shortlist

shortlist

1. - the trsfer monitoring shortlist is now live (Club Member feature).

- 转让监视供最后挑选用的候选人名单现在是活(俱乐部会员特点) 。

2. She was on the shortlist for the first Man Booker International Prize in 2005.

2005年，她被第一届布克奖提名。

3. In 2007 Lord Drayson, who was then in charge of defence procurement, drew up a shortlist of three vehicles.

2007年，当时负责武器采购Drayson爵士敲定了3种装甲战车。

4. Respondents were given a shortlist and asked to vote.

UKTV Gold电视频道让受访者对一系列荒唐的英国法律进行投票，投票情况如下：

5. 'He is a long-standing friend of Benitez, and if Ferrera does go, you can expect Benitez to figure prominently on any shortlist.'

“他与贝尼特斯是一对好朋友，如果费拉拉走了，你可以看到贝尼特斯在名单中之首。”

6. "I'm really pleased for him," said Benitez."The award means he is in a team fighting for the title and it's a fantastic achievement when you consider the other players on the shortlist.

“我为他感到高兴，”贝尼特斯说道，“这奖项意味着他代表利物浦为冠军而奋斗，这是非常棒的成绩，当你考虑把其他球员列入候选名单中。”

7. “Initially he was not on our shortlist because first we have to find the right solution for Trezeguet or at least understand if he wants to stay with certain conditions.

“起初他并不是我们的目标，因为首先我们必须找到解决特雷泽盖问题的正确途径，或者至少要了解他是否愿意接受有条件留下来的可能性。”

8. a shortlist for a literary prize

一项文学奖的入围名单

9. A shortlist of 50 candidates from 22 countries has been selected for "the best job in the world" -- being...

不久前，一份澳大利亚热带岛屿工作被认为是“世界上最好的工作”。工作者半年期间能获得优厚待遇。目前，来自22个国家的50名应聘者入围50强。

10. In the interest of transparency, the secretary-general has been sharing his shortlist with diplomats, who have confirmed the names to VOA.Once Mr.

为了增加透明度，秘书长必须像外交官们公布他的名单，而正是这些外交官向VOA确认了这些名字。

11. In the interest of transp are ncy, the secretary-general has been sharing his shortlist with diplomats, who have confirmed the names to VOA.Once Mr.

为了该调查透明度的利益，秘书长已经和外交官分享了简要名单，向VOA确认了这些名字。

12. People were already whispering about a shortlist of candidates for his job.

人们甚至开始为谁来接任布拉特列出清单了。

13. Removing players from a manager's shortlist screen now doesn't reset the table.

从主教练的候选名单中移除球员的时候不再重设名单表格；

14. He is on the shortlist for the job.

他列入了谋职者的候选人名单上。

15. He be on the shortlist for the job .

他列入了谋职者的决选人名单上。

16. and, Justo Werlang, president of Mercosul Biennial Foundation) will analyze the proposals and make a decision or a shortlist.

以及，Justo Werlang, Mercosul双年展基金会总监) 将仔细看申请者资料而而做第一个选择。

17. This year's format was different, involving 96 journalists and a shortlist of 50 players worldwide.

但今年的评选有所不同，参与投票的记者增加至96名，“金球奖”的50名候选人也扩大到了世界各地的俱乐部。

18. Using practical resources, they will identify a shortlist of appropriate candidates. (10% of negotiation grade.

使用实际的资源，他们将确定适当候选人的名单（占谈判成绩的10%）。

19. Fixed continuing Save Game User's Shortlist and Scouting screens take a long time to access and players are no longer shown on there.

修正了在保存候选名单之后进入球探界面时会花费很长时间，并且球员不再显示在里面的情况。

20. The former Holland coach has moved to the top of the Stamford Bridge shortlist to come in if Jose Mourinho is sacked at the end of the season.

假如穆里尼奥在末被解职，将有一大串名字可能入主，而这位前荷兰国家队主帅已经位列榜首。

21. (of candidates, applicants .etc) pass the preliminary examination(or contest); survive the preview; be on the shortlist

入围

22. A shortlist of applicants may be invited for an interview.

入围申请人可能将被邀请参加面试。

23. The main products became a shortlist of National Pipeline Bureau in 2000;

公司主要产品于2000年成为国家管道局入围产品；

24. Any other business? Welbeck's Potters strike was on Match of the Day's shortlist for Goal of the Month.

其他事？维尔贝克对斯托克的那脚球上了“比赛日”节目的进球集锦。

25. Lippi is not the only name on Milan's shortlist, though, as Luciano Spalletti, Marco Van Basten and Mauro Tassotti have also been paired with the Rossoneri.

其实里皮也并非是米兰唯一的候选人，其他的包括斯帕莱蒂、巴斯滕和塔索蒂都有进入米兰的考察范围。

26. A few years ago David Warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the Nobel prize left other equally deserving economists, such as Mr Phelps, languishing“ in the half-lit penumbra[9] of the shortlist”.

几年前，经济新闻记者大卫?什悲叹诺贝尔奖的光环让其他一些同样应该获奖的经济学家如菲尔普斯“在候选人名单若明若暗的光影中渐渐黯淡了”。

27. The prospect of having Guantanamo detainees nearby had been greeted with mixed feelings by the residents of towns on the shortlist of possible sites.

列入转移点候选名单城镇的居民，对关塔那摩囚犯住在自己附近的前景感觉各异。

28. FORMER France playmaker Zinedine Zidane, sent off in the World Cup final in Berlin, has been named on a 30-man shortlist for FIFA's world player of the year award.

前法国赛齐界别,在送别世界杯柏林对已命名了30人名单,为国际足联的世界足球先生奖。

29. To filter, evaluate, investigate the candidates while keeping communication with the enterprise, so as to finalize a shortlist effectively.

同时与企业保持沟通和讨论，对候选人进行认真仔细的甄选、测评、调查，确保为客户提供有效的入围人选名单。

30. Carvalho, for me, is now coming into the shortlist for Player of the Year to date alongside Drogba, Essien, Terry and Lampard.

在我看来，卡瓦罗现在已经和得罗巴，埃辛，特里和蓝怕德一起进入到了到目前为止本年最佳的名单中。

31. Managers who do not have clubs can shortlist players now.

失业中的主教练现在也可以设置自己的球员候选名单了；

32. She is one of the four people on my shortlist of great singers.

她是我心目中四个最优秀的歌唱家之一。

33. The third and final man on Juve’s shortlist is Saint Etienne’s Bafitibis Gomis.

尤文最后的选择目标是法甲圣埃蒂安的戈米斯。

34. Sam : You should also mention that you hope you’ll be put on the shortlist.

山姆 ：妳也该提到妳希望被列进最后的候选名单。

35. When a player is listed in yellow, it indicates he is currently on your shortlist.

当球员名字在球员搜索界面中以黄色显示,代表其在你的候选名单中。

36. ” It is a mark of how much Ronaldo has dominated the United team this season that he was the only one of their players who was named on the PFA's six-man shortlist for the main award yesterday.

成功会改变人，这种事我们见多了，保持谦逊的态度则是伟大的品质。

37. We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates.

我们得从最终人选名单上的五位候选人中选出一个新经理。

38. Our professional judge committee will shortlist 6 cases by telephone research or plant visit to join the competition on the day of the event.

我们的专家评审委员会将从各位提交的案例中，通过电话访问或工厂现场考察的方式挑选6个入围案例参加大奖当天的现场评选。

39. Federico has forced our hand... the Goal of the Season shortlist has been extended following Macheda's winning strike against Aston Villa on Sunday.

我原本还想这个球把小胖那个挤出名单，因为没啥印象了，一看视频原来是小小助攻的，然后就扑进小小怀里，舍不得了

40. I've been interviewing candidates for a research job and have had a very good shortlist .

我在为一项研究工作 面试候选人 ，并有了一份非常好的 入围名单 。

41. El Nino was today named on the five-man shortlist for FIFA World Player of the Year alongside Cristiano Ronaldo, Xavi, Lionel Messi and Kaka.

托雷斯今天被提名为FIFA年度世界足球先生，入围的还有C罗、哈维、梅西和卡卡。

42. Execute recruitment plan and works closely with HR team to conduct and manage the entire recruitment process， including shortlist candidates， select targets.

执行招聘计划，协助人力资源部门管理整个招聘过程，包括指导、协调和全过程的监督招收有资格的岗位人员。

43. to draw up a shortlist

拟就入围名单

44. 2 I hereby give consent to The Hong Kong Institute of Education to obtain references from the following referees if I have been included in the shortlist for interview.

本人现同意，若本人得列入面试甄选名单，香港教育学院可向以下谘询人索取谘询资料。

45. A number of midfielder's were on Ranieri's shortlist but they have now been ticked off.

本来拉涅利的中场引援名单上有不少人，但随着时间推进那些备选被一个个勾掉了。

46. The women's shortlist features Mia Hamm of the United States, Hanna Ljungberg of Sweden and Germany's Birgit Prinz.

本次世界足球小姐候选人是，来自美国的米娅.哈姆，瑞典的汉娜.永贝里，以及德国的比尔吉特.普林茨。

47. In the (and) interest of transparency, the secretary general has been sharing his shortlist with diplomats,who have (OF) confirmed the names to VOA.

本着透明的原则，秘书长和外交官一起探讨候选人名单，这些外交官已经向VOA证实了名单人选。

48. The design won her an invention competition and put her on a shortlist for the Women in Science Engineering Awards.

此项发明使她赢得一项发明奖并成为女子科学与工程学奖的候选人。

49. ANZ has made it to the bidding shortlist for the Asian assets of Royal Bank of Scotland, which could deliver it a network in Hong Kong.

澳新银行已经对投标入围的亚洲资产，苏格兰皇家银行，它可以提供一个网络在香港。

50. However, the Hammers hope that Wright-Phillips, who remains on their shortlist of targets, will still be swayed by their ambition after they persuaded Scott Parker to join from Newcastle.

然而，西汉姆人希望始终停留在他们收购清单上的小赖特能被他们在说服帕克从纽卡斯尔加盟后表现出的野心所吸引。

51. Il Giorno claims the Via Turati-based club have been looking at a number of possible replacements and Wenger is the latest name to have popped up on the Rossoneri's managerial shortlist.

的报道说图拉蒂大街（米兰总部）已经一直在寻找能替代安切洛蒂的人选，而温格是最新进入这份名单的教练。

52. It was a surprise that Marilyn rather than Lucy appeared on the shortlist to be included in the state swimming team.

真奇怪,马莉莲入选州游泳队,露西却没有。

53. The two contenders for the heavyweight title. The Academy never publishes or leaks its shortlist of contenders.

竞争者。比如争夺重量级拳击冠军的两个对手

54. The second player on Inter's shortlist is another Olympic star, Thiago Neves of Brazil.

第一位：本菲卡边锋迪马利亚，他在最近的奥运会上给人们留下了深刻的印象。

55. England's Kelly Smith features on the women's shortlist but faces stiff competition from Brazilian pair Marta and Cristiane and Germany's Birgit Prinz and Nadine Angerer.

英格兰的凯丽进入了足球小姐的候选名单，不过她面对的是巴西的马塔、克里斯特迪安妮以及德国的普林斯和安格尔的强力竞争。

56. The Design Museum in London has announced the shortlist for annual exhibition and awards program the Brit Insurance Design Awards .

设计博物馆在伦敦宣布入围的年度展览及奖励计划的英国保险设计奖 ...

57. He was selected for a residency by ArtSway and the Chinese Art Centre Manchester from an exceptional shortlist of artists nominated by Chinese curators and professionals.

该被拒作品项目的艺术质量不容置疑，但在多数作品中机构评选标准和策展方法存在疑问。

58. Benitez also paid tribute to duo Fernando Torres and Steven Gerrard after both were named on the 23-man shortlist for FIFA World Player of the Year.

贝尼特斯同时表扬托雷斯和杰拉德，两个人同时入选了今年的国际足联的足球先生的23人候选名单。

59. Manchester United's Cristiano Ronaldo scooped the award this year, with 'Dinho not even on the shortlist.

这一事实让巴西人感到了些许被伤害，他发誓要让自己重新回到这一竞争中来。

60. It became very, very quick because McCain and his aides concluded that the then shortlist was inadequate to quote, “change the game.”

这一过程变得非常非常快，因为麦凯恩和他的助理们决定最后侯选人名单不足以，我引用，“扭转比赛”。

61. The shortlist echoes3 performances in this year's international competitions too.

这份名单也反映了球员们今年在国际赛事中的表现。

62. The shortlist has been drawn up by the FIFA Technical Study Group (TSG).

这份名单是由国际足联技术研究小组（TSG）酝酿产生的。

63. This is a shortlist of 100 nominations in the search for the 50 Greatest Chelsea Moments.

这是为选出切尔西50个伟大历史时刻而列的100个提名名单。

64. This is the first year five players, rather than three, have been named on the shortlist.

这是第一次有五名球员，而不是以前的三名，进入了提名名单。

65. The web service also assists employers to shortlist suitable candidates through the Internet.

雇主也可通过互联网初步筛选合适的应征者。

66. The Council qualitatively assesses each brand according to its market dominance, longevity, goodwill, customer loyalty and overall market acceptance to shortlist the final Superbrands.

香港安利是次获选，再次证明安利的产品及服务得到广泛认同。

67. LPCUWC will review the academic background and English capacity to shortlist applicants by the end of April.

香港李宝椿联合世界书院将根据申请人的学术背景和英文水平，于四月底之前对学生进行筛选.