severing
severing
1. BUT as for me and my household, we will sever the LORD!
(至于我和我家，我们必定侍奉耶和华！
2. Before 1949 60 percent of families was the big ones with sever generations.
1949年以前,中国几世同堂的大家庭占总户数的60%以上.
3. Team Foundation Build and the team's test rig (agents) are deployed to additional sever nodes.
Team Foundation Build和团队的测试远程测试机组(Rig)(代理)部署到其他的服务器节点上。
4. In the course of a single month I performed the operation of severing these two ducts on all five of them.
一个月之中，奴才接连在五个宫女身上，截断了她们的阴维、阴蹻两处经脉。
5. Description: A severing charm, used to split an object apart.
一个（严峻的？严厉的？还是说强力的）咒语，使物体裂开并分离。
6. Without severing evil passions One attains Nirvana; Leave them as they are; Just as you are, You will be born in the Pure Land.
不断烦恼得涅槃;随他去,就这样,就能往生净土。
7. Better to reign in hell than sever in heaven.
与其在天堂当仆人，不如在地狱做阎王。
8. Everything that the sever winter takes, early spring will give you return.
严冬掠去的一切,新春会给你还来诗的意义。
9. Sever frost has bound the soil.
严寒把土壤都冻了起来。
10. Sever snowstorms wreaked havoc on traffic.
严重的暴风雪使交通瘫痪.
11. Sever itching can interfere with sleep or lead to pain for damage from scratching.
严重的瘙痒会干扰睡眠或是导致由于抓挠引起的损伤带来的疼痛。
12. China and Chad have re-established diplomatic relations after the Central African nation agreed to sever ties with Taiwan.
中国及查得在这个中非国家同意与台湾断交后重新建立了外交关系。
13. The willingness to sever trade for political purposes is even stronger in Washington.
为了政治目的而愿意中断贸易的情绪在华盛顿更为强烈。
14. Sever on a jury, if called on.
为陪审效力如被叫到。
15. Musician: Ladies and gentlemen, I now give you the man behind Shrinkarama 91, Doctor Jason Sever.
乐手：女士们、先生们！请史英克拉玛91的组织者讲话，他是杰森西弗！
16. In fact, we won't bat an eyelid even if you decide to sever the transpacific information cables in order to obtain the total control you wanted.
事实上，我们并不反对你通过切断太平洋海底光缆而获得对信息的绝对控制；
17. February's European 12 strong matches, his then miraculous glow location wins streak Belgium's Sever, Belorussia's Samusuonuofu, wins the championship.
今年2月的欧洲12强赛，他便灵光一现地连胜比利时的塞弗、白俄罗斯的萨姆索诺夫，夺得冠军。
18. I'll call for you at sever this evening.
今晚七点我来接你。
19. Since he has generated this mind:colletde all of repubish line in Beijing and tied a booklet for severing everyone.
从那时起他萌生了这种想法：把北京所有的公交线路都收集到一起，编成一本册子为大家服务。
20. He purchased the house with the lowest price and sold out with high price sever years later.
他以极低的价格购入此房，几年后又以高价卖出。
21. To stay with my boyfriend I had to sever all ties with my family.
他来电话说他会帮我出国，说我们会有另一个孩子，我们会拿到绿卡，我们会发财。
22. He said the Vatican must sever links with Taiwan and refrain from interfering in China's internal affairs.
他说，梵蒂冈必须切断与台湾的联系，也不能干涉中国的内政。
23. He is to arrive at sever in the morning.
他预订早晨七时抵埠。
24. Enterprises meeting certain requirements during restructuring may sever all their social functions and disperse surplus employees at one time and keep no remaining enterprises.
企业重组时具备一定条件的,可以一次性分离其社会职能及分流富余人员,不保留存续企业。
25. But in black America, the idea represents a radical break from the past, a severing of the psychological shackles of slavery and Jim Crow.
但是在非裔美国人中，这个概念代表了一个相对于过去的种族问题上的突破，当时奴隶和黑人被赋予了一套心理枷锁。
26. You really want me to sever ties with all my close relatives?
你真要我断六亲?
27. Relatively small changes in solution temperature or pH, for example, may cause denaturation, which usually occurs without severing covalent bonds.
例如溶解温度或pH值相对很小的变化可能导致变性,这种特性通常不破坏共价键。
28. If he wants to sever his connection with a bank like this to go with a man like that, it's his own lookout.
假使他愿意同这样一个银行断绝关系而在同那样一个人合作，那是他自己的事情。
29. Suppose your system comprises sever al large ICs, A through E, all fed by a central clock-repeater chip.
假设系统包含若干大型集成电路A到E，由中央时钟转发芯片控制。
30. This position will provide long-term Oracle EBS service to our client， a billion dollar revenue US company.It owns sever...... ...
公司名称：上海亚盛软件有限公司工作地点：上海市卢湾区发布时间：2009-7-15
31. Automatic counting controller can enactment the quantity of printing discretional which it is can automatic stopping while severing material.
具有印刷质量好、能耗少、自动控制齐备、性能稳定、易于操作维护等特点。
32. However, due to the eventual severing of professional ties between Liefeld and McFarlane, the story may have been altered for the purposes of the film.
决定使艾尔完完全全受制于他们，决定以艾尔所爱的人为目标，并设计使艾尔与法律起冲突。他现在被视为恶徒，政府及警方都尽全力想捉拿这名‘社会公敌'。
33. Kate: Mike Sever you scared me half to death.
凯特：迈克西弗，你把我吓得半死。
34. Severing length is set and controlled by micro-computer.
切断长度，由微电脑设定、控制。
35. Effects of stolon severing on clonal growth of stoloniferous herb Potentilla anserina L.
切除匍匐茎对鹅绒委陵菜克隆生长的影响。
36. So far he has resisted a clamour in Turkey to loosen or even sever his country's close ties with Israel.
到目前为止，他顶住了国内要求放松甚至解除土耳其与以色列的紧密联系的抗议活动。
37. Sever chest or back pain could signal a heart attack.
剧烈的胸痛或背痛可能是心脏病发作的信号。
38. Dr. Whiteside: Hello Doctor Sever, How are we feeling today?
医生：你好，西弗医生，感觉怎么样？
39. Luke confronted Shimrra himself used paired lightsabers to sever the Supreme Overlord's huge head from his body.
卢克拔出双剑与希姆拉对决，斩下了至尊君主硕大的头颅。
40. In August last year, Mr Frederick Zhanqiang accident right lower leg was Severing, in the detection of hospital stay, he said that AIDS did not.
去年8月，冯战强出车祸右小腿被撞断，在所住医院检测时，说没艾滋病。
41. Because Variable refrigerant volume air-conditioning system appeared only sever al years, related design guides of it have not yet written in engineering design handbooks.
变制冷剂流量多联分体式空调系统由于其出现的时间不长,空调系统设计手册都还没有出现相关的设计指导。
42. A surgical instrument consisting of wire hoop that can be drawn tight around the base of polyps or small tumors to sever them,used especially in body cavities.
可以把息肉去除或把小肿瘤取出的带有金属钩的医疗仪器，特别用于体腔。
43. The hurrican inflicted sever damage on the island.
台风使这个岛蒙受了严重的损失。
44. Each unit can simultaneously communicate with up to sever other units per piconet.
在一个微微网中，每个单元都能同时与其它各单元进行通信。
45. The fault of mechanical main parts usually result in production breaking and waster, the sever fault even do harm to person.
在实际生产中,机械设备重要零部件的故障往往造成生产停产和产出废品,严重的情况甚至造成人员的伤亡。
46. The girls who sever in the shop are the own's daughters.
在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。
47. The defender had threatened to sever his ties after months of haggling over a new deal.
在持续数月的新合同要价中，布朗一度要挟要终止与曼联的关系。
48. In the most sever cases, fluence fluids are injected into the body.
在最严重的病例中，会将体液注射到人体内。
49. Under certain velocities, locomotive transverse shakiness is so sever that it prevents locomotive raising speed further.
在某些速度下,机车的横向晃动问题比较严重,已经严重影响了机车运行速度的进一步提高。
50. A knife to sever any friendly duty, any form, was easy to his hand in that remote city.
在这个遥远的城市，同任何对朋友的责任或任何形式的礼节一刀两断，是件极容易的事。
51. Do lace the severing clouds in yonder East.
在那东方为破裂的云朵镶花边。
52. We must adhere to the orientation of severing people and society.
坚持为人民服务，为社会服务的方向。
53. Under sever hypoxia HIF-1 was modest but IAP-2 was abundantly detected.
复氧后HIF-1不表达,IAP-2恢复基线表达;
54. Fatima: Excuse me are you Doctor Sever?
女：对不起，你是西弗医生？
55. She had to sever all ties with her parents.
她不得不断绝与父母的一切联系。
56. She wanted to sever all her connections with the firm.
她想断绝和那家公司的所有联系。
57. If you do not believe in me, then sever the connection. Go believe in someone else, and serve him with undisturbed attention. Follow his words.
如果你们不相信师父,那一刀两断,去相信别人,一心不乱地侍奉他,听他的话,试试看有没有结果。
58. As a matter of principle we had to sever relations with Taiwan if we wanted to establish diplomatic relations with Beijing.
如果我们想同北京建立外交关系,原则上我们必须同台湾断绝关系。
59. As a matter of principle we had to sever relations with Taiwan if we wanted to establish diplomatic relations with Peking.
如果我们想同北京建立外交关系，原则上我们必须同台湾断绝关系。
60. You must take over if the bitch neglects to remove a sac or sever an umbilical cord.
如果母犬没有扯掉胎衣或者是咬断脐带，主人就要接手母犬的工作。
61. If an 08 machine in business card printing and membership card making, paper jam, resulting in severing the pressure.
如某08机在制卡和会员卡制息洋，出不隐纸弛被卡住，导致不离不抬。
62. Thrombocytopenia was more caused by hematopathy, and middle or sever degree was more.
妊娠合并贫血患者，血小板减少多因血液系统疾病引起，减低程度多为中、重度减低；
63. In memory process, SQL sentences are put into the sever port to accelerate the speed of network system access and maintain the data base better.
存储过程将SQL语句存放在服务器端,使网页系统访问的速度提高,同时也使数据库便于维护。
64. The child shows sever reactions to change.If a change is forced, he orr she may become extremely angry orr uncooperative andd respond with tantrums.
孩子对变化产生严重的反应，当被强加改变时，孩子会变得极度愤怒和不合作，大发脾气。
65. What is different, says its creator, Hiroyuki Kobayashi of Capcom, an Osaka-based gaming company, is that there is no severing of limbs or gushing of blood.
它的创作者，Capcom公司（位于大阪的游戏公司）的小林裕幸（HiroyukiKobayashi）认为，这款游戏的不同之处，在于其中没有切割四肢或者迸发鲜血的情景。
66. The client inspects the information of AtoN position at intervals and transmits it to sever.
客户端定时产生航标位置信息(AIS 21),通过网络发送到服务器端。
67. Sorry,the number you dialed is out of sever now,please dialed it later.
对不起，您所拨打的电话不在服务区，请您稍后再拨。
68. Yes, sever a l d a ys a go, I re a d t he newsp a per, it s a ys that a boy w a s de a d in a hosp ita l.
对了，几天前我读报纸，上面说一个男孩在死在医院了。
69. As with any connection string addressing SQL Sever instances, you must point to the server by name (or IP address) and provide an instance name.
对于说明SQL Sever实例的任意连接字符串,您必须按名称(或IP地址)指向服务器并提供一个实例名。
70. One of the contributing causes is the severing of evangelicalism from the historical perspectives of the faith.
导致这个现象其中的一个原因，是把福音布道与信心的历史视角割裂。
71. Despite their findings, the researchers said people should not sever their relationships .
尽管有了这些新发现，研究人员称友谊还是应该维持的。
72. It is not that we have to change the world, but our inner tranquillity will sever us from the world and immune us from its influences.
并不是我们改变这个世界,而我们的心里安宁,世界就和我们无关,对我们不会有影响。
73. Asynchronous COM is a kind of different asynchronous transfer mode between sender and sever components.
异步COM是客户和服务器组件之间相互通信中的异步传输模式。
74. Connection was closed but your data is not lost and application is still running on the server. 。 Please connect to the terminal sever later.
当主机或者网络设备发生异常导致连接中断是出现本信息。
75. Deleting a folder with files from the sever cause an error to appear?
当删除服务器上一个含有文件的目录时,会出错?
76. When Kojiro attacked, his blow came as close as severing Musashi's top-knot.
当小次郎开始攻击时，他的剑总是不离武藏的头顶。
77. Soon I found myself trying to sever the few interpersonal connections that I did have, with my closest friends, with my mother, and my oldest brother.
很快，我发现自己正试图切断仅有的人际关系，同我最要好的朋友，同我的母亲，还有我的大哥。
78. We must never sever the cultural vein of our nation.
我们不能割断民族的文化血脉。
79. We all know how brittle ad-hoc scripts are since any small change to the database could have sever impacts on your system.
我们都知道，特定的脚本是很脆弱的，对数据库中的任何一个很小的变化都可能影响到你的系统。
80. I`ll find a way to sever Jones`s hold on you and not rest until this blade pierces his heart.
我会想方设法把你从琼斯的魔爪中救出来,不用这匕首刺入他的心脏我绝不罢休.
