shipyard
shipyard
1. Project put forward between technician from shipyard and owner will be done after BV approval.
"会后船厂技术人员与船东提出方案,经BV认可后施工."
2. Walesa had become a hero, and free Poland's natural choice for president, by leading the Gdansk shipyard workers revolt against communism more than a decade earlier.
10多年前，瓦文萨领导格但斯克造船厂的工人发动起义，反对共产主义，成为英雄，是自由的波兰自然而然的总统人选。
3. The 150,000-ton ship, built by the Dalian New Shipyard, is the largest ever vessel designed and built by a Chinese shipyard.
15万吨散装货轮，第目前国内自行设计、建造吨位最大的船舶。
4. Harland and Wolff, the Belfast shipyard who built the Titanic in 1900, opened up their private archives to the production, sharing blueprints that were long thought lost.
1900年生产泰坦尼克号的英国贝尔法斯特的哈兰德沃尔夫造船厂为本片的拍摄打开了他们尘封已久的工厂历史纪录。
5. The hull of the RMS Olympic, sister-ship to the ill-fated RMS Titanic, is launched from the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland.
1910年的今天，命运多桀的皇家邮轮“泰坦尼克”号的姊妹船皇家邮轮“奥林匹克”号从爱尔兰贝尔法斯特的哈兰德和沃尔夫船厂出厂。
6. On 6. January 1936 Admiral Graf Spee is commissioned in Wilhelmshaven. The crew is gathered on deck and shipyard workers and others watch the ceremony from the pier.
1936年1月6日，袖珍战列舰格拉夫.斯佩海军上将号在威廉港服役。船坞的工人们和其他人员观看舰员们集合在甲板上。
7. Ship's keel plate being laid in a construction dry dock at the Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company shipyard, Newport News, Virginia, 18 April 1949.
1949年4月18日，美国号的龙骨模板才刚在新港纽斯造船厂的乾坞中放下时的画面。
8. The first 270,000 dwt ocean ship built of such flat steel by Shanghai Jiangnan Shipyard in 1983 won the gold medal awarded by the State for oceangoing vessels built for export.
1983年以来上海江南造船厂用本产品建造的2.7万吨第一艘出中轮获国家出口轮金奖。
9. The 70000 DWT self-unloading bulk carrier is a new generation of self-unloading cargo ship, which is being built in Jiangnan Shipyard for Canada Steamship Lines and Egon Oldendorff.
70000吨自卸船是江南造船厂为加拿大航运公司和德国沃顿道夫公司建造的新一代自卸船。
10. Dispute on debts sor shiprepair of DH shipyard
DH船舶修理厂修船合同欠款纠纷案
11. The TANDEM welding is an ideal technology for the welding of panel in shipyard.
TANDEM焊接工艺是船厂拼板焊接比较理想的焊接工艺。
12. Marine Research Institute of China and Shanghai Qiuxin Shipyard jointly developed this 15-20 seats WIG by combining the merits from the powered hovering and ground effect technologies.
“天鹅”号是708所与求新造船厂科研与生产相结合的最新成果。
13. "The system makes a false promise to students," said John T. Casteen III, the president of the University of Virginia, himself the son of a Virginia shipyard worker.
“教育体制给了学生们一个虚假的承诺，”弗吉尼亚大学校长约翰.T.卡斯廷三世说，他本人是一个弗吉尼亚船厂工人的儿子。
14. A new - type ocean - going freighter is being laid down at that shipyard.
一艘新型的远洋货轮正在那家船厂建造。
15. A new battleship was launched from a shipyard.
一艘新战舰从船坞下水。
16. Workshop of Shanghai Wai Gao qiao Shipyard
上海外高桥船厂厂房
17. Shanghai Qiuxing Shipyard built and delivered three 13600DWT product chemical tanker to KIL shipping of Denmark.
上海求新造船厂为丹麦KIL航运公司建造了3艘13600DWT成品油／化学品船。
18. SHANGHAI JIANGNAN SHIPYARD VALVE CO., LTD.
上海江南造船阀门有限公司。
19. At quitting time, a man named Frank came up to the gate of the Naval Shipyard pushing a wheelbarrow with two large bags in it.
下班时，一个名弗兰克的人推着一辆手推车来到海军造船厂的门口，手推车内装着两个大袋子。
20. We also found an old shipyard is behind LuJiaZui.
不久又看到了一个废弃的船厂，就在陆家嘴后边。
21. Compared with other softwares, Windchill has already been used in the shipyard and made good results, while others haven’t been used in the shipyard.
与其它产品相比，Windchill已经在一些国内、国外的船舶企业得到应用，并取得了较好的应用成果，而其它PDM在船舶行业中的应用还没有看到。
22. In an Amsterdam shipyard, meanwhile, a massive pontoon is being modified for use in transporting the sub to a dock once it's lifted.
与此同时，阿姆斯特丹的一个船厂正在改装一艘大型平底驳船，这艘驳船是用来运送被打捞起来的“库尔斯克”号的。
23. Object cost management system adaptive to shipyard
与造船企业相适应的目标成本管理体系
24. China would probably build a carrier at the Shanghai Jiangnan Shipyard.
中国大概建在上海江南造船厂载体.
25. The medium-sized shipyard in Guangzhou of China. Shipbuilding and shiprepairing of steel or Al, different types of equipments, and managing real estates.
中国广州中型船厂,修造钢铝船和多种装备,开发房地产。
26. The Fire-fighting Section of the Chenganwei Shipyard of the China Shipping Industry Co., Ltd.
中海工业有限公司城安围船厂消防工程部。
27. PRESS RELEASE: NEW SHIPYARD FACILITY SET FOR PRODUCTION.
中远投资宣布,一个新的船坞已完成,并在子公司的船厂开始试用。
28. COSCO Shipyard is the bench-mark ship repair company, now she is facing the problem on how to develop continuously in her jumping style.
中远船务公司是以船舶修理为主的国内修船行业的标杆企业,在当前的船舶修造的新形势下,在其跳跃式的快速成长过程中遇到了发展的瓶颈。
29. In order to guarantee produces energy, the Indian Navy planned that reconstructs a shipyard to meet the need.
为确保产能,印度海军打算再建一所造船厂以满足需求。
30. And it is in the realisation of those dreams that the shipyard finds its ongoing challenge.
也是这些梦想的实现使造船所感到不懈的挑战。
31. The Seller shall arrange with the Classification Society assign a representative or representatives (hereinafter called the "Classification Surveyor") to the Seller's Shipyard for supervision of the construction of the Vessel.
买方应和船级社商定指派一名或多名代表监造师(以下称"监造师"),在卖方的船厂对本船进行监造。
32. FATHER HENRY JANKOWSKI: The shipyard workers were not only sitting on the gate, but they were also on the roofs surrounding the shipyard.
亨利.杰克斯基(HenryJankowski)神父：船厂的工人们爬上大门，还爬上周围的屋顶。
33. This article briefly introduces QA/QC construction for living quarter of Pinghu oil and gas field development project in Jiangnan Shipyard.
介绍平湖油气田生活模块在江南船厂进行建造中QA/QC的工作,包括质量保证程序及质量控制等方面的工作。
34. Instead of bulldozing the shipyard, he proposed, they could put it to new use.
从理论上看，这为城市规划革新创造了无限的机会。
35. They launched a ship from a shipyard.
他们使船从船坞下水。
36. Battling against time, Max rushes to the shipyard hoping to convince the demolition crew to halt their dynamiting.
他是一个真正的置身世外的旁观者，在他的眼睛和心灵之间仿佛是隔着一层透明玻璃。
37. He is a skilled worker laid off from his job in a Belfast shipyard.
他是个熟练的工人，被贝尔发斯特一家造船厂解雇了。
38. All the repairing work above has been found no leaking or in good order by inspector's checking, and allowed departing from our shipyard.
以上各检修项目均无漏泄或达到使用要求，经检验合格，准予离厂。
39. How do you do? I'm the superintend of electrical department of shipyard，and I'll heck the electrical repair list with you.
你好!我是厂方电气主管，我将要与你核对电气工程修理单。
40. to launch a cargo ship from the shipyard
使货轮从船坞下水
41. The OHIO design and modern maintenance concepts permit the submarines to operate for over 12 years between major shipyard availabilities.
俄亥俄州的设计理念和现代化的维修方式可保证潜艇服役长达12年.
42. The wharfs of a ship repairing yard or shipyard are the facilities built by making use of shoreline resources, and shall be brought into the scope of administration of port planning and construction.
修、造船厂的码头是利用岸线资源建设的设施，应纳入港口规划、建设的管理范围。
43. Restricted Shipyard Availability
入厂有限修理期限
44. The products of the company had been used by China Shipping, COSCO etc. and many domestic shipyards like Shanghai Hudongzhonghua shipyard etc.
公司产品已为国内中海集装箱有限公司，COSCO公司等航运公司及上海沪东中华等国内多家造船厂所采用。
45. Followed by ST Dongsheng, China Sports Industry, Tianyi Science and Technology, Yunnan Copper, Shanxi three-dimensional, Air China and Guangzhou Shipyard International.
其后依次是ST东盛、中体产业、天一科技、云南铜业、山西三维、中国国航和广船国际。
46. Its Hunter's Point area is home to two polluting power plants and a highly contaminated Naval Shipyard, now defunct.
其地区的两个污染发电厂和一个高度污染的海军船厂，现已不复存在。
47. Minimum of 5 years relevant experience in similar position, shipyard or marine institute design background.
具有五年以上相关经验或有船厂设计工作经验。
48. Gunner had been born and raised in Vallejo, California, home of Mare Island Naval Shipyard.
刚纳生长在加利福尼亚州瓦列霍市，那里正是母马岛海军造船厂的所在。
49. These means and the conclusion of this thesis perhaps are also worthful for other shipyard companies to make strategic decision.
利用这些方法得出的结论对同行业企业竞争战略的制定有着现实的借鉴意义。
50. Northern Shipyard site memorial Shuishi Taku Taku Northern Shuishi dock at the memorial site Taku dock in Tianjin Tanggu District of Tianjin Road on the 27th of the shipyards.
北洋水师大沽船坞遗址纪念馆北洋水师大沽船坞遗址纪念馆位于天津市塘沽区大沽坞路27号天津市船厂之内。
51. Since the shipyard Blohm+Voss was founded in 1877, mechanical engineering was one of the most important branches of the company.
博隆福斯船厂自1877年建立以来，机械工程已是公司的重点业务。
52. Indian Navy's second line of Talwar Class ships, under construction in Russia's Kaliningrad Shipyard, will also be equipped with new universal vertically launcher modules.
印度海军二线的塔瓦尔级军舰，目前在俄罗斯Kaliningrad造船厂建造的也将装备通用的新型垂直发射模块。
53. This container shipyard is so big!
原来这个集装箱码头有这么大呀!
54. The management pattern of the Youlian shipyard which blends both the company's unification and its own characteristics is one of the major directions of the company.
友联船厂的这种兼顾公司的统一性的自主管理模式是公司管理得方向之一。
55. At the second tree a woodsman said, "This looks like a strong tree, I should be able to sell it to the shipyard.
另一个伐木工在第二棵树旁说，“这棵树看起来很强壮，我可以把它卖到造船厂。”
56. I tried very hard to introduce Sabah to many friends, Sabah has housing estate,we have supermarket, disco, shipyard &dock, we also have Giant hypermarket.
可是又很矛盾的，因为虽然我是住在有瓦有墙的屋子里，但是这里没有水没有电，也没有一条稍微好一点的路。
57. Also, we have some partners in shipyard industry which has huge need in welding technology.
同时我们有很多合作伙伴，他们是来自对焊接技术有巨大需求的造船工业。
58. In this case, it isvery important for the surviving and development of Dalian Shipyard to startthe development strategic research according to the present situation ofDalian Shipyard at the early stage.
因此，根据大连造船厂的实际情况，及早开展企业的发展战略研究，对大连造船厂的生存和发展具有特别重要的意义。
59. SEBF anticorrosion technology is used on all pumps on many ships built by state-run Xijiang Shipyard for Cambodia.
国营西江船厂为柬埔寨建造的多艘援外船，全船水泵采用喷涂SEBF防腐技术。
60. How is a ship launched in your shipyard?
在你们船厂船舶怎样下水?
61. Within the warranty, the shipyard is responsible for timely maintenance or replacement for any technology, production or installation problems that caused under normal condition.
在保修期内，公司对在正常使用条件下出现属公司工艺、制造和安装质量方面的问题，负责及时维修或更换。
62. When a Navy vessel is being built, the shipyard doing the construction must apply to the Parts Control Center for CID numbers for all valves before the Navy will accept delivery of the vessel.
在建造美国海军船舶时，造船厂必须在美国海军验收船舶之前，向美国海军部件控制中心申请所有所需阀门的CID编号。
63. Under the scheme, applicants must first complete a ship repair re-training programme of not longer than one month recognised by the MIC and then be employed by a local shipyard.
在此计划下,所有在其他行业任职焊接的工人,须先完成由香港航运发展局认可,为期不超过一个月的船舶维修再培训课程,并需获本地船厂聘用。
64. At the completion of a submarine dive and simulated weapons test, a huge sea-lift will be returned to the submarine shipyard.
在潜艇完成下潜和模拟武器试射后，一个巨大的海上起重器将潜艇运回船厂。
65. "Victory cargo ships are lined up at a U.S. west coast shipyard for final outfitting before they are loaded with supplies for Navy depots and advance bases in the Pacific." Ca. 1944.
在美国西海岸船厂中基本完工的等待最后装备的胜利型货轮，这些船只将把供应物资送往海军位于太平洋的仓库和前进基地，加州，1944年。
66. Minimum 8years machining inspector experience in shipyard; heavy industry experience is preferred, container cranes.
在船厂、大型机械制造厂至少8年以上检验员工作经验,。
67. Back at the shipyard the second tree was not made into a mighty sailing ship.
在造船厂里，第二颗树并没有被造成能乘风破浪的大轮船。
68. Goblin Shipyard - Sells boats.
地精船坞-出售船只。
69. Hang Hau is located in bthe north-east part of the town, which was previously a rural market with shipyard and gas plant.
坑口位于将军澳区的东北方、本来是郊区市集、设有船厂及气厂。
70. Shipyard：Ships of all sizes may be constructed here.
大型船坞:所有型号的船只都可以在这里生产。
71. Shipyard:Ships of all sizes may be constructed here.
大型船坞：所有型号的船只都可以在这里生产。
72. The combination of the machinery production in large scale with the institution of wage labour is an important mark of the modernity of production and management in the early history of Jiangnan Shipyard.
大规模机器生产和自由雇用劳动制度相结合,是江南制造局生产经营现代性的重要标志;
73. Research on Dalian Shipyard CIMS and Its Supporting Environment
大连造船厂CIMS及其支撑平台的研究
74. Dalian Shipyard Industrial Development Corporation
大连造船厂实业开发总公司
75. Now the business parters of the company include Guangzhou Shipyard, Wenzao Shipyard, Wenxiu Shipyard, Zhechuan Shipyard Painting, Zhechuan Shipyard Hull and Huang Shipyard.
如今，公司的业务伙伴包括广船、文造、文铁、文修、浙船涂装、浙船船体和黄船。
76. In case of airfreight: Clean airway bill in one original and one copy marked "Freight to Collect/Prepaid "notify the consignee indicating flight date and flight number and consigned to the shipyard.
如果是空运，清洁提单一份正本一份副本，注明“Freight to Collect/Prepaid”通知收货人，显示航班日期以及航班号，交付船公司。
77. Safety system shall be sourced by the shipyard.
安全系统由船厂提供。
78. An official ceremony was held at the Yantar Shipyard in Russia's Kaliningrad exclave in the Baltic region.
官方庆祝仪式在波罗的海岸边加里宁格勒州的杨它船厂举行。
79. Furniture , instrument , wood , iron , aluminium , stainless steel , iron and steel , shipyard , automobile , glass , reason stone wait.
家具、乐器、木材、铁、铝、不锈钢、钢铁、造船厂、汽车、玻璃、理石等。
80. Those changes will be part of our winter programme, as will building our new shipyard in China for the construction of our new boat for 2007.
对船的改造已经纳入我们的冬季工作计划中,我们将在中国建造新船坞,为2007年的决赛打造新的赛船
