shaw

shaw

1. George Bernard Shaw, 23, quits his job at the Edison Telephone Company in order to write. In 1925, Shaw won the Nobel Prize for literature.

23岁的萧伯纳辞掉了他在爱迪生电话公司的工作,专心投入文学创作。1925年,他获得了诺贝尔文学奖。

2. Baker,together with the life of Shaw, the author draws conclusion: Bernard Shaw lingersbetween believing and unbelieving.

Baker 的研究成果,结合萧伯纳的生平,笔者得出结论:萧伯纳徘徊在信与不信之间。

3. George Bernard Shaw claimed that the best English is spoken in Ireland.

George Bernard Shaw认为世界上最好的英语是在爱尔兰。

4. Shaw and his colleagues at the NIMH have been analyzing brain scans of schoolchildren.

NIMH的萧和同事正在分析儿童的大脑扫描。

5. "People are always blaming their circumstances for what they are" (George Bernard Shaw).

“人们经常责备使他们成为现在这个样子的周围环境” （乔治·萧伯纳）。

6. "The great advantage of a hotel is that it's a refuge from home life" (George Bernard Shaw).

“住旅馆的最大优点是它成为家庭生活的避难所” （乔治·伯纳德·萧）。

7. "Her highly strung temperament made her uncertain . . . capricious . . . enchanting" (George Bernard Shaw).

“她极易激动的个性使得她性情多变. . .反复无常. . .魅力无穷” （乔治·贝尔纳·萧伯纳）。

8. "If we don't win a championship, probably what happened last summer will happen again," Shaw said almost admiringly.

“如果我们没有获得总冠军，那么去年夏天发生的可能还要发生一次，”肖几乎肯定的说道。

9. "The way Orlando shoots the basketball, you can never relax," Shaw said.

“对于魔术队全队投篮的方式，你绝不能有一丝的放松，”肖说。

10. "The test of a man's or woman's breeding is how they behave in a quarrel" (George Bernard Shaw).

“对某一男人或女人教养的考验是他们在争吵中如何表现” （乔治·萧伯纳）。

11. "I want us, from the jump-ball tip, to play the game hard so we don't have a heart attack going on," Shaw said.

“我要我们的球员们，从比赛跳球开始就要打得十分强硬，这样的话我们就不会让比赛打的惊心肉跳了。肖说。

12. "What Kobe has is both a blessing and a curse," said Brian Shaw, the Lakers assistant who has closely watched Bryant throughout his career.

“科比有祝福也有诅咒，”布莱恩肖说道，这个湖人的助理教练仔细观察过科比的整个职业生涯。

13. "Lack of money is the root of all evil" (George Bernard Shaw).

“缺钱是所有罪恶的根源”（乔治·伯纳德·肖）。

14. "The poor man was shy and hated society" (George Bernard Shaw).

“这个穷人畏惧和厌恶与人交往” （乔治·萧伯纳）。

15. Volume 2 of Shaw's Complete Works is missing.

《萧伯纳全集》的第2卷不见了.

16. George Bernard Shaw once found him-self at a dinner party, seated beside an at-tractive woman.

一个晚宴上，肖伯纳旁边坐着位迷人的女士，他问道：“女士，如果我付1000英镑，你愿意跟我上床吗？”

17. The main business lobby complained that Mr Shaw's drive for tax compliance was “anti-private sector”.

一家主要的商业游说集团抱怨说，奥德利的守法动机是”反对私营部门的”。

18. Brooks J，Shaw G.Geochemistry of sporopollenin[J].Chemical Geology，1972,10(1):1 - 11.

万传彪,乔秀云,赵传本,等.中国各时代油气形成母源体探讨[J].世界地质，20

19. Unfortunately, one day half the act left and Shaw had no one to lob the ball to.

不幸的是，终于在那么一天，这一幕不再了。肖也不用给别人吊球了。

20. Shaw, when people see you, they must think there is a famine in our country.

丘吉尔微笑着对肖伯纳说：“肖伯纳先生，人们看到您，一定为我们国家正在闹饥荒。”

21. George Bernard Shaw was born on July 26th in Dublin, a noted socialist who took a leading role in the Fabian Society.

乔治·肖伯纳1856年7月26日生于都柏林，是一位著名的社会主义思想家以及费边社的创始人。

22. George Bernard Shaw was well-known by his initials GBS.

人们对萧伯纳姓名的首字母GBS非常熟悉。

23. There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it. -- George Bernard Shaw.

人生悲剧有二:一是不遂心愿,一是得遂心愿。--萧伯纳。

24. A popular summer resort since the 1800s, Niagara-on-the-Lake gained cultural cachet when a group of theater artists founded the Shaw Festival in the 1960s.

从十九世纪初开始，尼亚加拉湖镇就成了人们的度假胜地，而自从二十世纪六十年代一群艺术家在此举办萧伯纳节后，小镇更是打上了文化的烙印。

25. Auden, who would go on to become a highly regarded poet, portrayed Katherina in the play opposite Shaw.

从格瑞萨姆学院毕业后，肖打算做一名画家，于是他在将兴趣转移到表演上之前还在英国伦敦大学斯莱德美术学院学了两年；

26. Among them, Clay Shaw, here before you.

他们当中的克莱·肖，就在你们面前。

27. Like Bernard Shaw, he has tickled his readers' funny bone with a cultural hotfoot .

他和萧伯纳一样,以文化觉醒来撩拨读者的兴趣。

28. Like Bernard Shaw, he has tickled his readers' funny bone with a cultural hotfoot.

他和萧伯纳一样，以文化觉醒来撩拨读者的兴趣。

29. He launched into endless anecdotes about Shaw.

他开始滔滔不绝地讲起肖伯纳的轶事。

30. He's one of Dr Shaw's patients.

他是肖医生的病人之一。

31. His lawyer Andrew Shaw has said many of the items of clothing belonged to Burrell's wife and accused police of staging what he called a trophy trial.

他的律师安德鲁·肖声称这些物品中的衣服绝大部分是伯勒尔妻子的，并指控警察安排了这出好戏，而他称之为战利品审判。

32. Francis Bacon. Francis Bacon, he is accomplished in shaw despair unreal space and distortion human body with the color of sad and be fill with life.

以悲怅和充满生命的色彩表现绝望虚空空间中扭曲,焦虑的人体的弗朗西斯。培根。

33. Yet we were very surprised that Shaw and the Singapore Film Commission viewed this project as one with good commercial potential.

但我们没想到邵氏和新加坡的电影发展局都竟然认为这部片拥有很好的商业潜质。

34. But Shaw has warned his team not to relax.

但是肖提醒他的球员们决不能放松。

35. Paul Shaw:3) In terms of the major trend what might happen over the next five years, a lot of that is intuition.

保尔·：五年后潮流有什么转变，那便要靠你的直觉做判断了。

36. Xiuwen Yuci town is located in the south, Shaw River.

修文镇地处榆次南部，萧河南岸。

37. M. C. Shaw, Metal Cutting Principles, Oxford University Press, Oxford, 1984.

傅光华，切削工具学，高立图书有限公司，1986。

38. Shaw played under Jackson for four seasons earlier this decade, and Cleamons and Hamblen were assistants then.

十年里，布莱恩.肖作为球员在杰克逊手下打了四个赛季，那时侯克莱蒙斯和汉布林都是助教。

39. Malcolm N . Shaw , International Law , Cambridge University Press , 1997 , p . 37 .

参见梁西主编：《国际法》，33页，武汉，武汉大学出版社，2000.

40. But in a private library, you can at any moment converse with Socrates or Shakespeare or Carlyle or Dumas or Dickens or Shaw or Barrie or Galsworthy.

可是，在你的私人图书馆内，你可以在任何时候同苏格拉底，或莎士比亚，或卡莱尔，或大小仲马，或狄更斯，或萧伯纳，或巴里，或高尔斯华绥交谈。

41. Gurley, J.G. &Shaw, E.S., 1960, Money in a Theory of Finance, Washington, DC: Brookings Institution.

周缨.金融中介功能观框架下的中国金融体制改革[J].山东财政学院学报,2004,(4).

42. Get on the campus bus at the Statue of Mr. Sun Zhongshan stop, and get off at Shaw Humanities Museum Stop.

在中山像站上车,逸夫人文馆站下车即到。

43. Bryony Shaw, a gold medal hopeful in the women's class, said: “The seaweed is as thick as a carpet, there's no way you can sail through it.

在女子级别有金牌希望的布莱妮 肖说：“海藻厚得像地毯，你没有办法航行通过它。

44. The way Bernard Shaw believed in himself is very refreshing in these atheistic days when so many believed in no god at all .

在完全不信仰神的人数目众多的无神论时代里，萧伯纳对他自己的信奉的确令人为之心旷神怡。

45. The way Bernard Shaw believes in himself is very refreshing in these atheistic days when so many believe in no God at all.

在完全不信神的人数目众多的无神论时代里，萧伯纳对他自己的信奉的确令人为之心旷神怡。

46. The transpiration of trembling aspen, Shaw, swamp forests were higher (162.6-165.9 mm); hag, birch, larch plantation were lower (150-153.2 mm).

在总蒸腾耗水量方面,以山杨林、杂木林、白桦-落叶松沼泽林较高,为162.6-165.9 mm,过伐林、白桦林和人工落叶松林较小,为150-153.2 mm。

47. Pygmalion (1913), and Saint Joan (1923).To Shaw, nothing was sacred.

在萧伯纳眼中，没有什么是神圣不可侵犯的。

48. Sir Run Run Shaw Hospital has successfully groped for a modern world-class hospital running system.

在领导体制上实行董事会和院务会领导下的院长负责制;

49. The gas penetration in the process of gas assisted injection molding is presented by generalized Hele Shaw flow model.

基于广义Hele-Shaw流动模型描述了气体辅助注射成型时气体的穿透过程。

50. Sgt Baz Shaw of 3 Commando Brigade Royal Marines, observes a hole in the roof while searching a known Taliban firing point in Afghanistan.

士兵进入阿富汗塔利班的一处射击点，正在观察房顶的洞。

51. Dorothea Shaw is 71 years old and nearly blind, and she chose to live alone far away from people.

多萝西娅邵氏为71岁和将近失明，而她选择了独自生活，远离人民。

52. Mr Shaw had been roomate with SRN editor Jihshing Wu in taipei city,hospital,Yangming branch.

大侠萧正文捐款给彩声乐团盲人CHANWEN SHAW DONATES money to the blind band.

53. British racer Bryony Shaw (45 points) earned the bronze medal with a third-place finish in the medal race.

奖牌轮争夺中列第三位的英国选手布里妮-肖（45分）获得铜牌。

54. Her highly strung temperament made her uncertain.capricious.enchanting(George Bernard Shaw.

她极易激动的个性使得她性情多变...反复无常...魅力无穷（乔治 贝尔纳 萧伯纳）。

55. How can I go to Shaw Science Center from Light Industry and Food College?

如何由从轻工与食品学院到逸夫科学馆?

56. Shaw, of the University of Pittsburgh, said that some children are born with a negative outlook that makes them more likely to misbehave.

如果母亲社会地位较低、情绪低落或有不正确的教子观念，儿童通常会有行为问题。

57. If, this, indeed, is the pattern of history, we are tempted to paraphrase Shaw's deadly serious quip and say.

如果这确实是历史发展的一种模式，那么我们禁不住要对肖伯纳的警言妙语进行诠释。

58. If you have not entered any item IDs or names, we will help you to choose some famous Shaw Brothers films.

如果顾客没有输入任何货品编号或名称,我们会自行为顾客挑选精选的邵氏电影。

59. Angulo remains with Shaw and eager to fight Kirkland, who relishes the shot at his one-time stable mate.

安古洛仍在加里肖那儿，他急着想单挑科克兰，科克兰也想和这位昔日战友过过招。

60. Angulo is promoted by Gary Shaw and managed by Mike Criscio.

安古洛由加里.肖推广、由迈克.克里斯西奥经纪。

61. The test of a man's or woman's breeding is how they behave in a quarrel(George Bernard Shaw.

对某一男人或女人教养的考验是他们在争吵中如何表现（乔治 伯纳德 肖）。

62. It's easier to be a Bernard Shaw to the British or American public than it is to be a Bernard Shaw to your own family.

对着英、美的一般大众当萧伯纳(挖苦人家), 总比对着自己的家人当萧伯纳来得容易。

63. Shaw Baw is interested in English. He has known several words. By the end of this year he will have known a lot of English words.

小宝对英语有兴趣。他已经认识了好几个单字。到今年年底他就认识很多英语单字了。

64. Shaw Baw broke your kitchen window.

小宝把你家厨房的窗子打破了。

65. Shaw is like the library-like to the name of an oasis, an oasis of open bath.

就像逸夫图书馆似的，以绿洲的名义，开一个绿洲洗浴中心。

66. He moved to New York City as a young man and worked with such famous musicians as Artie Shaw and Harry James.

年轻时他搬到了纽约城，与著名的音乐人阿蒂?肖和哈里?詹姆斯一起工作。

67. The ad noted that Clay Shaw sold stock(stack) in a drug company after voting for changes in the Medicare program for older Americans.

广告声称，克莱.肖在投票赞成对老年人医疗保险体制进行变革后，他向一药品公司出售股票。

68. George Bernard Shaw was at the height of his popularity.

当时正是乔泊·萧伯纳最出风头时候。

69. At that time, with drums, Shaw (Pai Hsiao), Jia playing together.

当时，是用鼓、萧（排萧）、笳在一起演奏的。

70. I'm sure I don't want to criticize Bernard Shaw.

当然现在我不想批评萧伯纳。

71. Alessandra Sensini from Italy took the silver medal and Bryony Shaw from Britain claimed the bronze medal.

意大利森西尼获得了银牌，英国的肖获得了铜牌。

72. Success covers a multitude of blunders .(George Bernard Shaw , British Dramatist)?

成功由大量的失望铸就。(英国剧作家肖伯纳.G.

73. My former teacher told me that as an English major I should read "Major Barbara", one of the major plays by G.B. Shaw.

我以前的老师告诉我，作为一名英语专业的学生，应该读萧伯纳的主要剧作之一,《芭芭拉少校》。

74. We know that Shaw Brothers has the distribution rights for Singapore, Malaysia and Brunei.

我们知道这部片已获得邵氏兄弟在新加坡马来西亚和文莱的发行权。

75. I like it tall stalwart shaw consinderation for it thoughtfully the man with single _minded emotion with me !

我喜欢高大,健壮,体贴入微,感情专一的男人和我携手共度人生.

76. I am reading a play by Shaw.

我正在读一本肖伯纳写的剧本。

77. Excuse me,Mr. Smith,I should like to remind you that you have a very important appointment with Ted Shaw,president of Hope Corp.

打扰一下，史密斯先生，我想提醒您，您和希望公司的总裁特德·肖十点钟有一个重要约会。

78. Bynum also said that assistant coach Brian Shaw had been urging him to get up and down the court more quickly.

拜纳姆还提到助理教练布莱恩肖督促他在场上折返跑的训练，使其跑的更快。

79. The unmasking scene lasts two minutes and seven seconds and includes 24 words of dialogue spoken by Shaw.

揭开面具的镜头时长两分零七秒，包含了肖所说的24个词的对白。

80. Good morning. My name is John Shaw.

早上好。我叫约翰·萧。