servient

servient

1. servient tenement

[法] 供役地

2. The servient estate cannot be transferred separately from the dominant estate.

从属的财产不能独立于起支配作用的财产而单独被转让。

3. westbank> The term "realty of someone else" as referred to in the preceding Paragraph shall be the servient tenement, and "one's own realty" shall be the dominant tenement.

前款所称他人的不动产为供役地，自己的不动产为需役地。

4. The term "realty of someone else" as referred to in the preceding Paragraph shall be the servient tenement, and "one's own realty" shall be the dominant tenement.

第一百五十七条设立地役权，当事人应当采取书面形式订立地役权合同。

5. Article 159 The holder of servient tenement shall allow an easement holder to use his/its land in accordance with the contract, and may not hamper the latter from exercising the right.

第一百五十九条供役地权利人应当按照合同约定，允许地役权人利用其土地，不得妨害地役权人行使权利。

6. servient estate

让出有限用地权的产权一方

7. (2) locations of servient tenement and dominant tenement;

（二）供役地和需役地的位置；