she
she
1. On hearing the soft footsteps outside her room, she was seized with panic.
一听到门外有轻轻的脚步声，她惊慌失措。
2. In order not to be late, she cut across the fields.
为了不迟到，她抄近路穿过田野。
3. Morally she leaves much to be desired.
从道德上讲她缺点不少。
4. He was unaware that she was such a good pianist.
他不知道她是如此好的钢琴演奏者。
5. She has a right to the property.
他享有这比财产权所有权。
6. She only has a bowl of muesli for breakfast.
他早餐只吃了一碗什锦粥。
7. She is pounding out a new rune on the piano.
他正在钢琴上弹奏一支新曲。
8. She woke up with a start when the door slammed.
关门声把她惊醒了。
9. Mary always likes to score off people when she can.
只要有机会，玛丽总爱出别人的洋相。
10. In her preface she pours out vials of wrath on her detractors.
在序言里她对她的诽谤者表示愤慨。
11. The jewels will be held in trust for the girl till she is twenty.
女孩的那些首饰将被托管到她二十岁为止。
12. She could knit up a baby's coatee in an afternoon.
她一个下午就能编结好一件婴孩的紧身短上衣。
13. She got her spunk up and left the country.
她一怒之下离开了这个国家。
14. She went the vole and finally settled on teaching.
她一次又一次地变换职业，最后选定了教书。
15. She turned mazy in horror at the sight of so much blood.
她一看见这么多血就立刻吓得转过脸去。
16. She was sick at the sight of the blood.
她一见到血就感到恶心。
17. She will not veer from her brave new intentions.
她不会改变她的大胆的新计划。
18. She had to scrimp and save to pay for her holiday.
她不得不为付假期的费用而苦苦攒钱。
19. She looked at me rather askance.
她不悦地瞟了我一眼。
20. She will not shove the heavy load onto others.
她不愿意把重担推给别人。
21. She wondered what fate had in store for her next.
她不知道以后等待她的将是什么命运。
22. She worried over her father's health.
她为父亲的健康担忧。
23. She preened herself upon her beauty.
她为自已的美貌感到自满。
24. I caught a whiff of perfume as she swept past me.
她从我身边走过时，我闻到一股香水味。
25. She cleaned the dirt from her finger-nails.
她从指甲里剔掉污垢。
26. She had never desired to do anything like that.
她从来没希望做这样的事。
27. She invested the money on behalf of her ward.
她代表受她监护的人投资。
28. She bought a set of furniture on easy terms.
她以分期付款的方式买了一套家具。
29. She looked at him with hate in her eyes.
她以憎恨的目光看着他。
30. She deluded herself with false hopes.
她以虚幻的希望欺骗自己。
31. She tried to buy time by doing a lot of talk.
她企图以滔滔不绝的谈话来拖延时间。
32. She reckoned she had cut her cost by half.
她估计她减少了一半的费用。
33. She made a sequence of dance movements.
她做了一个连续的舞蹈动作。
34. She was like a narcissus trembling in the wind.
她像一株在风中摇动的水仙。
35. She is at best a second-rate singer.
她充其量是个二流歌手。
36. She's written the definitive history of Vienna.
她写下了权威性的维也纳历史。
37. She rushed out of the house into a whirling snowstorm.
她冲出屋子走进了狂卷着的暴风雪中。
38. She eyed me from top to top with coldness.
她冷淡地把我从头打量到脚。
39. She acted in reliance on his promises.
她凭他的承诺而行动。
40. She affiliated her child to Smith.
她判定孩子是史密斯的。
41. She capitalized on her opponent's mistake and won the game.
她利用了她对手的失误赢得了比赛。
42. She flung on her coat and ran to the bus-stop.
她匆匆穿上大衣就向公共汽车站跑去。
43. She rushed off to work leaving her bed unmade.
她匆忙去上班连床都没铺好。
44. She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.
她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。
45. She covered her face with her hands.
她双手掩面。
46. She broadcasts on current affairs.
她发表时事广播演说。
47. She was cut to the quick by his insults.
她受他侮辱而十分伤心。
48. She was subjected to indignity and humiliation.
她受到侮辱和羞辱。
49. She only unbends in the family circle.
她只在家庭环境里才不拘束。
50. She merely dallied with his affections.
她只是戏弄他。
51. She could only flounder through her song.
她只能慌乱地唱完她的歌。
52. She ordered a hamburger and French fries.
她叫了一客汉堡包和炸薯条。
53. She lugged the suitcase out into the hallway.
她吃力地将提箱拖进门厅。
54. She gave him her heartfelt thanks.
她向他表示衷心的感谢。
55. She leaned her head back and whispered the news.
她向后仰着头，小声说出了这个消息。
56. She greeted us with a nod of the head.
她向我们点点头打招呼。
57. She felt just the same as he did.
她和他的感受相同。
58. She was in league with her mother to embarrass me.
她和她母亲联合起来叫我下不了台。
59. She and I can't live under the same roof.
她和我不能住在一起。
60. She is glad to embosom his affection.
她喜悦地珍惜他的爱情。
61. She was kept in for an hour for talking in class.
她因上课说话被罚留校一小时。
62. She's old and infirm and has to keep to the house.
她因年老体弱而足不出户。
63. She could only croak because of her heavy cold.
她因患重感冒只能用沙哑的声音说话。
64. She is a receptionist in a doctor's office.
她在一位医生的诊所中担任接待员。
65. She made a guest appearance on his TV show.
她在他的电视节目中出场客串。
66. She's always to the fore at moments of crisis.
她在危急关头总是挺身而出。
67. She performed on the balance beam with much grace.
她在平衡木上表演得非常优美。
68. She enjoyed high prestige among the masses.
她在群众中享有很高威信。
69. She threw a scarf over her shoulders.
她在肩上披上一块肩巾。
70. She has a gold chain about her neck.
她在脖子的周围挂着一根金项链。
71. She struck up the first carol on the grand piano.
她在那架大钢琴上演奏起第一支颂歌。
72. She sat down on a tuft of grass.
她坐在一小块草地上。
73. She cast her eyes down to avoid direct eye contact.
她垂下双目以避免对视。
74. She gave the true account of what had happened.
她如实地讲述了发生的事情。
75. She married a man who put her on a pedestal.
她嫁给了一个对她十分崇拜的男人。
76. She is inattentive to her guests.
她对客人招待不周。
77. She didn't attend to what I was saying.
她对我所说的话未加注意。
78. She was full of shame at her bad behavior.
她对自己的不良行为感到羞耻。
79. She is crazed about the film star.
她对那位影星着迷。
80. She nestled her head on his shoulder.
她将头依偎在他的肩上。
