serious

serious

1. "Aggravated assault" is assaulted cause serious injury or carry out in connection with another serious crime.

"严惩威胁侵犯他人身体罪"是一种造成严重伤害的威胁侵犯他人身体罪，或与另一个严重犯罪同时发生。

2. He looked haggard after a serious disease.

一场大病后，他形容枯槁。

3. He was skeletonized after a serious illness.

一场大病后，他瘦得只剩下了一把骨头。

4. A serious political speech shall not be full of frivolity.

一篇严肃的政治演讲不该充斥著轻薄无聊的话。

5. Do not treat this serious matter as a joke.

不要把这件严肃的事情当作笑料。

6. Two characters are in disagreement, serious or otherwise, over some matter.

两个人物为某件事情发生了严重或不严重的冲突。

7. Serious newspapers do not cater to people's love of scandal.

严肃报纸不去迎合人们对丑闻的爱好。

8. The problem was less serious at first glance.

乍看起来，问题没那么严重。

9. An accident, especially one involving serious injury or loss of life.

事故事故，尤指带有严重伤害或生命损失的事故

10. There was a serious slump in the 1930s.

二十世纪三十年代发生过严重的经济衰退。

11. The point is to have fun,not to get serious.

人们在这里主要是找乐趣，不需要严肃话题。

12. It is a good thing that life is not as serious as it seems to a waiter.

人生还不至于像侍应生看得那么严肃，是一件好事情。

13. He's not serious, he was only joking with you.

他不是当真的，刚才是与你闹着玩的。

14. He was kind and affectionate, but very serious.

他仁慈、亲切，但非常严肃。

15. He came off the bike but nothing serious happened.

他从自行车上摔下来，但没有出什么事。

16. He went over the plans again and discovered two very serious mistakes.

他又仔细地检查了计划，结果发现了两个非常严重的错误。

17. He had/felt no serious qualms about concealing the information from the police.

他向警方隐瞒实情而并未感到十分不妥。

18. He and his wife have never had a serious quarrel. Through mutual indifference they've just drifted apart.

他和妻子从未激烈地争吵过，但相互间漠不关心，只好分手。

19. He has made serious errors of judgement.

他在判断上犯有严重错误。

20. He was serious about the matter.

他对于那件事很认真。

21. He is not serious about literature.

他对文学不感兴趣。

22. He had a serious congestion of the lungs.

他得了严重的肺充血。

23. He has a serious illness, and his days are numbered.

他患重病，不久人世了。

24. He makes a toy of such a serious matter.

他把这么一件严肃的事情当儿戏。

25. He has no serious affairs all day.

他整天没有正经事儿。

26. He often jests about serious problems.

他时常拿严肃的问题开玩笑。

27. He's a composer of serious music. I like his music a lot.

他是个庄严音乐的作曲家，我非常喜欢他创作的曲子。

28. He has serious aspirations to a career in politics.

他有从政的雄心壮志。

29. He is unconscious of having made a serious error.

他未察觉到已犯了严重的错误。

30. He has committed a serious crime.

他犯下了严重罪行。

31. For such a serious offence he was lucky to get away with a fine.

他犯了那么严重的过失,却侥幸只交罚款了事。

32. He suffered serious injuries to the arms and legs.

他的双臂和双腿严重受伤。

33. The fracture of his left leg is very serious.

他的左腿骨折情况很严重。

34. His illness was more serious than the doctor first thought.

他的病较医生原来以为的更严重。

35. His carelessness results in a serious blunder.

他的粗枝大叶导致他犯了一个严重错误。

36. His speech gave a serious tone to the debate.

他的谈话给这场辩论增添了严肃的气氛。

37. His offence is so serious that I doubt whether he can be pardoned for it.

他的过错十分严重。我怀疑他是否会得到原谅。

38. He has committed the most serious crimes.

他真是罪大恶极。

39. The eversion of his eyelids is serious.

他眼睑的外翻很严重。

40. A serious look passed over his face.

他脸上显出一副严肃的神色。

41. He sustained a serious wound in the stomach.

他腹部严重受伤。

42. He boasted of never having had a serious illness .

他自夸从未得过重病。

43. He is by the serious burn.

他被严重烧伤了。

44. He is charged with three serious offences.

他被指控犯有3种严重罪行。

45. He was asked to arbitrate (a serious dispute) between management and the unions.

他被邀请在资方与工会之间(对一严重争端)作出仲裁。

46. He told an amusing story as a lead-in to the serious part of his speech.

他讲了一个有趣的故事作他演说中重要内容的引子。

47. His resignation will have serious repercussions on/for the firm.

他辞职一事对公司影响很大。

48. His air of joviality was put on for the occasion; by nature he was a rather reserved and serious person.

他那欢乐活泼的外表只是一时装出来的，就他本性来看，他是个含蓄、严肃的人。

49. He was very glad to get back to his work after his serious illness.

他重病之后重返工作岗位，感到很高兴。

50. The long illness made serious inroads into his savings.

他长期患病使他耗去许多积蓄。

51. Can't you be serious for once?

你就不能严肃点吗?

52. How can you dally with such a serious problem?

你怎么可以轻率地对待如此严肃的问题?

53. Your condition is serious; you will need surgery.

你的病情很严重，需要动手术。

54. You look serious; is anything the matter?

你看上去很严肃，有什么事吗？

55. Do you think he is serious about leaving the company?

你认为他当真要离开公司吗？

56. Do you think he is serious about leaving his wife?

你认为他真的想离开他的妻子吗？

57. Would you classify her novels as serious literature or other?

你认为她的小说属于文学类，还是其它类?

58. Loss of health is more serious than loss of money.

健康的丧失比金钱的损失更为严重。

59. Serious lack of circulating fund forced the closure of the company.

公司因严重缺乏流动资金而被迫关闭。

60. News is coming in of a serious train crash in Scotland.

刚刚收到的消息说，苏格兰发生火车撞车重大事故。

61. Stop jesting and be serious for a moment!

别开玩笑了，严肃一会儿吧！

62. Stop footling about, we have serious work to do.

别浪费时间了我们还有正经事要做。

63. Take it easy, it's not a serious problem.

别着急，这问题并不严重。

64. The play was amusingly written, but its subject was a serious one.

剧本写得风趣逗笑，但其主题则是严肃的。

65. The doctors thought it kind to play down the serious nature of her illness.

医生们认为把她严重的病情说得轻微一些是仁慈的表现。

66. My father sat upright, straight as a ramrod, while the doctor explained to him the serious nature of his illness.

医生向我父亲讲明他的严重病情时，我的父亲直挺挺地坐在椅子上，一动也不动。

67. The doctor played down the serious nature of her illness.

医生故意把她病情的严重性说得轻些。

68. Never jest about serious matters.

千万不要就严肃的事开玩笑。

69. She came through a serious illness last year.

去年她生了一场大病。

70. Only a serious mischance will prevent him from arriving tomorrow.

只有碰上极倒霉的意外变故,他明天才会来不了。

71. But it's a serious matter for you.

可是这对你来说是一桩在事啊。

72. Overloading his stomach with a heavy meal, he was disinclined for any serious work.

吃了不易消化的东西，他不愿去干那些难做的工作。

73. Between the copartners serious disagreements arose.

合伙人之间产生了严重分歧。

74. Smoking is a serious health hazard.

吸烟严重危及健康。

75. HAL notices a serious problem in the spaceship.

哈尔通知了一个飞船上的严重问题。

76. Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.

喜剧演员们把他们的笑话建立在横死和严重事故这类悲剧情景上。

77. Now that father's lost his job, we're in serious straits.

因为父亲失业，我们现在处境十分困难。

78. That is why they cannot stand up to any serious test.

因此他们经受不住任何严重的考验。

79. Soon after I left my job the company got into serious difficulties, and I decided I was well out of it.

在我离开后不久，这家公司就陷入困境。我庆幸自己与它已没有什么牵连。

80. A serious mistake has turned up in the planning.

在规划方面发生了一个严重的错误。