shareholder

shareholder

1. In 1998, some cadreman are admitted as shareholder.

1998年，公司将部分骨干吸收为股东。

2. In November, 2006, per CBRC approval PAG held 89.36% of SZCB shares became the biggest shareholder of the bank.

2006年11月，经中国银监会正式批准，中国平安集团持有深圳市商业银行89.36%的股份，成为该行最大股东。

3. Institutional Shareholder Activism has become an important characteristic in Western securities market.

“股东积极主义”已经演进成为西方证券市场的一个重要特征。

4. Once the shareholder invests his property into a corporation, it will become the assets of the corporation.

一旦股东将财产投入到公司，所投入的财产便与股东的私人财产相分离，构成公司财产。

5. For the past century, the controlling shareholder in Dow Jones and Company has been the Bancroft family.

上个世纪，道琼斯公司的控股股东一直是班克罗夫特家族。

6. Jincheng above relates to the shares outstanding before and after the two-term controlling shareholder of the old old.

上述欠款涉及到金城股份前后两任控股股东的陈年旧债。

7. Mr.Murdoch has never been one to listen too closely to shareholder views, however.

不过，默多克从来就不是一个对股东言听计从的人。

8. Had good working relatio hip with each shareholder of the company, and communicated effectively.

与公司各位股东保持了良好的工作关系，进行了有效的沟通交流。

9. The investors of CLC should be Chinese or China Company no foreign shareholder.

中外合资企业，中方必须是一家成立一年以上的公司，自然人不可以为股东。

10. Moderator : 2000 colones a major move is the introduction of CRC as a major shareholder.

主持人：2000年万科一个重大的动作就是引进了华润作为第一大股东。

11. The main shareholder is financial powerhouse - Allianz Group.

主要控股公司为财力雄厚的德国安联保险集团。

12. The principal shareholder ask for a meeting.

主要股东们要求召开会议。

13. DaimlerChrysler today has a global workforce, a global shareholder base, a global brand awareness and a global outlook.

今天，戴姆勒-克莱斯勒拥有一个全球化的员工队伍，一个全球化的股东基础，一个全球化的品牌意识以及全球化视点。

14. Purchase of stock in a company from a shareholder, rather than purchasing stock directly from the company.

从公司现有的股东手中收购股票，而不是直接从发行股票的公司购买。

15. Turning to face Mr.Durbin, the shareholder, Mr.Fastow apologized.

他也对股东杜宾表示歉意。

16. He addressed the strong, silent shareholder.

他向那个坚强沉默的股东说。

17. Last week he presided over a power shift that irreversibly gave control of his company to one minority shareholder.

他在上一个星期做了一个巨大的变动，这就是把他们公司的控制权回退给一些少数的持股人。

18. He is a shareholder in our company.

他是我们公司的持股者。

19. He says carving up Motorola could produce almost $20 billion of additional shareholder value.

他表示，将摩托罗拉分拆可以使股东价值增长近200亿美元。

20. He has also continued to preside over annual shareholder meetings, a lit cigarette in hand.

他还继续主持年度股东大会,一支点燃的香烟在手。

21. Repaying debts on behalf of the controlling shareholder or other associated party; Other means ascertained by CSRC.

代控股股东及其他关联方偿还债务;中国证监会认定的其他方式。

22. Any further changes to assuage shareholder concerns are likely to be announced soon after the ruling.

任何缓和股东担忧的进一步变化都可能在裁定后不久宣布。

23. The goal of the firm is maximization of shareholder wealth.

企业的目标是使股东财富最大化。

24. But some say proposals by the committee would weaken shareholder protections.

但是一些人认为委员会的提议可能会削弱对股东的保护。

25. But one shareholder said: "Other people have got themselves in more debt problems but Grosvenor has not been sharp.

但有一位股东说： “其他人有着更多的债务问题，而格罗夫纳的债务问题却没有那么尖锐。

26. But the shareholder request for men's carriages may not be implemented, as Seibu's board of directors opposes the idea.

但由于西武集团董事会反对该提议，股东们设立男性专用车厢的要求可能落空。

27. The Florida state board hasn't yet voted its shares for NYSE Euronext's or MSCI's April shareholder meetings.But Mr.

佛罗里达州管理委员会尚未就纽约泛欧交易所或MSCI 4月份的股东大会进行投票。

28. You can have a single shareholder, single director company.

你也可以设立一个单一股东/董事的公司。

29. One could imagine a day when the Chinese or Saudi government is a top shareholder in blue-chip companies.

你可以想象有一天中国和沙特政府成为蓝筹股的最大股东。

30. Debenture holder has priority over ordinary shareholder .

债券持有人比普通股东享有优先权。

31. Assuming agreement can be reached on worker participation, what about the other shareholder?

假设工人参与管理能达成协议，那麽其他股东呢？

32. Become a shareholder is the technology in add endowment when whether fold?

入股技术在增资时能否折股?

33. Debenture holder have priority over ordinary shareholder.

公司债券持有人有优先于普遍股东的权利。

34. Leading shareholder in the company force a change in management policy.

公司大股东强行改变管理政策。

35. Company controlling shareholder China FAW Group Corporation enterprises directly under the central ministries.

公司控股股东中国第一汽车集团公司是中央部委直属企业。

36. Money used by a company, provided by its shareholder or by loan.

公司用的钱，它由股东或贷款提供。

37. The name of stock transferee will be listed in the shareholder book once the share is transferred.

公司股份一经转让，股份承让人作为该等股份的持有人，其姓名（名称）将列入股东名册内。

38. Including Sequoia Capital is the company's second-largest shareholder.

其中红杉资本是该公司的第二大股东。

39. Its total investment is 40 million Euro, Siemens is the major shareholder.

其投资总额为4000万欧元，西门子是主要股东。

40. Next, further standard company Dong Jianshi Gao Guan and shareholder's transaction behavior.

其次，进一步规范公司董监事高管和股东的交易行为。

41. The lawsuit mechanism of civil lawsuit in inside trading is made up of representative lawsuit and shareholder derivative lawsuit.

内幕交易民事诉讼机制由代表人诉讼和股东派生诉讼所构成。

42. The investors of CLC should be Chinese or China Company, no foreign shareholder.

内资企业的投资方必须全部都是国内个人或是国内公司。

43. A shareholder of a rural cooperative bank shall meet the requirements for subscribing shares of financial institutions.

农村合作银行股东应当符合向金融机构投资入股的条件。

44. If UBS had kept the dividend intact, shareholder dilution would have dropped to about 11%, analysts estimate.

分析师估计，如果瑞士银行维持现金派息，对股东权益的稀释比例将降至11%左右。

45. The person who vote for them may be a director of the company of another shareholder.

受委托人可以是公司的董事或另处的股东。

46. In addition to the major shareholder of Newbridge, Newbridge Newman said in no hurry to quit.

另外对于大股东新桥，纽曼称新桥不急于退出。

47. May profit which assigns for the shareholder?

可供股东分配的利润？

48. Dummy Shareholder A person who holds shares in his or her name, but the shares are really owned by someone else.

名义股东指股份在其名下持有,但股份其实属于其他人的股东。

49. HWL is a substantial shareholder of certain subsidiaries of CKH and CKH is a substantial shareholder of HWL.

和黄为长实若干附属公司之主要股东，而长实则为和黄之主要股东。

50. Schlitz decided on a program to boost shareholder value.

喜立滋决定实施一个提高股东价值的计划。

51. As SCDM was then Maison Bouygues's majority shareholder with 52%, Bouygues SA could no longer claim de facto control.

因为SCDM当时是拥有MaisonBouygues的股票52%的大股东，布伊格股份有限公司对其就不再拥有事实的控制权。

52. The resolution was invalid because the shareholder's meeting was not quorate.

因股东大会不够法定人数,故该决议无效。

53. The State demanded the shareholder to clear up engrossing bankroll of the listed company immediately.

国家要求加强清理大股东占用上市公司资金的工作。

54. BN, UMNO and Gerakan can not deny that the state land was sold to PHH with PDC as a minority shareholder.

国阵、巫统及民政党不能否认，州土地是在槟发展机构为小股东的前提下，售卖给古迹酒店。

55. Mazda joined Ford Motor Company, now its largest shareholder, in 1992.

在1992年，福特汽车公司入股马自达，并成为其最大的股东。

56. Among the publicly listed firms, one dominant shareholder controlled on average 41% of equity.

在上市公司里，一个最大的股东控制了平均41%的股东权益。

57. In the company,a kind of modern enterprise system,the stock right is the shareholder ownership to the share.

在公司这种现代企业制度中,股权是股东对股份的所有权,是一种物权、财产权。

58. This is to announce the details for Thor-Tech's annual shareholder meeting.

在此宣布索尔科技年度股东大会的细节。

59. In this case, the shareholder hoped that through restarts realizes with Microsoft's negotiations helps oneself.

在这一情况下，股东希望通过重启与微软的谈判来实现自救。

60. By the time the lucrative transaction was successfully completed, Paulson was Anheuser's largest shareholder.

在这次交易结束后，他成了安海思最大的股东。

61. Bringing in new blood is, to be fair, pretty hard when major shareholder Uncle Sam is capping pay offers.

坦白地说，鉴于主要股东美国政府实施了薪酬限制，目前通用汽车高管层要引进新血液相当困难。

62. The bigger company has bought out all the shareholder of the smaller one.

大公司已把小公司的全部股份收买了，从而取得了控股权。

63. After avoiding major shareholder, on-site voting, a total of 155 million shares, agreed to vote all voted.

大股东回避以后，现场共有155万股参加表决，全都投了同意票。

64. What to do when main shareholder violate promise?

大股东违背承诺,怎么办?

65. Large shareholder expropriates through equity financing,cash dividends,assets transactions and mortgages.

大股东通过股权融资、占用资金、现金股利、资产交易、担保等多种方式攫取利益。

66. Mass privatisation broke the planners’ grip but failed to create the hoped-for shareholder democracy.

大规模私有化中断了计划经济的管制，但又疏于建立期望中的股东民主。

67. Report of Persons Occupying Managerial Positions Who Are Related To A Director, CEO or Substantial Shareholder.

奂鑫公布那些和董事部成员有关系的管理层人士。

68. Mr Obama stressed that the US government was a “reluctant” shareholder in GM.

奥巴马强调，美国政府是通用汽车一个“不情愿的”股东。

69. As expected, all six shareholder proposals were defeated.

如众人所想的，六位股东的提案均被否决。

70. This is to be completed in respect of each Corporate Director, Corporate Shareholder.

如公司法人担任董事或者股东，请填写本表。

71. If the banks take full advantage of the capital infusion, the government could become the largest shareholder in each.

如果这些银行充分利用政府注入的资金，那麽英国政府就将成为这叁家银行的最大股东。

72. Rosenstein,Wyatt.Outside directors,board independence,and shareholder wealth[J].Journal of Financial Economics,1990,26.

孙永祥、章融.董事会规模、公司治理与绩效[J].企业经济,2000(10).

73. It is a kind of negotiable securities to procure the shareholder a periodical revenue and serves as a pledge or a circulative commodity.

它是一种有价证券，既能为持有者提供定期收入，又能当作抵押品或流通的商品。

74. Religious organizations are prodding corporations on social issues, and winning ever more shareholder support.

宗教组织督促企业对社会问题,并赢得越来越多的股东支持。

75. UKFI is modelled on the Shareholder Executive established five years ago to hold government stakes in other companies.

实施国有化的理由是，这里涉及巨大的公共利益，不仅表现在从这些活动中得到的财务回报，还表现在企业经营什么和如何经营。

76. Are any director, shareholder or authorized person of the client direct relatives of the employee of Vision Finance (Securities) Limited?

客户之任何董事、股东或授权人士与汇金（证券）有限公司职员是否有直属关系?

77. Is any director, shareholder or authorized person of the client a client of Vision Finance (Securities) Limited?

客户之任何董事、股东或授权人士是否汇金(证券)有限公司的客户？

78. Is any director, shareholder or authorized person of the client a staff of Vision Finance (Securities) Limited?

客户之任何董事、股东或授权人士是否汇金(证券)有限公司的职员？

79. It's fair to tax a company's profits. It is not fair to again tax the shareholder on the same profits.

对公司盈利所得徵税是公平的，但不公平的是，就同一笔盈利再度向股份所有人徵税。

80. Maximizing shareholder value is also not an objective that motivates employees on the front-line.

将股东价值最大化也不是可以激励第一线员工的目标。