shimmied

shimmied

1. Amaral's husband, Albert, denies any affair took place, and the hula dancer shimmied around questions concerning the star before disconnecting her phone last Tuesday.

Amaral的丈夫Albert否认了绯闻的发生，草裙舞者对传媒关于凯文的问题摇摆不定。

2. She shimmied onto the dance floor.

她一扭一摆走向舞池。

3. ?She shimmied her shoulders back and forth and thrust out her chin.

她来回摇了摇她的肩膀并用力推了推它的下巴。

4. After the shooting, special operations personnel shimmied along the tow rope to ensure the pirates were dead and freed Phillips, the official said.

开枪后，特别行动人员收起了拖绳，确认海盗死亡后释放了船长。官员（应该是上面的那个国防部官员）说。

5. I came to believe that love belonged only to those who glided,who never shimmied up trees or even really touched the ground.

我开始相信，爱只属于那些舞步优雅但从不晃悠着爬树，甚或不重步踏地的女孩子。

6. 69. I came to believe that love belonged only to those who glided, who never shimmied up trees or even really touched the ground.

我继而觉得，爱只属于那些舞步优雅从不爬树甚至或是从不重步踏地的女孩子。

7. The rocking chair, of course, began to rock and spin and bounce and shake. It tumbled and rolled and flipped and flopped, trembled and shimmied and looped and careened. The Devil was certainly getting a wild ride.

摇椅马上开始摇晃、旋转、颠抖起来，一阵阵狂旋乱颠，魔鬼自然被颠得要发狂。

8. Robert, dressed in a red rain jacket, tights and climbing shoes, shimmied up ropes hung down the sides of the 101-story, 1,667-foot office tower, reaching the top in around four hours.

罗伯特穿着红色防雨外套、紧身衣裤和攀登鞋，借助办公大楼侧面垂下来的绳索爬上了1667英尺高、101层的大楼，历时约四小时。

9. Robert, dressed in a red rain jacket, tights and climbing shoes, shimmied up ropes hung down the sides of the101- story,1,667- foot office tower, reaching the top in around four hours.

罗伯特穿着红色防雨外套、身衣裤和攀登鞋，借助办公大楼侧面垂下来的绳索爬上了1667英尺高、01层的大楼，历时约四小时。