ships

ships

1. A small leak will sink a great ship.

[谚]小洞沉大船; 小患不治成大灾。

2. A ship full of emigrants will soon leave for Canada.

一条载满移居外国者的船很快就要开往加拿大了。

3. A big ship ploughed the sea at full sail.

一艘大船张满帆在海面上破浪前进。

4. A new ship is being launched today.

一艘新船下水了。

5. The ship made its maiden voyage last week.

上星期这艘船初次航行。

6. How long will it take to go there by ship?

乘船到那里去要花多长时间？

7. Form where we lay anchor, we could see the ships in the offing.

从我们抛锚的地方可以看到近海的船。

8. They sent the enemy ship to the bottom of the sea.

他们把敌舰击沉。

9. Their ship was sailing dangerously in the tempestuous sea.

他们的船在浪急风高的海上危险地航行着。

10. They have to dredge the canal so that ships can use it.

他们须疏浚运河河道轮船方可通航。

11. He plotted out the course the ship should follow.

他在海图上标绘出了这艘船该走的航线。

12. He'll go to America by ship tomorrow.

他明天要乘船去美国。

13. All admire his boldness in sailing into an enemy harbor to attack their ships.

他驾船驶进敌人港口攻击敌舰，大家对他的勇敢都很钦佩。

14. For instance, one of our cargo ships sank last week in typhoon.

例如，我们的一艘货轮上星期在台风中沉了。

15. The crew abandoned the sinking ship.

全体船员离开了正在下沉的船。

16. It's cheaper to ship goods by road than by rail.

公路运输比铁路运输便宜。

17. The ship was holed by an iceberg.

冰山把那船撞出了窟窿。

18. A terrible storm forced the ship to put back.

可怕的风暴迫使这条船返航了。

19. Now, men, zero in your guns at that ship.

喂，伙计们，把炮口对准那艘船。

20. The ship's deck was awash in the storm.

在暴风中轮船的甲板被海水漫过。

21. Passenger ships are a costly way to travel.

坐游轮是昂贵的旅行方法。

22. At night, ships at sea carry a red light on the port side and a green light on the starboard.

夜晚,海上的船亮起左舷的红灯和右舷的绿灯。

23. The sea is a path meet for swift ships that traverse the brine, but bulls dread the salt sea ways.

大海是来往于咸水之中的快艇的运动场，不是牡牛行走的地方。

24. She likes to stand on the headland to watch the ships.

她喜欢站在海岬上，观看船只。

25. Computer, radio, and other complex systems which are to be installed on ships, planes, or motor vehicles.

安装在船舰、飞机或汽车上的计算机、无线电设备或其它复杂的系统。

26. The boat began to ship a sea and threatened to sink.

小船灌进海水，有沉没的危险。

27. The patrol boat was ordered to stand by the sinking ship.

巡逻艇奉命留在那快要沉没的船只附近，以便进行救助。

28. The workers are laying a keel of the ship.

工人正在给那艘船安龙骨。

29. The huge waves battered the wrecked ship to pieces.

巨浪将那艘失事的船只冲击得支离破碎。

30. The great ship sank below the waves.

巨轮在滚滚浪涛中沉没。

31. The ship came within range of vision.

已经看得见那条船了。

32. Brown asked his friend to go in with him on the purchase of a ship.

布朗要他的朋友和他合伙买进一条船。

33. Our work included training men and shaking down the ships.

我们的工作包括训练人员和对船只进行试航。

34. Our ships have engaged with the enemy.

我们的舰船已与敌人交战。

35. Our ship grounded in shallow water/on a sandbank.

我们的船在浅水中[在沙滩上]搁浅。

36. Our ship was able to haul up just before it hit the submerged reef.

我们的船就在要撞上暗礁的时候停住了。

37. We're making water (ie Water is coming into the ship) fast.

我们的船漏水漏得很厉害。

38. Our ship left port and headed out to sea.

我们的船离开港口向大海驶去。

39. Our ship stemmed on against the current.

我们的船逆流而上。

40. We have many skilled seamen on our ship.

我们船上有很多有经验的水手。

41. We made contact with the ship by radio.

我们通过无线电同那只船保持联系。

42. I felt a little queasy on the ship.

我在船上觉得有点晕眩想呕吐。

43. All the ships in the vicinity of the crash joined in the search for survivors.

撞船事故发生地区的所有船只都参加了搜寻幸存者的工作。

44. The attack on the ship is viewed as an act of war.

攻击了那条船已视作战争行为。

45. The enemy's ships blockaded the harbor.

敌人的军舰封锁了港口。

46. Enemy ships tried to run the blockade.

敌军船只企图突破封锁线。

47. The enemy ship dug out for the sea.

敌舰向外海匆匆逃去。

48. Enemy ships were detected on the radar screen.

敌舰的影像已显现在雷达(屏幕)上。

49. The enemy's ship was riddled with shot.

敌船被打出了许多洞。

50. The lifeboat went out to a ship in distress.

救生船去救一艘遇险的船只。

51. The data logger device has been fitted to ship's engine room.

数字记录仪装置已安装在船只的机舱里。

52. At night the ship ran around all standing.

晚上，船在航行时突然触礁了。

53. The ship drifted out to sea in the storm.

暴风雨中那条船漂出海。

54. One story says the Archimedes made a burning mirror to set fire to the Roman ships which were attacking Syracuse.

有一个故事说阿基米德制造了一个火焰镜，点烯了进攻叙拉古的罗马战船。

55. Several battle ships were kept standing off the island as a silent threat to the people.

有几艘战舰停泊在距那岛不远的地方，对岛上居民构成了无声的威胁。

56. Several ships broke away from their moorings in the storm.

有好几艘船在暴风雨中从系泊处被刮走了。

57. There wasn't enough water to float the ship.

水不够深，船浮不起来。

58. The sailors got away from the wrecked ship on a raft.

水手们乘救生筏离开失事的船。

59. The seamen equipped a ship for a voyage.

水手们装备船只准备出航。

60. The sea was breaking over the wrecked ship.

海水冲撞著破船的残骸。

61. The lights in the harbour guided the ship to port.

海港的灯引导船只进入港口。

62. The pirates captured the ship and a ton of gold at a blow.

海盗们闪电般取了船和一吨黄金。

63. The lighthouse was abeam of the ship.

灯塔在船的正横方向。

64. The priest blessed the ship before it left port.

牧师在船离港之前为其祝福。

65. Dockers started unloading (the ship).

码头工人开始卸船。

66. The admiral visit the ships under his command by helicopter.

舰队司令乘直升机视察他所指挥的军舰。

67. The ship have a sea water swimming pool.

船上备有一个海水游泳池。

68. There are more than 50 mariners on this ship.

船上有五十多名水手。

69. The ship forged ahead under a favorable wind.

船乘风快速前进。

70. The ship was listing badly but still kept afloat.

船倾侧得很厉害，但却仍然漂浮不沉。

71. The ship fell out a little bit when anchoring at the harbour.

船停泊在港口时船舷稍稍有些外倾。

72. The ship made slow progress through the rough sea.

船只在汹涌的大海中缓慢前进。

73. The ship was wrecked and became a total loss.

船只失事，一切都损失了。

74. Ships must follow the channel into the port.

船只必须沿航道进入港口。

75. The ship struck a hidden reef and went dawn with all hands.

船只撞上暗礁与全体船员一起沉没。

76. The ships required the protection of naval and air power.

船只本身需要海军和空军的保护。

77. The ship ran a foul of the floating seaweed.

船和漂流的海藻纠缠在一起。

78. The ship went down and at last went out of sight.

船在下沉，最后消失不见了。

79. The ship was wrecked on the rock.

船在岩石上撞毁了。

80. The ship laboured through the rough seas.

船在波涛汹涌的海上挣扎前行。