shipment

shipment

1. Macy's has just got in a new shipment of furs.

Macy公司刚进一批皮货。

2. Purchase manageable at indication however shipment June July seller option.

一切按指示洽购，但装船要在六、七月间，由卖方自行选定。

3. A large shipment of grain has just arrived.

一大批粮食刚运到。

4. A shipment of computer is damaged.

一批装运计算机受损。

5. The earliest shipment we can make is early March.

三月上旬，这是我们能够答应的最早日期。

6. The earliest shipment we can make is early May.

三月上旬，这是我们能够答应的最早的装运日期。

7. What is the freight on the last shipment of grain?

上批谷物的轮船运费是多少?

8. Can last shipment be duplicated?

上次装运的货能再卖一批吗？

9. Better to postpone the shipment than to cancel the contract.

与其撤约还不如延期装运。

10. What are buyer'impressions of our past shipment ?

买主对我们过去的交货有何看法?

11. May shipment we designate to Kyotaru5000 tons1.5% more or less.

五月份装船厂已谈妥，由“东京丸”装载5000吨，多于或少于1。5％均可。

12. Shipment to be effected on a container liner of ABC Line.

交由ABC班轮公司的集装箱班轮运载。

13. When is the earliest shipment we can expect?

什么时候是我们可盼的最早的发货期?

14. They denied receipt of the shipment.

他们否认已接收到货物

15. They hold a discussion on the time of shipment for fireworks.

他们就礼花的装运期问题进行了谈判。

16. When did they send out their final shipment?

他们最后一批货什么时候发出去?

17. Your last shipment wasn't up to par.

你上次送去的货没有达到标准。

18. When can you make shipment carefully?

你们什么时候装船?

19. When is the earliest shipment you can make?

你们最早能何时装运?

20. Could you possible effect shipment more promptly?

你们能不能再提前一点交货呢？

21. Could you possibly effect shipment more promptly?

你们能不能提前一点交货呢？

22. Could you do something to advance your shipment?

你们能不能设法提前交货?

23. B: We got a damaged shipment from you.

你们送来的货有损坏。

24. You may choose Tianjin as port of shipment.

你可以选择天津作为交货港。

25. What do you think about the shipment?

你对货运是怎么考虑的?

26. You must get cover for the shipment at once.

你方必须立即为货物投保。

27. Is there any possibility for prompt shipment?

你方有没有可能即期装货?

28. Could you possibly advance shipment further more?

你方能不能再提前一点交货?

29. A small piece, as of polystyrene, used in quantity to protect items during packaging and shipment.

保护物品的小片大量用于包装及运输中保护物品的一种小片，如聚苯乙烯

30. Internal packaging advice for shipment protection.

保护货件的内部包装建议。

31. Letter of credit should allow transshipment and partial shipment.

信用证应允许转船和分批装运。

32. I've got a bone to pick with you over your last shipment to London.

关于上次装运到伦敦的那批货，我不得不抱怨你。

33. We attach hereto two extra copy of invoice covering our shipment.

关于所装运货物，兹附寄发票副本两份。

34. Shipment to be made in intervals of every 30 days.

其余货每隔30天发一次。

35. Herewith we have pleasure in hand you an indent for immediate shipment of100 bales of al merino wool.

兹寄上本公司的订单，请立即发运100包一等品美利奴羊毛。

36. Ms. Feng, how about partial shipment?

冯女士，我们的货分批装运怎么样?

37. The shipment i stuck in customs.

出货在海关受阻。

38. The seller has ensured us of shipment in due course.

卖方已经向我们保证适时装运。

39. Shipment: one month after receipt of letter of credit.

发货日期：收到信用证后一个月发货。

40. The shipment has been held up at the customs.

发运来的货物被耽搁在海关。

41. Part of the shipment is damaged.

发运的货物一部分已损坏。

42. Rocky: They can be ready for shipment in 2-3 weeks.

可以在2-3周内准备好装船。

43. Hello. This is John. Chang of Beijing trading company. The shipment we receive be short.

喂，我是北京贸易公司的JohnChang。我们收到的货品数量有所短缺。

44. Yes ,your last shipment wasn‘t up to par .

嗯，你上次送去的货没有达到标准.

45. We have arrange the shipment with freight collect.

在目的港收运费。

46. B: OK. What can I do with the shipment?

好的，不过这发货的事怎么办?

47. How do I print outgoing shipment labels?

如何列印外送之托运标签?

48. Earlier shipment now possible if required.

如有必要，现在就可提前装船。

49. Can you deliver the goods in the end of march if we make whampoa the port of shipment?

如果我们先生黄埔港，你们能不能在三月底以前交货？

50. Shipment unequal to sample holding you responsible.

如果装船货与样品不符，贵公司须负责任。

51. The goods ordered are now in course of shipment.

定的货正在运输途中。

52. I'm sorry. We've had a problem with the shipment.

对不起，我们的发货出了问题。

53. Interested peanut nov shipment pls quote.

对花生感兴趣11月装运请报价。

54. The blockade prevent shipment of foreign food from reach our shore.

封锁使国外食品不能运抵我们的海岸。

55. Market easier reflect now satiate export shipment.

市场疲软，反映出目前出口装船之景象已告一段落。

56. Shipment desire not earlier than begin July.

希望装船不要早于七月初。

57. Stock check and shipment follow up.

库存检查和订单跟踪。

58. It is obvious that the goods was damaged before shipment.

很明显，货物在装运之前就坏了。

59. Shipment company's scheduled itinerary is required.

必须提出轮船公司出具的预定航程表。

60. The distributor look with favor on your sample shipment.

您发来的样货得到了经销商们的赞许。

61. When will cargo be ready for shipment?

您的货物何时可以准备装运?

62. Can you effect shipment of the order in March?

您看这批货能在3月份装运吗？

63. We 'll send you the shipment details by fax.

我们会把出货明细表传真给你。

64. We'll send the shipment details by fax shortly.

我们会立即将出货明细传真出去。

65. We presume the shipment has been stolen.

我们假设装运的货物已被窃。

66. We are interested only in prompt or near shipment.

我们只对即期或近期装运感兴趣。

67. We assure you that we shall do our utmost to expedite shipment.

我们向您保证我们将尽全力加速装船。

68. We'll open the credit one month before shipment.

我们在装船前1个月开立信用证。

69. We would like to send you a sample with reference to the last shipment.

我们寄去有关上次交货的样品。

70. We are not liable for the delay in shipment.

我们对装运上的延误没有责任。

71. We are not quite satisfy with the shipment.

我们对这批货不太满意。

72. We shall effect shipment on July 10.

我们将在7月10号装货启运。

73. We will expedite shipment as much as possible.

我们将尽可能加速装运。

74. That we will effect shipment without delay.

我们将装运无误。

75. We have reached an agreement with him in regard to the shipment.

我们已经就装运问题同他达成协议。

76. We hope you can make a direct shipment.

我们希望最好直运。

77. You can be assured of prompt shipment.

我们想贵方保证立即装运。

78. We are advised that the shipment will arrive next week.

我们接到通知，装运的货物将于下周抵达。

79. The shipment we receive is short.

我们收到的货物数量短缺。

80. We cannot account for the delay in shipment.

我们无法解释延迟装运的原因。