shit (vulgar slang)(粗俚) (shitting; past and past participle shitted 或 shit 或 shat )
[no obj.]expel faeces from the body 拉屎 ■(shit oneself)soil one's clothes as a result of expelling faeces accidentally 拉屎弄脏衣服 ■(shit oneself)(figurative)be very frightened (喻)惊吓,害怕
[with obj.]tease or try to deceive (someone) 取笑;试图欺骗
noun [mass noun]
faeces 屎,粪便 ■[in sing.]an act of defecating 拉屎 ■(the shits)diarrhoea 腹泻 ■[count noun]a contemptible or worthless person 可鄙的人;一钱不值的家伙 ■something worthless; rubbish; nonsense 毫无价值的东西;废话;胡说八道 ■unpleasant experiences or treatment 不愉快的经历(或待遇) ■personal belongings; stuff 个人财产;东西 ■an intoxicating drug, especially cannabis 毒品(尤指大麻)
exclamation
an exclamation of disgust, anger, or annoyance (表示厌恶、生气或恼怒)呸!放屁!
常用词组 be shitting bricks
be extremely nervous or frightened 极其紧张;吓得半死
do bears shit in the woods?
used to indicate that something is blatantly obvious [用以表示某事极其明显]不是明摆着吗?
get one's shit together
organize oneself so as to be able to deal with or achieve something 振作起来(以便应付或做成某事)
give someone the shits
(chiefly Austral./NZ)make someone annoyed or angry (主澳/新西兰)惹恼;激怒
in the shit
in trouble; in a difficult situation 处于困境
no shit
used as a way of confirming or seeking confirmation of the truth of a statement 肯定;没错
not give a shit
not care at all 毫不在意
not know shit
not know anything 什么都不知
shit for brains
(chiefly N. Amer.)a stupid person (主北美)笨蛋
be up shit creek (亦作 be up shit creek without a paddle)
be in an awkward predicament 处在尴尬的困境中
when the shit hits the fan
when the disastrous consequences of something become public 灾难临头时
语源
Old English scitte 'diarrhoea', of Germanic origin; related to Dutch schijten, German scheissen (verb). The term was originally neutral and used without vulgar connotation