shivering

shivering

1. "It really is，"replied Mr.Pickwick shivering.

"实在冷，"皮克威克先生打着哆嗦回答说。

2. "Its voice was little,and seemed to shiver.

"毛毛虫的声音很小，好像还在颤抖。

3. Symptom: Shiver, high fever, polypnoea.

? 症状：寒战，高热，呼吸急促。

4. Ugh!' said the Lory, with a shiver.

“啊！”鹦鹉打着哆嗦。

5. My poor father. He will not have to shiver again.

“我可怜的父亲，他将不用再发抖了，

6. "The panels shivering in, like potsherds" (Thomas Carlyle).

“窗格震碎了，象陶器的碎片” （汤姆斯·卡莱尔）。

7. Get ready for a story that might make you shiver!

一个也许会使你不寒而栗的故事!

8. A woman with two children, all shivering with cold, were asking to stay in the house.

一个妇女和两个孩子冻得发抖,她们要求呆在屋子里。

9. A blast of cold air sent a shiver all over his body.

一股冷气使他浑身战栗。

10. A sudden gust of cold wind made me shiver.

一股突然刮来的冷风吹得我打哆嗦。

11. Have to make a speech always give me the shiver.

一让我演讲我就吓得直哆嗦。

12. A gust of cold wind blows, and he can't help shivering.

一阵寒风吹来，他不由得打了一个冷颤。

13. A short, timid ring at the doorbell summoned her. Outside stood a little girl, dripping wet and shivering.

一阵短促怯懦的门铃声传来。她开了门，外面站着一个湿淋淋、浑身发抖的小女孩。

14. A sudden gust of cold wind made me shiver all over.

一阵突如其来的冷风吹得我浑身直哆嗦。

15. Uncontrollable shivering and inability to warm up.

不受控制的颤抖和不能变暖。

16. Why Do People Shiver When They're Cold?

为什么人在冷的时候会发抖?

17. Later signs can include uncontrolled shivering, unconsciousness and death.

之后的症状包括控制不住身体的发抖，失去自觉甚至死亡。

18. I also like the wind which gives me shiver.

也喜欢风吹得我瑟瑟发抖

19. How do scientists explain why shivering over such scary things is fun?

人们在心惊胆颤的同时却又乐在其中，科学家们如何解释这种现象呢?

20. He started for the shivering sand at a rate.

他一阵风的向激沙滩那头奔去。

21. He was shaking uncontrollably, chilled to the bone, his flesh shivering.

他不住发抖，寒毛直竖，凉意直透骨髓。

22. Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.

他们的贪食是传奇性的，甚至强壮的战士也会因为提起他们而无法抑制的颤抖。

23. They were shivering in thin, worn sweaters.

他们穿着很薄的破毛衣，冻得发抖。

24. They clung together, shivering with cold.

他们紧紧地抱在一起，冷得直发抖。

25. He was so cold that he kept shivering.

他冻得直哆嗦。

26. He felt a cold shiver of fear run through him.

他吓得打了一个寒战。

27. He is frightened to shiver, just like seeing the ghost.

他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。

28. He couldn't help shivering when he heard the news.

他听了这个消息不由得打了个冷噤。

29. He lay in bed with a bout of shiver as a result of fever.

他因为发高烧而躺在床上发抖。

30. He was shivering with cold in his shirtsleeves!

他在家里冷得发抖!

31. I shiver to the idea that he would get into trouble.

他将陷困境的消息使我不寒而栗。

32. He had a bad cold and was shivering inside his dressing gown.

他得了重感冒，穿着晨袍直打哆嗦。

33. He could feel her hair shiver with the shake of her head.

他感觉到她摇头时头发的颤动。

34. A shiver ran over his body.

他打了个寒噤。

35. His cruel and callous comments made me shiver.

他残酷无情的批评令我胆寒。

36. He was a sorry sight, soaked to the skin and shivering.

他浑身湿透，打着寒战，一副凄惨的样子。

37. His lips were shivering with emotion.

他的嘴唇因情绪激动而微微颤动。

38. A sudden shiver of flame on the hilltop halted his gloomy imaginings.

他突然停止了自己沮丧的想象，他看到，山顶上，燃起了起伏的火光。

39. He stands shivering on the brink, wait to dive in.

他站在边上等待跳水时浑身发抖。

40. His shivering liver was delivered as some fertilizer.

他颤抖的肝脏被送去作肥料了。

41. Avicel was made from wood pulp by shivering,hydrolyzing,rinsing,drying.

以木浆板为原料，经粉碎、水解、漂洗、干燥等工序制得微晶纤维素。

42. But February made me shiver, With every paper I'd deliver.

但是二月份中我每送出的一份报纸都令我发抖。

43. The naked branches seemed to shiver with horror of the cold.

光秃秃的枝条抖动着，仿佛它们也惧怕严寒。

44. Eight metallic strokes shiver the morning air and from a nearby hill a stricken figure rivets involuntary eyes on the flag-staff of a sullen cage of a building.

八下金属的敲击声在清晨的空气中颤抖，附近小山上的一个精神恍惚的人木然凝视着一座建筑物的一间阴沉的牢房上的旗杆。

45. June 23. Very bad again, cold and shivering, and then a violent Head-ach.

六月二十三日病又重了，冷得直发抖，接着是头痛欲裂。

46. And the stars are blue and shiver in the distance'.

写下星星颤抖在蓝色的夜空,遥远的那边。

47. A sensation of coldness, often accompanied by shivering and pallor of the skin.

冷常伴有打寒战和脸色苍白的寒冷的感觉

48. I was so cold that I kept shivering.

冷得我直打颤。

49. Cool or cold enough to cause shivering.

凉或寒冷得令人打寒战的

50. Kevin felt a nervous shiver move through him.

凯文还是紧张的打了个冷战。

51. Don't stand outside shivering,come inside and get warm!

别站在外面冻得打哆嗦了，进来暖暖身子吧！

52. A violent shiver convulsed him.

剧烈的颤抖使他抽搐不已。

53. The north wind set them shivering.

北风吹得他们浑身打颤。

54. When I got to the boat, there was a piercing wind blowing over the river, and I was shivering all over.

及登舟,江风如箭,四肢发战。

55. From the fact, the shivering driver derives that the diver may thrive on rafter effect 大纲iver.

发抖的司机从这个事实得出结论说跳水员可以靠河流繁荣.

56. From the fact, the shivering driver derives that the diver may thrive on river.

发抖的司机从这个事实得出结论说跳水员可以靠河流繁荣。

57. Trembling is usually referred to aversion to cold with shivering.

发抖称恶寒战栗。

58. There was nothing left to say, he just showed the bread with his shivering hand in front of her.

只会把拧着面包的手在她眼前晃。

59. The poor Lark continued to shiver.

可怜的百灵鸟仍旧临风战栗。

60. But you've caught cold,I saw you shivering,and you must have some gruel to drive it out.

可是你着凉啦，我看见你直哆嗦，你得喝点粥去去寒气。

61. Co-star Taylor Lautner was also spotted on set, shivering in the rain.

合演泰勒劳特纳还发现在设置，在雨中发抖。

62. The news sent a shiver down his spine.

听到这个消息，他的背脊一阵发冷。

63. Drinking warm, non-alcoholic liquids and eating something sugaring sugary can stop the shivering.

喝暖和的不含酒精性的饮料和吃一些含糖的食物的能够阻止颤抖。

64. Oh, Scarlett,I, I`d rather remember you as you are now...not shivering at the depot.

噢,斯佳丽,我,我宁愿记着你的样子...而不是在火车站那里发抖的样子.

65. Side by side, in the gray of the summer evening, Sergeant Cuff and I set forth for the Shivering Sand.

在夏日的暮色苍茫中，我跟萨金特·卡夫探长并肩向激沙滩走去。

66. Here, Gary Oldman is watching and shivering along with everybody else, cracking jokes to keep warm.

在这里，盖瑞欧德曼和所有其他人一起在现场观看、发抖、说笑话取暖。

67. How many things shiver beneath these vast breaths of the night!

多少东西在那夜气的广被中惴惴战栗！

68. Everyone is scared, shivering with closed eyes. Everyone is crying.

大家都害怕得发抖，紧紧闭上眼睛。大家都哭得很难过。

69. It is so cold that I keep shivering.

天儿真冷，冻的我直打战。

70. It was so cold that the passengers were all shivering.

天太冷了,乘客们都打着哆嗦。

71. Wearing too little in such cold weather, she was shivering all day.

天太冷，她穿得又少，一整天都哆哆嗦嗦的。

72. It was so cold that we were all shivering.

天气冷极了，我们全部打着哆嗦。

73. A shiver ran down his back, despite the heat.

天气虽热，他后背还是直冒凉气。

74. Then the little pink flowers smile, though they have turned a mournful crimson with cold and are shivering still.

她于是一笑，虽然颜色冻得红惨惨地，仍然瑟缩着。

75. They kept shivering beneath the buffalo robes and hugging each other.

她们一直在牛皮车毯下面瑟瑟发抖，并互相拥抱着取暖。

76. She was shivering like a leaf .

她像一片树叶般地颤抖。

77. A shiver ran through her frame.

她全身一阵震颤。

78. A shiver ran through her frame, and from it through his.

她全身一阵震颤，那震颤也传遍了他的全身。

79. With a shiver, she removed her hands from her eyes and gazed around.

她又打了一个冷噤，便放下手，又向周围望了一下。

80. She is because of worries and is afraid to shiver.

她因担忧和害怕而发抖。