sheldrake

sheldrake

1. Girls of the Miao ethnic group show dishes of sheldrake during a sheldrake cooking contest in Sansui County, southwest China's Guizhou Province, Nov. 17, 2007.

11月17日，贵州三穗的苗族少女在烹鸭大赛现场展示参赛选手烹制的麻鸭。当日，贵州省黔东南州三穗县举行麻鸭烹饪大赛。

2. Keywords sheldrake duck;crude protein;fat;amino acids;trace-elements;vitamines;

三穗麻鸭;粗蛋白质;脂肪;氨基酸;矿质元素;维生素;

3. Fran,who had been warned by Sheldrake's secretary about his habitual philandering, confronts him with the information .

与此同时，弗兰正和希德瑞克在巴德的公寓里幽会。

4. Professor Sheldrake has taught various leadership and management courses and short programs, both in Australia and internationally.

事。谢雷科教授在澳大利亚及海外各国，教授各种领导艺术和管理的课程及短期培训项目。

5. But Sheldrake informs him that his wife, who has learned of his extra-marital activities,is going to divorce him and that he plans to mary Fran .

但希德瑞克却在这个时候告诉巴德，他老婆在知道自己的不忠后，决定和他离婚，而他也计划迎娶弗兰。

6. bundled ruddy sheldrake tail

冠鸭尾扎把

7. bundled ruddy sheldrake tertiary

冠鸭披水扎把

8. bundled ruddy sheldrake speculum feather

冠鸭翠扎把

9. bundled ruddy sheldrake flank

冠鸭花手扎把

10. As the weeks pass, Sheldrake monopolizes the apartment while Bud settles in to his new job .

几周后，希德瑞克已经独霸了公寓的使用权，而巴德也果真得到了老板许诺的职位。

11. Dejected, Bud retires to a bar, where he gets drunk and picks up a floozie .Meanwhile, Fran and Sheldrake meet at the apartment .

受挫后的巴德形单影只地去了家酒吧，喝得酩酊大醉后叫了一个妓女过夜。

12. At the office Christmas party, Bud and Fran talk for the first time since their abortive date ；Bud discovers that she is the girl that Sheldrake has been bringing to his apartment .

在公司的圣诞派对上，巴德自上回弗兰爽约后再次得到机会和她交谈，巴德意识到希德瑞克每次带到他公寓的女人正是弗兰。

13. On New Year's Eve, Sheldrake asks Bud for the key, but Bud refuses .

在新年的前一晚，希德瑞克向巴德借用钥匙，但巴德拒绝了。

14. Convinced that Fran is in love with him, Bud resolves to tell Sheldrake that he will take the girl off his hand .

在确信弗兰对自己的情意后，巴德打定主意要和希德瑞克摊牌，他要带走弗兰。

15. Sheldrake, the big boss, confronts Bud about the key .

巴德兴高采烈，鼓起勇气约弗兰出去。

16. Fran resists at first but eventually succumbs , standing Bud up as she agrees to spend the night with Sheldrake .

弗兰起初还坚决不允，但最后还是让步，放了巴德的鸽子和希德瑞克一起过夜。

17. Later, however, Bud manages to convince Fran that Sheldrake still cares .

当医生准备向警方通报时，巴德恳求他不要宣扬此事。

18. The next day, Bud informs Sheldrake about the incident, but he expresses more concern about a possible scandal than Fran's welfare .

当巴德回到家，他发现弗兰昏迷在他的床上。巴德楼下的邻居德瑞弗斯医生救活了弗兰。

19. The sheldrake floats apart from the flock.

毕竟，秋沙鸭会离群孤飞。

20. ruddy sheldrake

赤冠鸭

21. the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey;

那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；

22. hooded sheldrake

镜冠秋沙鸭