shiveringly

shiveringly

1. "Catherine Linton," it replied shiveringly, "I'm come home. I've lost my way on the moor!" As it spoke, I discerned, obscurely, a child's face looking through the window.

“凯瑟琳·林顿,”那声音颤抖着回答。“我回家来啦,我在旷野上走迷路啦!”在她说话时,我模模糊糊地辨认出一张小孩的脸向窗里望。

2. 'Catherine Linton,' it replied, shiveringly (why did I think of LINTON?

“凯瑟琳?林顿，”它回答道，声音颤抖（为什么我会想林顿呢？

3. ‘Catherine Linton，‘ it replied， shiveringly - ‘I‘m come home: I‘d lost my way on the moor!

“凯瑟琳林顿，”它回答道，声音颤抖（为什么我会想林顿呢？

4. He was scared shiveringly as if he saw ghost.

他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。

5. Catherine Linton,” it replied shiveringly,“ I'm come home. I've lost my way on the moor!” As it spoke, I discerned, obscurely, a child's face looking through the window.

凯瑟琳·顿，”那声音颤抖着回答。“我回家来啦，我在旷野上走迷路啦！”在她说话时，我模模糊糊地辨认出一张小孩的脸向窗里望。

6. Leaves are difficult to rise because of being smashed shiveringly.

树叶被砸得瑟瑟发抖，难以抬头。

7. 'Catherine Linton,' it replied, shiveringly (why did I think of LINTON?I had read EARNSHAW twenty times for Linton) - 'I'm come home: I'd lost my way on the moor!'

这次，我记得，我躺在橡木壁橱里，并且很清晰的听见外面的大风，还有被风吹的雪的声音。