。

51. Separating an odd couple could create four happy souls.

别爱得太苦,两个错的人分手也许能创造四个人的幸福。

52. Separating deaths cause by accidents during service in the armed forces from deaths caused by combat injuries.

区分开在军队服役人员的致死原因是由于事故还是战争。

53. The line separating the playing field proper from each end zone.

区分正式进行比赛场地和个别得分区的线。

54. Even in this way is our Infinite Creator separating the wheat from the chaff!

即使以这样的方式我们无限的造物主将麦粒从谷壳中分离！

55. I think we need separating from each other for a time after the unhappy dispute.

发生了这样不愉快的争吵之后,我觉得有必要暂时离开一段时间。

56. Abolish the tied mechanism of issuing and listing. Establish new pattern of separating issuing from listing.

取消发行上市联动机制 ,实行发行与上市脱钩的新模式

57. You may specify multiple address spaces by separating the address spaces with commas.

可以指定多个地址空间,使用逗号分隔地址空间。

58. You can specify the names of more than one Hub Transport server by separating the names with commas.

可以指定多个集线器传输服务器的名称,使用逗号分隔名称。

59. The membrane also showed excellent PV properties when separating other water/ organic liquids mixtures.

同时，对其它水／有机液体系，该膜也具有优异的分离性能。

60. In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.

在上古神话中, 神与人之间没有不可逾越的鸿沟。

61. The replacement of one image by another during a period of time by the motion of a boundary separating the visual parts of the two images.

在图象显示期间，一幅图象由另一幅图象取代。同一屏幕上，两幅图象的可见部分有一分界线，移动这一分界线，把一幅图象逐渐抹掉(划出), 逐渐显示另一幅图象(划入)。

62. In text mining or Full-Text Search, the process of separating strings at word boundaries.

在文本挖掘或全文搜索中,在词边界处分隔字符串的过程。

63. In this experiment we present challenges around the idea of separating mixtures of various substances.

在这个实验中,我们围绕分离不同物质的混合物这一思路提出挑战。

64. The demarcation between the cities and the wilderness remains, separating two very different worlds.

城市和残存的荒野对峙，分成两个完全不同的世界。

65. The porous wall acts as a kind of seine for separating molecules.

多孔壁的作用就象一把筛子,它把不同质量的分子分开。

66. Astin explored the possibility of separating performatives from constatives on grammatical and lexical criteria.

奥斯汀从语法和词汇上区别施为句和表述句。

67. She collected Joe from upstairs, separating him with some difficulty from a regiment of toy soldiers.

她上楼去领乔，费了不少口舌才把他与那一团玩具士兵分开。

68. She went on separating, bolting, evaporating, filtering and mixing.

她不断地进行分离、熬煮、蒸发、滤清、调制。

69. If a barrier separating the two sides is punctured, the air rushes to equalize its distribution in space.

如果戳穿中间的隔板，空气就会冲来冲去，直到在空间均匀分布为止。

70. The children are separating the good apples from the bad ones.

孩子们正在把好苹果与坏苹果分开。

71. It is 20 digits long, with a dash separating every five digits.

它是20位数字长,每五位用破折号分离。

72. There is no sharp line separating conductors from insulators.

实际上并没有一个明显的界限将半导体和绝缘体分开。

73. In the Late Jurassic the Central Atlantic Ocean was a narrow ocean separating Afr ica from eastern North America.

宽广的古地中海将北方大陆与冈瓦那大陆分隔开。

74. Many foreigners cannot understand this, regarding the Chinese unscrupulous in separating public from private interests.

对外国人来说，这有点儿不可理解，觉得中国人公私不分。

75. Commercial test of separating Baima vanadium-bearing titanomagnetite was perfor-manced.

对白马钒钛磁铁矿进行了选矿工业试验。

76. The process of separating one block into two or more records.

将一个块分解成两个或多个记录的处理过程。

77. The process of separating a single message into several messages.

将一条报文分解成多个报文的处理过程。

78. The new separating technology of floatation was firstly used in the purification of sug ar juice.

将气浮这项分离新技术首次用于糖汁的提纯。

79. Separating the test code from the main code provides several features.

将测试代码与主要代码分离提供了几点特性。

80. Separating the gold from the dirt was done in a washing cradle.

将金子和沙子分开是用淘金槽完成的。