shopping

shopping

1. A series of accidents disordered the shop.

一连串的意外事件把店里弄得乱七八糟。

2. I will rather do some read at home than go shopping with them.

与其和他们去购物，我倒宁愿留在家里读点书。

3. In the interests of hygiene, please do not smoke in the shop.

为健康着想，请不要在本店吸烟。

4. The shop is having a sale to clear old stock.

为出售存货商店正在减价甩卖。

5. He is shopping around for a new computer.

为购买一台新计算机，他正逐店选购。

6. After shopping all day my mother was tuckered out.

买了一整天的东西，我母亲太疲劳了。

7. Don't buy the first car you see: shop around a bit.

买汽车时别见到一辆就买，多转几家挑一挑。

8. My darling, come over the street to that shop to buy some soy.

亲爱的，过街到那个商店去买些酱油。

9. People must shop around for the best school for their children.

人们都要为子女找最好的学校。

10. I saw a lovely dress in a shop today and decided to buy it there and then.

今天我在商店看到一条非常漂亮的裙子，当即就决定买下。

11. He stood in front of the shop with arms akimbo.

他两手叉腰，站在铺子前。

12. He stole a bun from the shop.

他从店里偷了一个圆面包。

13. They crossed the street and went into the shop.

他们穿过街道，进了商店。

14. He saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car.

他发现有两个贼从一家商店里跑出来，向一辆等候着的小汽车跑去。

15. He works in a printing shop.

他在印刷车间工作。

16. On him way to the sweet shop, he dropped his sixpence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain.

他在去糖果店的路上，把钱掉到地上了，硬币沿着人行道滚动，掉进阴沟里去了。

17. He's set up shop as a lawyer in town.

他在城里开业当律师。

18. He have buy a shoe shop in the centre of town.

他在市镇中心买下一个鞋店。

19. He really hates shopping but he goes anyway, and takes his medicine like a man.

他实在讨厌买东西，但还是硬著头皮去了。

20. He invest all his money in a shop.

他将所有的钱投资于商店。

21. He got a friend to keep shop for him.

他找了一个朋友替他看店。

22. He put all his redundancy money into a shop.

他把所有剩余资金都投入了一家商店。

23. He recommend a shop in the high street for shoes.

他推荐去大马路的一家商店买鞋。

24. His irresistible impulse to set fire to shoe shop.

他放火烧鞋店的不可抗拒的冲动。

25. He does all his shopping at the Co-op.

他无论什麽东西都在消费合作社购买。

26. He looked at the shop window with greedy eyes.

他用贪婪的眼光看着商店的橱窗。

27. He managed a circus, but when the war came he had to shut up shop.

他经营一家马戏团，战争开始后，他只好停止营业了。

28. He was taken on by a factory as a child labourer in the foundry shop.

他被一家工厂雇佣,在铸造车间当童工。

29. The prices are variable, shop around by all means.

价格高低不一，所以一定要货比三家逐店选购。

30. You were a good girl to help in the shop.

你帮店里干活儿，是个好姑娘。

31. Aren't I lucky? The only dress in the shop that I fancied and it fitted me like a glove.

你看我运气好不好？商店里惟一一件我看中的裙子完全合我身。

32. The book you want is out of print but you might find shop that still has a copy in stock.

你要的书这里没有卖了，但你也许还能在某家书店找到一本。

33. For sale, shop premises with frontages on two streets.

出售商业用房，前有空地两面临街。

34. Don't buy from that shop, they put it on.

别从那个商店里买东西，他们要价太高。

35. Betty was given full measure at the local shop the other day and won't go any other one far away.

前几天贝蒂在当地商店买的东西份量很足，她再不不去远的商店了。

36. Go down to the grocer's (ie grocer's shop) and get me some sugar.

去杂货店给我买点儿糖来。

37. How about a cup of coffee at a nearby coffee shop?

去附近的咖啡屋喝杯咖啡吧？

38. Pound for pound, you can get better value at this shop than at the other one.

同样是一英镑，在这个店就比在别的店更值钱。

39. You may go grass skiing, bicycle riding, or shopping on the weekend.

周末你可以去滑草，骑脚踏车，或购物。

40. The shop stuck an additional charge on the bill.

商店在帐单上增收了一笔费用。

41. The toys in the shop's windows are irresistible to children.

商店橱窗里的玩具对孩子有不可抵抗的诱惑力。

42. The goodwill is being sold together with the shop.

商店连同其商誉一并出售。

43. All of the products left in the shop went for a song.

商店里剩下的所有产品都以廉价出售。

44. The shop is well stocked with goods of all kinds.

商店里各色货物，一应俱全。

45. In Germany, shop shut on Saturday afternoon.

在德国，每星期六的下午停止营业。

46. You can buy string, glue, paper-clips and suchlike (items) at the corner shop.

在街角小店里可以买到细绳、 胶水、 回形针之类的东西。

47. Keeping a shop in this village is not a pay proposition.

在这个村子里开设商店是一桩亏本的买卖。

48. After working in this noisy shop all day I like nothing better than to go home for a bit of peace and quiet.

在那吵闹的商店工作了一整天后，我别无他图，只希望回到家能得到一丝安宁。

49. David was in a box because his mother wanted him to stay home and his father wanted him to go shopping.

大卫左右为难，因为他妈妈要他呆在家里，而他爸爸要他去买东西。

50. A medical examination without a doctor or nurse in the room? Doing shopping at home?

大夫或者护士不在跟前就能进行体格检查？在家里就能选购东西？

51. Pyjamas made from flammable material have been removed from most shop.

大部分商店都不再出售用易燃材料做的睡衣了。

52. The salesgirl asked me if I had the exact sum, since the shop had no change.

女售货员问我有没有正好的钱，因为商店没有零钱。

53. She accidentally breaks our coffee pot, and she really is like a bull in a China shop.

她不小心把我们的咖啡壶打破了，她真是个毛手毛脚的闯祸人。

54. She never buys the first thing that she sees advertised; she always spends a little time shopping round for the best price.

她从不一看见做广告的东西就买; 她总是花点时间多走几家商店买最便宜的。

55. She and her mother got on the gig to go shopping.

她和母亲坐着轻便双轮马车去购物。

56. She set up shop as a bookseller in the High Street.

她在大街开了一家书店。

57. She made several purchases in the dress shop.

她在服装店里买了几样东西。

58. She bought little or nothing in this shop.

她在这家店里几乎没买过东西。

59. She is an obsequious shop owner.

她是个善于谄媚的店主。

60. She started life as a shop assistant and now she has her own boutique.

她是从当一名营业员开始谋生的，现在她已拥有一家妇女时装用品的小商店了。

61. Her father kept a grocer's shop for a number of years.

她父亲开了几年杂货店。

62. She's out do some shopping right now.

她现在出去买此东西。

63. She saw a dress in the shop window and it caught her fancy immediately.

她看见商店橱窗里的一件连衣裙，立刻觉得很合心意。

64. She says the new shop is every bit as good as the old one.

她说这个新店和那个老店一模一样。

65. If you really need a coat so badly, there's a very good second-hand clothes shop, just round the corner ...

如果你确实非常需要一件外衣的话，就在拐角处有个非常好的旧衣店。

66. According as I have time, I'll go shopping.

如果我有时间，我就去买些东西。

67. The children were playing at keeping shop.

孩子们假装开商店玩儿。

68. The children are fascinated by the toy in the shop window.

孩子们让商店橱窗里的玩具给吸引住了。

69. Small shop is crowded out by the big supermarket.

小商店受到大型超级市场不断排挤。

70. Dick, the junior clerk, was soon shouldered out of the shop.

小职员迪克很快就被排挤出了这家店铺。

71. I just caught sight of my mother as she disappeared into the shop.

就在我母亲走进商店时，我正好看见了她。

72. I went shopping in spite of the rain.

尽管下雨，我还是出去买东西了。

73. The shop assistants had to have their days off by turns.

店员要轮流休息。

74. The shop is short-handed, so we are all having to work harder.

店里人手不足，所以我们都得勤奋些。

75. Her whole family were pressed into service when the shop was busy.

店里忙时，她全家都来干。

76. It pays to shop around when you are planning to ask for a mortgage.

当你正打算申请抵押货款时，应多方参考，比较，这样做是值得的。

77. I got a shock when the sales girl punched up the total of my shopping.

当售货小姐在收款机上打录下我所购物品的总额时，我大吃一惊。

78. The man in the local shop is worried that the new supermarket will take the bread out of his mouth.

当地一家商店的老板担心新开张的超级市场会抢走他的饭碗。

79. I always know what I want when I go shopping and then when I get to the supermarket half the things have gone out of my mind.

当我去采购时，我总记着要买些什么，但一踏进超级市场，要买什么已忘了一大半。

80. My neighbour was a good Samaritan when I sprained my ankle. She did all my shopping and took the dog for a walk every day.

当我扭了脚脖子时，我的邻居不厌其烦地帮助我。她帮我购买所有的物品并每天帮我去遛狗。