shakes

shakes

1. "Let me shake myself first, daddy," said Arkady.

“爸爸，让我先拍一下身上吧，”阿尔卡狄说。

2. In two shakes the juggler produced a duck out of his handkerchief.

一瞬间魔术师从手帕中变出一只鸭子来。

3. Lord I shakes down in my bones.

上帝啊我无法再支撑下去。

4. However it shakes out, teams will be out that would seem to belong.

不管能说明多少问题，每一支球队都将找到自己应该有的位置。

5. Don't shake your finger at others.

不要用手指指点别人。

6. But I'll own up fairly, I've the shakes upon me for the gallows.

不过我对你说实话，我一想起绞架就忍不住要发抖。

7. It is customary to welcome a visitor with a shake.

习惯上大家都握手迎接客人。

8. Nothing happened to shake their opinion.

什么也不能改变他们的看法。

9. He could not shake it immediately.

他不能一下子摆脱掉。

10. He extended his hand to (ie offered to shake hands with) the new employee.

他主动与新雇员握手。

11. They will learn of the committee's decision in two shakes.

他们将学会委员会的决策在很快的时间里。

12. They should shake the black dog from their backs.

他们应当振作起来。

13. They all shake a cloth in the wind.

他们都有些醉意。

14. They will be ready in a brace of shakes.

他们马上可准备好。

15. He shakes the earth from its place and makes its pillars tremble.

他使地震动、离其本位、地的柱子就摇撼。

16. He is no great shakes at his new work.

他做这新工作不太行。

17. He tried to shake them off, to forget and brace up.

他想甩开它们，忘记它们，振作起来。

18. He shake the carpet to get rid of the dust.

他把地毯上的尘土抖掉了。

19. He shakes his head and relief washes over me.

他摇摇头，这让我感到一阵轻松。

20. He taught his dos to shake hands.

他教会了他的狗和人握手。

21. He is so angry that he shakes his fist.

他气得直挥拳。

22. He grasped my hand warmly, ie to shake it.

他热情地跟我握手.

23. He finished the bottle of wine in a shake.

他片刻功夫就把一瓶酒喝完了。

24. He shakes his wife drastically.

他猛烈地摇晃着妻子。

25. He leads an army so massive it shakes the ground with its march.

他率领的军队是如此雄壮，所到之处地动山摇。

26. He was strong enough to shake this stump.

他的力气真大，竟将这根树桩撼动了。

27. His eyes flit around and his hand shakes.

他的眼四下飘移，手发著抖。

28. He'll be there in two shakes.

他立刻去那里。

29. He finally managed to shake down the troublesome motor and get on his way.

他终于设法修好了老出毛病的发动机，然后上路了。

30. He's new in the office but he'll soon shake down.

他虽然刚来这个办公室，但很快就会适应的。

31. He tried to shake off sands in his clothes.

他设法抖掉衣服上的沙子。

32. No impediment could shake my determination.

任何障碍都不能动摇我的决心。

33. You are not supposed to shake off the water.

你不可以把水抖掉。

34. You can shake down on the floor.

你可以临时睡在地板上。

35. You should give him a fair shake.

你应该对他待之以诚。

36. You will soon shake down at the new post.

你很快就会适应新的工作岗位的。

37. Shake your rope and let it disentangle gradually.

你把绳子抖动抖动，让它慢慢松开。

38. John: (The husband shakes his head.) Tsk...tsk...women!

你需要彩虹上的每一种颜色么？

39. Shake the bottle well before use.

使用前摇匀瓶内物品。

40. Camera shakes when firing weapons mounted on vehicles.

使用载具上的武器,视角将会震动。

41. Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.

倒果汁前，先把瓶子摇几下。

42. The parent who could see his boy as he really is would shake his head and say, "Willie is no good; I'll sell him".

倘使做父母的能够看出眼前的儿子是个什么货色的儿子，就会说“威谦不行，得要把他卖掉”的吧。

43. Whoever passes by her hisses, and shakes his fist!

凡由她那里经过的人，莫不嗤笑摇手。

44. Liu Qi shakes hands with members of the Coordination Commission.

刘淇与协调委员会委员亲切交谈。

45. Gandalf: (shakes head in disgust) Hobbits.

刚多尔夫：（无奈地摇摇头）霍比特人。

46. Don't shake the rug in the room.

别在屋子里抖动地毯。

47. Don't shake the bottle or you will disturb the lees.

别摇晃瓶子，要不沉淀就都搅起来了。

48. In the middle of the night, Holmes violently shakes Watson awake.

半夜,福尔摩斯用力将华森晃醒。

49. Players shake hands and leave pitch.

双方队员握手后离场。

50. The shakes of the speaker's hands betrayed his nervousness.

发言者双手颤抖, 可见他很紧张。

51. Only in this way can we shake off their evil influence.

只有这样我们才能摆脱他们的恶劣影响。

52. Full of fear the cook shakes.

吓得厨师直筛糠。

53. The old man was all of a shake at the news.

听到这个消息，老人浑身直发抖。

54. Hubby : Now I know why he shakes hands so warmly whenever we meet.

哈比：现在我终于知道，为什么我们每次见面，他握手会握得如此热烈。

55. Harry: I can't move my left hand very well. Lost its grip or something ... Ronnie(gripping Harry's hand in a shake): Strong as an ox. You're a sham, Harry boy.

哈里：我的左手不太动得了，抓不住东西或其它什么的 ... 龙尼(一把抓住哈里的手，摇了摇)：像牛似的有力气，你这个孩子，想骗我吗。

56. For this reason,the ground generally shakes less far away from the focus.

因此，一般离震中越远，地面震动越弱。

57. You may shake hands when saying good bye to people.

在和别人告别时可以握手。

58. Do people in Italy shake hands when they meet?

在意大利，人们见面时握手吗?

59. The police had to shake down every building in the street before they found the gunman.

在找到持枪歹徒之前，警察得彻底搜查街上的每幢房子。

60. After touching farewells and warm shakes of the hand, the guests seperated.

在殷切的临别赠言和热烈的握手以后，来宾们便分手了。

61. An ass may bray a good while before he shakes the stars down .

在还没有把星星摇下来之前，驴子也许会嘶叫一阵。

62. I can shake hands with you on that problems.

在这个问题上我会同意你的看法的。

63. In this period, She shakes Herself out and realigns many of Her aspects.

在这段时期中，她摇动她自己而且重新校正她的许多方面。

64. Edgar must shake off his antipathy.

埃德加必得消除对他的反感。

65. Nanny shakes her head and smiles at their feuding.

外婆摇摇头，笑吟吟地看着她们在争斗。

66. She' s no great shakes as an actress.

她不是什麽名角儿.

67. She shakes her head again. "Nothing. Just a stupid idea I had.

她又摇了摇头。“没什么。只不过曾有个愚蠢的念头。

68. She just shakes her head, and she speaks so assuredly.

她只是摇摇头，然后她回答的如此坚定。

69. She smirks and shakes her head, as she opens the door.

她嘿嘿冷笑着摇摇头，开门。

70. She bent down to shake a pebble out of her shoe.

她弯下腰，把鞋里的一粒石子抖出来。

71. She's certainly not great shakes as a mother.

她当然只是一个普普通通的母亲。

72. She found it difficult to shake off this feeling.

她感到很难摆脱这种情绪。

73. She gave him a shake to wake him.

她摇摇他，把他叫醒。

74. She shakes her head laughingly."Je le connais bien, ce type.

她摇摇头大笑道，“我很了解他这种人。”

75. Her early novels were no great shakes, as she herself fully realized.

她早期的小说并不怎么出色，这一点她自己也十分明白。

76. The table shake when she bang her fist on it.

她用拳头把桌子敲得直颤。

77. A shake of the head was her answer.

她的回答是摇摇头。

78. He tried to shake off the dust from his shoes.

她设法把鞋上的土抖掉。

79. Come on, shake a leg, we're late already.

好啦，快点儿吧，我们已经晚啦。

80. Andy pops his head in. The GUARD shakes his head.

安迪探头进去,守卫摇摇头。