shortchanging

shortchanging

1. * "THE EYE" - Impact, Details, Quality, and Consistency -- you know these points can make or break a great design, and you move from concept to finished design without shortchanging any of them.

* 出色的排版能力 - 不论你在设计中遇到哪种语言的排版，你都能专业地完成。可以做到美观、易读、富有表现力。（也许你会发现你的前世是个诗人呢！）

2. Unfortunately, that means shortchanging careful test design that targets bugs, and it certainly means avoiding in-depth, repetitive testing of "alr eady covered" code.

不幸的是，这将意味对以发现bug为目的的仔细测试设计的偷工减料，这当然也意味着避开了深层次、重复地测试“已经覆盖”的代码。

3. shortchanging on work and materials

偷工减料

4. By investing in only the "safe and familiar" such as GICs and Canada Savings Bonds, you run the risk of shortchanging yourself over the long term.

只投资于“安全的和熟悉的”诸如GICs和加拿大储蓄债券，你管理的风险从长期来看会欺骗自己。

5. Fraudulent business practices, such as shortchanging customers, are against the law.

商业的奸诈行为，比如少给顾客找头，是违法的。

6. It's not just daytime drowsiness you risk when shortchanging yourself on your seven to eight hours.

如果你每晚不能保证7-8个小时的睡眠，后果并不是白天疲倦那么简单。

7. If you have a strategy that emphasizes taking the money and running every time you get a double or triple, then you are seriously shortchanging yourself.

如果你的交易策略强调的是获利一倍或两倍时就变现离场，那么你是在自断财路。

8. re not shortchanging our long term priorities.

我希望我们没有在长期的重要事务上省钱。

9. I refuse to “do it all.” That would be shortchanging my family and myself.

我拒绝“都做完”的方式，那会缩减我自己和家人的时间。

10. So while you may not want to date online forever, you're shortchanging yourself if you act as if you have only 30 days to find a husband.

所以，即便你是不想永远进行网上约会，可如果你的行动看上去只有三十天来找到一位丈夫，那么你就是自己对自己”短斤少两“。

11. The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night .

最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；

12. But, I feel I am shortchanging both society and myself by staying in the closet.

然而，藏身衣柜使我感觉我既在欺瞒社会，也在蒙骗自己。

13. Many U.S. high schools face criticism for devoting too much attention and resources to sports programs and shortchanging academics or other extracurricular activities such as music and art.

许多美国高中还面临着批评，认为他们将过多的精力和资源放在了运动项目上，从而对学习以及音乐与艺术等课外活动有所忽略。

14. Shortchanging that break can be a recipe for insomnia.

这样的休息可以作为治疗失眠的药方。

15. So, in this annual spring buyer’s guide to desktop PCs, I’ll pay particular attention to these multimedia functions, without shortchanging mainstream uses for the PC.

随著春季的到来，像数码相机，便携式摄像机和便携式数码音乐播放器等高科技多媒体产品要大显身手了。