shellac

shellac

1. If we want a2 pound cut (thicker or heavier), we will add 2 pounds of shellac flakes to one gallon of alcohol.

1美国液体加仑=3.7854118升--译者注）如果我们想要2磅的配制（更浓一些），我们就把2磅的虫胶片溶于1加仑酒精中。

2. [6] When electrification began in earnest in the first years of the century, de-mand for shellac soon outstripped supply.

[6]当电气化在本世纪初真正开始发展时，紫胶很快就变得供不应求。

3. shellac flakes

[化] 紫胶片

4. shellac calculus

[医] 虫胶核结石(胃)

5. Butea gum is also called shellac, insect lac, etc.

“紫铆”又名紫矿，还有紫梗、紫草茸、虫胶等名。

6. fine shellac

上等紫胶

7. a hard wax separated from shellac by its insolubility in alcohol

不溶于酒精而分离出的一种硬蜡

8. shellac micanite tube

云母管

9. The research is made on dewaxing shellac by centrifugal subside and refining shellac-wax by Carbon tetrachloride extraction.

介绍了用离心沉降对紫胶脱蜡和四氯化碳萃取精制紫胶蜡的研究过程和结果。

10. superfine orange shellac

优等橙色紫胶

11. Drying oils such as walnut oil was favored at one time since it combined with the shellac and, when dry, worked as a hardening agent.

会干的油比如胡桃油也曾被经常使用因为它们和虫胶相处很好而且一旦干燥后会有类似硬化剂的作用。

12. Most of us are not nearly old enough to remember, but in the early years of 20th century popular songs such as “By the Light of the Silvery Moon” were recorded on shellac discs and wax cylinders.

但，20世纪早期的流行音乐，诸如“银色的月光下”，都被制成了天然树脂盘和蜡桶盘。

13. If you are adept at using scrapers, just scrape the discolored area and re-coat with shellac.

你如果擅长用刮板，也可以刮掉那里，然后再涂上虫胶。

14. You can apply canned shellac with a disposible paint brush.

你能用油漆刷子应用罐装虫漆。

15. Be sure that you use only pure wool or clean cotton gauze for the inner pad or the shellac may not dispense properly.

你要确信用的是纯羊毛或者干净的纯绵纱布做内部材料，否则虫胶可能会分布不均匀。

16. Keywords Kerria sindica （Mahd. ）;Shellac;

信德紫胶虫;片胶;

17. With the aid of a powerful microscope they mapped out the grooves of an old 78 RPM shellac disk and the grooves on a wax cylinder recorded in 1909.

借助一个高倍显微镜他们能够描绘出一个古老的回转速率为78的唱片蜡盘和一个录制于1909年的蜡筒唱片的凹槽。

18. An abrasive such as automotive rubbing compound will remove the very thin shellac finish.

像机车专用抛光研磨剂就会穿透原本很薄的虫胶漆层。

19. Again, the best way to amalgamate shellac is by the pressure of the muneca using oil as a lubricant.

再说一次，最好的融合各层虫胶漆的方法就是沾油润滑用涂施包和一定的压力来涂擦。

20. Do not use any shellac while pumicing.

千万不要在填孔时再用虫胶。

21. Spiriting gets it's name because only alcohol is used with the residual shellac left in the muneca assuring that shellac is not being removed.

去油只用到酒精和涂施包残留的虫胶漆以保证先前的漆层不会被擦掉。

22. shellac disk

唱片蜡盘

23. Spray-on shellac also may not be as effective a sealant as thenormalcanned variety, since it contains chemical propellants whichdilute thepurity of the shellac.

喷上虫漆也不可能是如有效的一个密封剂,因为它不够纯含有一些化学促进剂。

24. Urethanes and varnishes harden by a curing process instead of just drying as shellac does.

在很早以前就盛行着长寿家族的说法，认为一个人的长寿常常受到家族寿命的影响。

25. "Natural resins have been used in perfumes and medicines (e.g., Balsams), in paints and varnishes (e.g., turpentine and shellac, the latter derived from the secretion of an insect), and in decorative ware (e.g., amber, Oriental lacquer)."

天然树脂可溶于酒精(如用于疗伤的镇痛膏;松节油;用于清漆中的胶黏剂和虫胶),或者溶于油(如琥珀、东方漆)。

26. shellac disc

天然树脂盘

27. Characterization of natural resin shellac by reactive pyrolysis-gas chromatography

天然树脂紫胶的热裂解-气相色谱特性

28. natural shellac

天然虫胶

29. She wanted to shellac the desk to protect it from water spots.

她想在桌子上涂虫漆以防水滴斑点。

30. If you were to spray shellac, the layers will be very thin and would not amalgamate.

如果你要喷虫胶漆，每层都会非常薄而且不会很好融合。

31. If not properly done, the many layers of shellac will not be amalgamated and may invite problems such as crazing.

如果做的不好，各漆层可能不会结合的很好，所以可能带来裂纹的结果。

32. It went on to replace rubber, shellac and gutta-percha as an insulator.

它开始取代橡胶、虫胶和杜仲胶，用作绝缘材料。

33. ruby shellac

宝石胶

34. Even though the shellac is almost dry to the touch as it is being applied, it is advisable to let it continue to harden before more finish is applied.

尽管涂好的漆层感觉起来已经很干了，但是有必要在继续上漆之前再给它充分时间来继续干燥，变硬。

35. Bodying is the process of applying shellac in many thin applications until a sufficient thickness is achieved.

建立漆身是一个涂擦许多薄层虫胶漆直到到达一定厚度的过程。

36. 1. A clear, colorless, flammable, mobile liquid, (CH3) 2CHOH, used in antifreeze compounds, in lotions and cosmetics, and as a solvent for gums, shellac, and essential oils.

异丙醇：一种清澈，无色，易燃，流性的液体，(CH3)2CHOH，用于阻冻化合物、洗液和化妆品中，也用作树胶、虫胶和精油的溶剂

37. A clear, colorless, flammable, mobile liquid, (CH3) 2CHOH, used in antifreeze compounds, in lotions and cosmetics, and as a solvent for gums, shellac, and essential oils.

异丙醇：一种清澈，无色，易燃，流性的液体，(CH3)2CHOH，用于阻冻化合物、洗液和化妆品中，也用作树胶、虫胶和精油的溶剂。

38. When all of the shellac is removed, wash the entire top with alcohol.

当所有漆封层去掉后，用酒精擦遍整个琴身。

39. When electrification began in earnest in the first years of the century, de-mand for shellac soon outstripped supply.

当电气化在本世纪初真正开始发展时，紫胶很快就变得供不应求。

40. Another innovation came when Bakelite was patented as a replacement for shellac in grinding wheels.

当胶木用作砂轮中虫胶的专利替代品时，另一项创新出现了。

41. Or you can use a drawknife to strip the bark and sapwood from each stave (what the bugs love), and seal the back with several coats of shellac.

或你能使用一个刮刀脱衣来自每个做木桶的木板(什么疯狂的爱)的吠声和边材,而且用虫漆的一些外套封闭背面。

42. Or you can store your shellac in an aftermarket can such as thisone(available from lab supply catalogs), which incorporates a screwtop lidwith a built in brush.

或你能在一个零配件市场中储存你的虫漆能如此的如这一个,用一合并一个螺丝钉顶端盖子在刷子中建造。

43. modified shellac

改性紫胶

44. free shellac

散片紫胶

45. bleached shellac varnish

无色虫胶清漆

46. In any case, check the condition of your shellac before you head out to the field.

无论如何,检查你的虫漆情况在你出发到领域之前。

47. applied a shellac finish to the cabinet.

最后给这个柜橱打一层虫胶清漆。

48. lemon shellac

柠檬黄级紫胶

49. stick shellac

棒状虫漆

50. Standard Specification for Orange Shellac and Other Lacs

橙色紫胶和其他虫胶

51. hydrolyzed shellac

水解紫胶

52. There will be a very small amount of shellac left in the muneca which will guarantee that we will not be removing any shellac during the spiriting.

涂施包里应该有足够的残存的虫胶漆以防止去油时擦掉先前涂上的漆。

53. bone-dry shellac

漂白干紫胶

54. bleaching shellac

漂白紫胶

55. The Research and Development of Bleached Shellac Preservatives for Fruits

漂白紫胶水果保鲜剂的研制与应用研究

56. bleached shellac

漂白虫胶

57. heat process of manufacture of shellac

热滤法紫胶生产技术

58. flake shellac

片胶

59. Wrap a paper towel around the muneca and squeeze.This will remove the excess shellac mixture from the muneca.

用一块纸巾包住涂施包然后挤一下就可以吸走多余的虫胶漆溶液。

60. With your squeeze bottle of mixed shellac, saturate a corner of the folded cloth pad until thoroughly wet, then apply a drop of oil to the same area.

用挤压瓶挤一点虫胶漆到布块的角上知道完全润湿，之后在相同的地方滴一滴润滑油。

61. cover with shellac, as of wooden objects.

用虫漆覆盖木制的物体。

62. Standard Specification for Orange Shellac and Other Indian Lacs for Electrical Insulation

电绝缘材料用橙色紫胶和其他印度虫胶

63. Orange Shellac and Other Indian Lacs for Electrical Insulation

电绝缘材料用橙色虫胶和其他印度紫胶

64. Standard Test Methods for Shellac Used for Electrical Insulation

电绝缘用紫胶片试验方法

65. Shellac Used for Electrical Insulation Testing

电绝缘试验用紫胶片

66. pigmented shellac

着色虫胶

67. garnet shellac

石榴紫胶

68. Determine the area where to be shellac.

确定须粉刷防虫漆的区域。

69. Yes, you are most likely removing as much shellac from the waist as you're laying on, leaving the area uneven with little or no shellac.

答：当然，也许问题出在你把腰部先前涂上的漆擦掉了，留下很少或者没有虫胶漆显现出坑洼。

70. orange shellac

精制虫胶片

71. Keywords seedlac;aleuritic acid;lac dye;bleached shellac;dechlorine;

紫胶;紫胶桐酸;色素;漂白胶;脱氯;

72. shellac polish

紫胶上光剂

73. shellac substitute

紫胶代用品

74. shellac also happened to be an effective electrical insulator

紫胶恰巧还是一种有效的绝缘物。

75. STUDY ON THE MODIFICATION OF SHELLAC

紫胶改性的研究

76. shellac coating

紫胶涂料

77. Standard Specification for Shellac Varnishes

紫胶清漆规范

78. shellac ester

紫胶酯

79. a resinous secretion of the lac insect deposited on trees and used in making shellac

紫胶，虫胶由紫胶虫分泌的沉积于树上的树脂分泌物，用于制造虫胶清漆

80. shellac formaldehyde resin

紫虫胶甲醛树脂