shambled

shambled

1. Johnson shambled out, his middle button undone, a hand in his pocket.

Johnson笨拙地走出，他中间的扣子没有扣好，一只手插在兜里。

2. A drunken man shambled along the street.

一个喝醉酒的人沿街箧而行。

3. People drooped and shambled, but the girls carried themselves tall and walked a straight line

人们个个无精打采，步履蹒跚，但是这两个姑娘却依然英姿飒爽，一往直前。

4. The valet shambled down the passage in his slippers

仆人趿着拖鞋蹒跚地沿着过道走开去了。

5. he shambled along in shoes that didn't fit and never looked anyone staight in the eye.

他拖着一双不合脚的鞋子，从不正眼看人。

6. Now shoot over to the horse barns and dig up something lively." Haskins shambled out and came back in about an hour;he said something.

你应该看见轮廓醒目的植物细胞，它们形似时钟机构，生动鲜明，动作不停。

7. " Haskins shambled out and came back in about an hour;he said something.

哈金斯金踉跄地出去了，大约一个小时以后又返回，他说他已有所得。

8. She's so tired that she shambled into her bedroom.

她太累了，步履蹒跚地拖着脚走进了她的卧室。

9. As he watched,stooped figures shambled through the wreckage, forming hunched silhouettes where they passed beforethe flames.

就像他看到的一样，佝偻的身影蹒跚着穿过废墟，在经过的火光映射中投下一串弓背弯腰的影子。

10. Xuan Feng just watched me quietly, until I cried out all of my grievance, helped to carry on my backpack, then led me to go on, I had no any moods to look at views, shambled with him.

旋风只是默默的看着，直到哭出心中所有的委屈后，才帮我上包，领着我继续上路了，跌跌撞撞，无心再看风景。

11. Day after day, I shambled through life like a zombie, with only instinct to guide me along.

日复一日，我的白痴岁月，空心佬倌，端靠常识度日罢了。

12. The old porter shambled along behind her.

老脚夫一步一挪地跟在她后面。

13. The hungry marchers shambled slowly along (the road ).

行军的人饿得步履蹒跚在路上慢慢走着.

14. The hungry marchers shambled slowly along the road.

行军的人饿得步履蹒跚在路上慢慢走着。

15. (3) The hungry marchers shambled slowly along the road.

行军的人饿得步履蹒跚地在路上慢慢走着。

16. The old tramp shambled wearily up the path.

这个年老的流浪汉疲惫不堪, 蹒跚地走上了小路。

17. Already, at eleven o'clock of this morning, several such as he had shambled forward out of Sixth Avenue, their thin clothes flapping and fluttering in the wind.

这天上午11点钟时，就已经有几个像他一样的人蹒跚地从第六大道走过去，他们单薄的衣衫随风飘动。

18. The beggar shambled past us

那个乞丐脚蹭着地从我们身旁走过.Stagger and stumble suggest unsteady or uncontrolledmovement

19. The beggar shambled past us.

那个乞丐脚蹭著地从我们身旁走过。

20. The tramp shambled up to me.

那个流浪汉拖着脚步向我走来。

21. That old tramp shambled up to me.

那个老流浪汉拖着脚向我走来。

22. The old tramp shambled up to me.

那个老流浪者拖着脚向我走来.

23. 23.The exhausted horse did not respond to the whip or reins but shambled on, dragging his feet, stumbling on small rocks and swaying as if ready to fall to his knees.

那匹筋疲力竭的老马已经对鞭子和缰绳毫无反应了，它只不过拖着四条腿在蹒跚地行走，有时踢着了小石块就颠踬或摇晃一下，几乎跌倒。