sheikh
sheikh
1. British invasion in 1882 and was forced in 1916 to accept slavery of Qatar Sheikh treaty card into the British protectorate.
1882年英国入侵，并于1916年强迫卡塔尔酋长接受奴役性条约，卡变为英国的保护国。
2. Sheikh Ahmad Yassin, the spiritual leader of the radical Islamic group Hamas, looks on as supporters gather in his house during a rally in Gaza City 16 January 2004.
2004年1月16日，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）精神领袖亚辛在加沙的家中向外观望集会的巴勒斯坦人。
3. On Monday, Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi named medical doctor Sheikh Muszaphar Shukor and Faiz, a military dentist, as the two finalists.
9月4日，阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维总理宣布医生沙伊赫·穆扎哈尔·舒科尔和军队牙医法伊兹为最终人选，二人都是穆斯林。
4. "All this is leading to a lot of bitterness," said Sheikh Manzoor Ahmed, editor of an Indian Urdu news agency.
“全部的这些导致了许多苦难，”印度乌尔都语通讯社的一位编辑谢赫艾哈迈德如是说。
5. "Listen my son," said the Sheikh, as he reclined against his camel's saddle
“听我说，孩子，”酋长靠着他的驼鞍，开口道。
6. Although Sheikh Hilali apologized for his comments, which he said had been misinterpreted, some politicians called for him to be dismissed.
“如果她呆在家，呆在自己的房间,戴上头巾（黑扎布），将不会发生这样的事。”他补充到。
7. "We are putting down a marker for the future," said Sheikh Ahmed. "DAE signals our clear intention to become one of the driving forces of the global economy and reflects confidence in our ability to achieve this.
“我们在为未来奠定里程碑，”艾哈迈德酋长说，“DAE标志着我们欲成为全球经济驱动力之一的明显意图，并表明我们对实现它的能力满怀信心。”
8. "In principle, there should be no strictness when it comes to children who have not yet reached puberty," said Sheikh Ounis Guergah, the head of the FIOE's Fatwa House.
“许多西方国家用违犯少数民族权利的法律和法庭判决侵犯自由原则.
9. "Time" Magazine thought that if the health condition of Hamas' spiritual leader Sheikh Ahmed Yassin deteriorates, such kind of disagreement might trigger a power struggle inside the organization.
《时代》周刊认为，如果“哈马斯”精神领袖艾哈迈德·亚辛的健康状况恶化，这种分歧可能引发该组织内部的权力争斗。
10. the domain ruled by a sheikh
一个酋长统治的区域
11. In 1959, Sheikh Rashid, ruler of Dubai until 1990, borrowed millions of dollars with the dream of building a great city.
一九九0年卸任的杜拜邦长拉希德于一九五九年贷款数百万美元，就是为了实现打造一座伟大城市的梦想。
12. Several of the men interviewed say that the fighters were extremely deferential to the apparent leader on site, a portly, bespectacled man who was referred to as either the "sheikh" or the "doctor".
一些接受采访的人说，这些战斗人员对现场的一位显然是领袖的人极为恭敬，他们称这个身材魁梧的戴眼镜男子为"酋长"或"医生"。
13. One 80-year-old, voting for the first time, saw the result as Bangladesh's brightest day since the assassination of Sheikh Hasina's father in 1975.
一位八十岁的老婆婆认为，这个她首次投票选出来的政府，将带领孟加拉人民迎来自1975年孟加拉国父（哈西娜之父）遇刺以来最为璀璨的明天。
14. Qatar sheikh held up a British Airways flight at Milan's Linate airport for nearly three hours after discovering three of his female relatives had been seated next to men they did not know.
一位卡达回教教长发现他的3名女性亲戚坐在一名她们不认识的男士旁边后，耽搁米兰利纳德机场一架英国航空班机近3小时才起飞。
15. The God-given order was broken, the sheikh said, and he feared the future.
上天注定的规则被打破了，这位酋长说到，他对未来感到害怕。
16. Alongside coach Felix Magath he had the privilege to have an audience with Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
与主教练马加特一道，有机会去拜会阿联酋王储。
17. Sheikh, editor ;Irvin D.Yalom, general editor.
书名/作者 Treating the elderly /Javaid I.
18. The two parties in dispute wouldn't make any concessions. The only way was to invite the prestigious Sheikh to determine justice.
争执的双方都互不相让，只有请德高望重的族长出来持正。
19. Twenty years ago, after OPEC's members failed to agree on a price mechanism, the Saudi oil minister of the day, Sheikh Yamani, predicted a glut
二十年前，当敬佩克成员国没能就价格机制达成一致意见时，当时的沙特石油部长亚马尼酋长预言了石油的产量过剩。
20. Pentagon spokesman Bryan Whitman said a three-member panel examined the case of Khalid Sheikh Mohammed at a closed hearing on Saturday at the US military prison camp on Cuba.
五角大楼发言人布赖恩"惠特曼称一个三人组成的陪审团于周六在位于古巴的美国军方监狱对哈立德.谢赫.穆罕默德案件进行了的秘密听审。
21. An aide to cleric Moqtada al-Sadr, Sheikh Salah al-Obeidi, says the cease-fire in eastern Baghdad's Sadr City will go into effect on Sunday.
什叶派教士萨德尔的助手奥贝迪说，在巴格达东部的萨德尔城停火的协议将于星期天生效。
22. Today, eight lanes of traffic course between a mile (1.6 kilometers) of skyscrapers on Sheikh Zayed Road.
今日的谢赫扎耶德路上一英里内（1.6千米）有8条交通线。
23. Elaborating on this, we'd like to cite the following fatwa issued by Sheikh M.
从上面我们已经明白，清真寺的名字在历史上所说的是整个高地。
24. The assurances came after he met the Prime Minister Sheikh Hasina.There have been reports of discontent within the army at the way that the crisis was dealt with.From Dhaka, Mark Dummett reports.
他们抱怨说，政府应该下令部队用武力平定这场由孟加拉国步枪兵发动的叛乱，政府最初表示对叛乱人员进行赦免，后来声称要处置展开杀戮的人，但是这些军官仍对此愤懑不满。
25. He said Sheikh Jamaluddin of the Tourism Development Board has expressed support for the project.
他说文莱旅游开发部已经表达了对这个项目的支持。
26. The US-led international coalition restored Kuwait's freedom and enabled Sheikh Jaber to return.
以美国为首的国际联合部队恢复了科威特的自由，并协助贾比尔返回自己的国家。
27. Israeli police moved into the Arab neighborhood of Sheikh Jarrah in disputed East Jerusalem and forcibly removed more than 50 Palestinians from their homes.
以色列警察进入有争议的东耶路撒冷的谢赫.贾拉阿拉伯社区，把50多名巴勒斯坦人强行赶出家门。
28. But Australian Premier John Howard said that the punishment was lenient, and demanded Muslim leaders to act quickly and drop Sheikh Hilali, who once described Howard, U.
但是澳总理约翰.霍化德说处罚太宽大了，要求穆斯林领导迅速采取措施来贬降筛海.黑拉力。
29. But now the long-dead sheikh may rest reassured.
但是现在，沉寂多时的酋长可以放心了。
30. You receive a letter from a sheikh who is a great fan of your team.
你收到一封来自一位俱乐部球迷也是阿拉伯酋长的来信。
31. You receive a letter from a sheikh who is a great fan of your team. Next season the training camp at Doha will be available to you for half price.
你收到一封来自一位俱乐部球迷也是阿拉伯酋长的来信。下赛季在多哈的训练营半价。
32. ZEINELDDIN, Hossein Sheikh
侯赛因·谢赫·泽内尔丁
33. In a week's time, the Fourth FOCAC Ministerial Conference will take place in Sharm El Sheikh, Egypt.
再过一周，论坛第四届部长级会议将在埃及沙姆沙伊赫召开。
34. Troops and police joined firefighters in the rescue work, said Abul Kalam Azad, spokesman for Prime Minister Sheikh Hasina.
军队和警察也加入到消防人员的救援工作中，总理发言人谢赫哈西娜说。
35. Before and after treatment, GCS, FMA, Barthel and Sheikh were assessed and compared.
分别于治疗前后进行GCS、FMA、Barthel及sheikh评定 ,比较治疗前后的变化。
36. Zreika said last week that the Muslim Association accepted Sheikh Hilali’s apology, and that the suspension would allow him time to consider the consequences of his comments.
则力克说上个星期，该穆斯林协会接受了筛海.黑拉力的道歉，停职将会让他有时间考虑讲话造成的后果。
37. Having recently ended two years of rule by army-backed technocrats, during which she was jailed on corruption charges, Sheikh Hasina has reason to fear the generals.
刚刚结束有军队支撑的技术官僚统治，而其间两年又被冠以贪污之名遭受牢狱之灾，哈西娜若是惧怕将军们，合情合理。
38. Borloo said that in 2004, when a jet crashed off Sharm El Sheikh, Egypt, even with an exact crash point located, it took 15 days to find the flight recorder at a depth of 1,000 metres.
博洛说2004年埃及沙姆沙伊赫空难中，在知道飞机坠毁精确位置的情况下，人们仍然花了15天才从1000米深的水下找到黑盒子。
39. Sheikh delays plane over seating
卡塔尔酋长强换座位误飞机
40. Last year, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Dubai's ruler, spelled out the "Dubai Strategic Plan 2015" in a speech.
去年，迪拜酋长穆罕默德在一次演讲中道出了“迪拜2015战略计划”。
41. A little later, a second sheikh arrived, leading two black dogs.
又过了一会儿，来了第二个老人，牵着两只黑犬。
42. In the recording angry army personnel are shouting at Prime Minister Sheikh Hasina criticizing her handling of the mutiny by border guards who killed scores of their commanders.
听起来这显然是愤怒的陆军成员对总理哈西娜吼叫的声音。士兵们批评哈西娜处理边防军哗变的方式。那些边防军杀害了许多他们的上级军官。
43. Sheikh S A,Yau G.Seismic Behaviour of Concrete Columns Confined with Steel and Fibre-Reinforced Polymers.ACI Struct.J,2002,99(1
吴刚,吕志涛,蒋剑彪.碳纤维布加固钢筋混凝土柱抗震性能的试验研究.建筑结构,2002(10
44. Khalid Sheikh Mohammed
哈立德·谢赫·穆罕默德
45. Hamed Salem Al-Sabah, Member of the Kuwaiti Royal Family, Grandson of the late Emir of Kuwait Sheikh Jaber Al-Ahmed Al Sabah.
哈米德赫萨利姆萨巴赫委员，科威特王室，孙子已故科威特埃米尔谢赫贾比尔艾哈迈德萨巴赫。
46. In 2002, Sheikh Ahmed Yassin, the spiritual leader of Hamas, publicly opposed the use of women as suicide bombers.
在2002年之时，哈马斯组织的精神领袖CheikhYassine雅辛就曾经公开表示反对女性自杀攻击行动。
47. He adopted a variety of garbs during his 24-year reign, sometimes appearing as an Arab sheikh, at others, wearing a modern hat and suit in the manner of a Western businessman.
在他执政24年间，海珊曾以多种装束亮相，有时穿著阿拉伯酋长服装，有时穿西装、戴宽边帽，打扮像西方商人。
48. The attack came amid uncertainty over the fate of Islamist opposition leader Sheikh Hassan Dahir Aweys.
在伊斯兰反对党领袖谢赫.哈桑.达希尔.阿维斯生死未卜的时候，发生了这次袭击。
49. During his meeting with Abbas, Sheikh Khalifa reiterated his country's "firm" stance in the support of the Palestinian people as well as the PNA led by Abbas.
在同阿巴斯的会谈中，哈里发反复强调他的国家对巴勒斯坦人民和阿巴斯领导的权威机构不变的支持。
50. During his meeting with Abbas, Sheikh Hamdan also stressed the need to boost international efforts to revive the Middle East peace process.
在和阿巴斯的会谈中，阿里发也强调在获得中东和平的进程中对国际力量的需要。
51. Several hundred kilometres north-east of Buale, in the town of Dusamareb, Sheikh Omar Sharif Muhammad, a Sufi religious leader, has mobilised fighters to “liberate” Mogadishu from the Shabab.
在布阿勒东北方几百公里的杜萨玛雷布，苏菲教领导人族长奥马尔-谢里夫-穆罕默德鼓动武装分子去把摩加迪沙从沙巴手里给“解放”出来。
52. The line between the state and the state-owned, so clear in the mind of Sheikh Mohammed, is in fact ill-defined.
在谢赫穆罕默德脑中如此清晰的国家与国有之间的界线，事实上界定得非常模糊。
53. Sheikh Hasina met Sunday with the military. Local media reports there say the meeting, described as emotion-charged, lasted several hours and hundreds of Army officers were present.
在达卡，有关方面在继续搜查几十名失踪陆军军官的尸体，他们是在上星期持续33个小时的反叛行动中遇害的。
54. In Dubai, public agencies compete to impress the country's go-ahead sheikh, who praises the best and humiliates the laggards.
在迪拜，公共机构为给这个国家有进取心的酋长留下深刻的印象而竞争激烈，酋长们褒奖表现最好的，鄙视落后的。
55. Among the eight athletes, the most promising gold medal winner is Sheikh Ahmed Mohammed Hasher Al Maktoum, who won the UAE's only Olympic gold medal at 2004 Athens Olympics in men's Double Trap.
地处海湾地区的阿联酋将派出八名运动员参加本届北京奥运会，这是阿联酋历史上派出的最大的奥运体育代表团。
56. Al-Qaida's No. 3 man is now confessing to beheading Daniel Pearl of the Wall Street Journal.Pearl was killed in Pakistan in 2002.Khalid Sheikh Mohammed also says he planned the 9/11 attacks.
基地组织的第三号人物现已承认谋杀华尔街杂志的丹尼尔珀尔.珀尔于2002年在巴基斯坦被杀.卡利谢赫默罕默德又说是他策划了911袭击事件。
57. During the campaign, Sheikh Hasina pushed the fashionable slogan of “change”.
如今在大选期间，哈西娜夫人打出了时下流行的标语：“改变”。
58. Sheikh Hasina met Sunday with the military.
孟加拉国总理哈西娜星期天会见了军方官员。
59. Bangladesh's official dress code has been rewritten - after Sheikh Hasina ordered government employees to do more to ease the country's energy shortage.
孟加拉官方的穿著规范在哈席娜要求政府官员有更多作为，来减轻国家的能源短缺问题之后，已被重写。
60. AL SHEIKH, Nizar bin Mohammed
尼扎尔·本·穆罕默德·谢赫
61. Despite the sheikh's best efforts to pretend otherwise, Dubai is not some invented wonderland that could have existed anywhere.
尽管国王竭尽全力装得若无其事，迪拜绝不是其他地方可以复制人造仙境。
62. "Iraqis never had a so great chance to travel to Makkah than now," notes Sheikh Abdullah Ahmed, a Baghdad religious leader.
巴格达宗教领袖阿卜杜拉.艾哈迈德提到：“伊拉克人民从未有过像现在这样好的机会前往麦加。”
63. Mr. Bush is planning to see Palestinian President Mahmoud Abbas after the Israeli celebrations, but in the Egyptian resort town of Sharm El Sheikh.
布什总统计划在以色列的庆典之后会见巴勒斯坦权力机构领导人阿巴斯，不过地点却是在埃及的度假城市沙姆沙伊赫。
64. When the delegation arrived at President Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan's palace, the officials were greeted with an announcement that also must have been music to their ears.
当代表团到达总统哈利法.本.扎耶德.阿勒纳哈扬的总统官邸时，哈利法宣布了一则消息，这对伊拉克代表团来说也一定是美妙的音乐。
65. WHEN the war ends, and if he survives it, Sheikh Hassan Nasrallah will probably think twice next time he is inclined to send his fighters across the border to attack Israel.
当战争结束，如果他还能活下来，哈桑?斯拉拉赫将可能慎重考虑派遣士兵跨过边界进攻以色列。
66. Very confused ah, people come to look at the Sheikh ah!!!
很迷茫啊，请过来 人给分析一下啊 谢了！！！
67. De Waal recognized him: His name was Musa Hilal, and he was the sheikh’s son.
德瓦尔认得出他是谁：他的名字就是穆萨希拉，那位酋长的儿子。
68. Prime Minister and Minister of Defence, Armed Forces Division, Cabinet Division, Special Division, Jute and Establishment: Sheikh Hasina Wazeed
总理兼国防、武装部队、内阁、特别事务、黄麻和机构设置部长:谢赫·哈西娜·瓦吉德
69. The Prime Minister, Sheikh Hasina, earlier promised an amnesty for those who put down their weapons.
总理谢赫哈西娜早些时候许诺赦免那些放下武器的叛乱分子。
70. President Chen meets with Sheikh Hamed bin Zayed Al Nahyan of the United Arab Emirates.
总统于阿拉伯联合大公国的阿布达比会见哈密德亲王。
71. They told me to stay with the sheikh while they performed the Haj but they didn't go.
我爸妈说，在他们去麦加的时候，我就跟那个酋长在一起。
72. Protesters traveled from Kashmir's main town Srinagar to the hometown Pampur of Sheikh Abdul Aziz who, along with 21 others, was killed by police this week in street battles.
抗议者从克什米尔主要城镇斯利那加前往谢赫.阿卜杜勒.阿齐兹的家乡帕姆珀尔。阿齐兹跟另外21人这个星期在抗议冲突中被警察打死。
73. LAS VEGAS METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT confirmed this morning that sheikh, Muhammad bin Faisal Al-Khalifa and recluse scientist, Tariq Tarip Abdul Lateef were found dead at the Shamal Casino, last night.
拉斯维加斯市警察局今早证实
74. NEW DELHI - Indo-Bangladesh defense ties are on the upswing under the Sheikh Hasina government in Dhaka.
据达卡哈西娜政府称，印度和孟加拉国国防关系是积极向上的。
75. Sheikh Jamaluddin Director Ministry of Industry and Primary Resources?
文莱工业旅游资源部?
76. Sheikh Omar said they were not gifts from Ethiopia or America, both of which want to counter the backing given to the Shabab by Eritrea and private Arab donors.
族长奥马尔说这枪不是埃塞俄比亚也不是美国人送的，厄立特里亚和阿拉伯人都支援沙巴，而埃塞俄比亚和美国两方都想扭转这种情况。
77. Without a Russian oligarch or Arab sheikh, where do Real find the money to outspend everyone?
既无俄罗斯寡头，也无阿拉伯酋长，皇马这些无人能敌的大手笔是从哪找来的钱？
78. As early as December 1990, several senior Hamas visit to Tehran, was founded by Sheikh Ahmed Yassin, the resistance of a sudden start charging unusually generous financial assistance.
早在1990年12月，哈马斯数名高官访问德黑兰后，这个由亚辛创立的抵抗组织突然开始收取异常慷慨的经济资助。
79. Yet the BDR gave up their weapons only when the army sent in the tanks and Sheikh Hasina threatened to use them.
最后，军队召来坦克，要挟使用武力，他们才肯罢休。
80. The Most Rough One:Bengal Premier: Sheikh Hasina Wazed.Hasina is the Bengal foundation father Rahman Sheikh Mujibur.
最坎坷女总理:孟加拉国总理谢赫哈西娜瓦吉德.哈西娜是孟加拉国建国之父及第一任总统拉赫曼的女儿。
