shattered

shattered

1. "We are shattered," admitted Del Nido.

“我们受到了打击，”德-尼多承认道。

2. A sea dash the ship to shatter against the rock.

一个大浪把船冲到礁石上撞得粉碎。

3. A stroke of lightning shattered their mast, which in its fall killed the pilot.

一击闪电打断了桅杆，倒下的桅杆砸死了舵手。

4. A stone shattered the window; the glass shattered.

一块石头打碎了窗户，玻璃都破了。

5. A scream shattered the silence .

一声尖叫打破了寂静.

6. One gray fiber is enough to shatter a life.

一根灰白的头发就足以破坏你的生活，

7. You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind.

上帝啊,你用东风打破他施的船只。

8. The central section was severely shattered.

中间部分严重拉裂。

9. The bell almost shattered my jangled nerves.

之后是连续的叩门声。

10. A thunderous burst of fireworks shattered the air.

于是火光一亮，鞭炮突然响起来。

11. All the cloud was shattered.

云层全都散开了。

12. People here are shattered after the loss of Montenegro.

人们因为蒙特尼哥罗的独立而受到重创。

13. Confidence in the nation's financial was shaken, even shattered.

人们对国家的财政制度不仅动摇，甚至完全丧失了。

14. No human being seemed to be able to shatter its inVincibility.

人类对珠峰的不容冒犯似乎只有无奈。

15. Smoke was still curling out of shattered third-floor windows.

从三楼破烂的窗口仍不断冒出浓烟向上翻卷。

16. Their hopes had been shattered by the crucifixion.

他们的希望因着十字架的刑罚破灭了。

17. Their lives are shattered by the tragedy and they are still trying to pick up the pieces.

他们的生活被这场悲剧摧垮了，但他们仍尽力重新整顿。

18. The unexpected death of his son had shattered him.

他儿子出乎意料的死亡让他不堪忍受。

19. What he told me shattered everything.

他告诉我的情况使一切都成为泡影。

20. The mirror shattered when he robbed it.

他在抢夺镜子时，把它打得粉碎。

21. He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor.

他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。

22. The sudden death of his wife shattered his dream.

他妻子的突然去世粉碎了他的梦想。

23. His hopes of finding a better job were shattered.

他想找个好一点工作的希望破灭了。

24. He was experiencing a sad period of his life , suffering from shattered health.

他正经历一生中的悲惨时期，忍受着体弱多病的痛苦。

25. His health was shattered by the disease.

他的健康因疾病而恶化

26. His health was shattered by the war.

他的健康被战争摧毁。

27. Their hope of finding him alive was shattered when his dead body was found.

他的尸体被发现时,他们对他还活着所抱的希望破灭了。

28. His left arm was shattered into matches by a cannon ball.

他的左臂被一炮弹击碎。

29. His faith in himself had been shattered and now he felt rootless and adrift.

他的自信心已经崩溃，此时此刻，他觉得自己犹如一叶浮萍，不知飘向何方。

30. He could shatter airs and "respectability" with deadly sarcasm.

他能以无情的讽刺来粉碎派头和“体面”。

31. He had a shattered look on his face.

他脸上有惊慌之色。

32. What he said made her shatter.

他说的话令她心烦意乱。

33. Becomes so brittle that it will shatter if dropped.

以致落到地就会变成碎片。

34. But the other night an old woman shattered my belief that a glib response could smooth over the rough spots of dealing with other human beings.

但是，那天晚上，一位老妇人的出现彻底瓦解了我的信念：嘴巴乖巧并不意味着就能顺利与人打交道。

35. But quantum physics has shattered some of our cornerstone beliefs.

但是，量子理论已经打碎了我们信仰的基石。

36. You idol is shattered in the dust to prove that God's dust is ater than your idol.

你的偶象委散在尘土中了，这可证明神的尘土比你的偶象还伟大。

37. Your departure has shattered my hopes.

你的离开使我的希望破灭。

38. The feudal concept that the wife should defer to her husband in everything has now been shattered.

做妻子的事事都要服从丈夫这一封建观念已被粉碎了。

39. The unexpected death of their son shattered them.

儿子的意外死亡给他们带来沉重的打击。

40. As a result,the privileges which the feudal landlords enjoyed for thousands of years are being shattered to pieces.

其结果，把几千年封建地主的特权，打得个落花流水。

41. The outcome of the conflict shattered our dreams of peace and prosperity.

冲突的后果摧毁了我们对和平与繁荣的梦想。

42. The Gods of Thunder and Lightning Shatter the whole range.

列缺霹雳, 邱峦崩摧

43. Even if they were uninjured, their fighting spirit was shattered for days.

即使没有受伤的人，他们也好几天都丧失了斗志。

44. The old empire are shattered.

古老帝国崩溃了。

45. The uproarious vibration resounding in the sky as well as the land shattered the hearts of the sons of Dhrtarastra.

号角齐鸣，直冲云霄，响彻大地，使德塔阿斯塔的儿子们心胆俱裂。

46. Glass that contains element 26 does not shatter easily.

含有元素26的玻璃不容易碎裂。((注：这是指强化玻璃?

47. We were shattered to hear of her sudden death.

听到她突然死亡的消息我们十分震惊。

48. The comforting certainties of Harry's childhood are being shattered by the doubts of adolescence.

哈利对于童年确定不疑的事被青春期的种种怀疑而粉碎。

49. Harris is shattered by the news of his father's death.

哈里斯听到他父亲去世的消息大为震惊。

50. Swam: Ack! Our time-traveling path has been shattered!

啊！我们的时间旅行路线被打破了！

51. That is why I laugh at myself and shatter my secret in jest.

因此我嘲笑自己，把我的秘密在玩笑中打碎。

52. Her dream of building a garden of Eden was shattered in the harsh reality.

在严酷的现实面前，她要修筑一个安乐窝的梦想破灭了。

53. In the cloning process, the hologram of any species is shattered.

在克隆过程中，任何物种的全息图都会被粉碎。

54. The dream was shattered after Versailles and the subsequent treaty fight .

在凡尔赛会议和围绕条约进行斗争之后，这种梦想破灭了。

55. It is no good being shattered by failure.

在失败面前， 不能张皇失措。

56. Americans sometimes acted curiously under the impact of shattered hopes.

在希望破灭的影响下，美国人的行为有时很奇怪。

57. There's fewer and fewer shatter in city, and how fast the time flies.

在都市里落花渐渐的不多见了，时光匆匆行走的脚步也愈加匆匆。

58. Somewhere behind the east wing of the castle a glass shattered.

城堡东厢房某处的玻璃被打碎了。

59. The night is shattered and she is not with me.

夜色零落,她已不在我身旁。

60. All the furnishings in the hall were shattered into splinters.

大厅里的摆设给打了个稀里哗啦。

61. One of the back wheels shattered his skull and killed him instantaneously.

大车的一个后轮压碎了他的脑壳，他转眼间死于非命。

62. The heavy rain shattered on the roof.

大雨哗啦啦打在屋顶上。

63. She was utterly shattered, and yet composed.

她受到很大震动，但没有惊慌失措。

64. She shattered the chattering wattmeter in the chaos.

她在混乱中打碎了格格作响的瓦特计。

65. The experience left her feeling absolutely shattered.

她在这次经历之后，感到彻底垮了。

66. She shattered the cup when she dropped it on the floor.

她把杯子掉在地板上,摔得粉碎。

67. She shatter the cup when she drop it on the floor.

她把杯子掉在地板上，摔得粉碎。

68. Her experience of divorce shattered her illusions about love.

她的离婚经历使她对爱情的幻想破灭了。

69. She argues that cancellation would shatter the GNP's credibility.

她认为，取消该计划将有损大国家党的公信力。

70. She was tactful enough not to shatter his illusion.

她足够机智，不至于去打破他的幻想。

71. The bottle will shatter if you drop it.

如果你把瓶子掉到地上，它就会裂成小碎片。

72. Would it shatter your illusions if this angel had a past?

如果天使有自己的过去会不会让你的幻想破灭?

73. If someone handles the stone that is non-resonant, it may become shattered.

如果有个不共振的人处理过矿石，它会被粉碎。

74. I always feel shattered after children rs birthday party.

孩子们过生日之后我总感到疲劳极了。

75. It also shattered forever the existing foreign policy establishment.

它也彻底粉碎了现有的决定外交政策的势力集团。

76. It threatens to shatter the lives of millions of our people.

它有可能使我国千百万人民的生活无法维持。

77. Anna's self-confidence had been completely shattered.

安娜的自信心彻底崩溃了。

78. The silence was shattered by the sudden breaking of bottle.

寂静被瓶子突然的爆裂声打破。

79. Lake Missoula spilled out onto the lowlands in a rumbling, frothy flood peppered by chunks of the shattered ice dam.

密苏拉湖泄人低地，轰隆隆、泛着白沫的洪水上到处是冰堰的碎片。

80. Nixon was too shattered to reach out genuinely.

尼克松已一蹶不振，心灰意冷了。