shove

shove

1. If people are so f**ked up to make accusations, then you can simply shove off.Fact is, the issues have been sorted with the tracks and a new track pack will be released soon.

.如果有人如此不满的指责,请你不要用.事实是,跑道的问题都已经解决,一个新的赛道包即将推出.

2. Seacrest is happy to announce that Simon Cowell will not be involved in the program.He wants to shove it in Simon's face the next day when the numbers come back.

Seacrest非常开心的宣布SimonCowell不会出现在节目中，他想在节目单到手的第二天就把它扔到Simon的脸上。

3. "You are right," Veidt said as he and Rick and the Sentinels watched the Human sci/tech teams push and shove each other to get closer to Tesla.

“你说的对”，维特回答道，一边与瑞克还有其他的哨兵成员看着科技人员互相推推搡搡的围向泰斯拉。

4. If anybody wanted to tell me something they'd have to write it on a piece of paper and shove it over to me.

“我认为，自己应该伪装成一个聋子和哑巴。那样就不需要与任何人之间产生傻逼一样的谈话了。

5. Shove that under your feet,’ he observed to the Mole, as he passed it down into the boat. Then he untied the painter and took the sculls again.

“把它推到你脚下，”河鼠把篮子递上船，对鼹鼠说。然后他解开缆绳，拿起双桨。

6. On the one hand their loose monetary and fiscal policies (along with inventory restocking and a powerful shove from China) have helped produce what appears to be a quick recovery.

一方面，他们宽松的货币和经济政策（除了重建库存并被中国大力推了一把以外）帮助生产快速恢复。

7. We must just shove everything in anyhow, we can repack later.

不管怎样，我们得把所有的东西胡乱塞进去。以后我可以重新整理。

8. No, I can't. Mama gives me a small shove.

不行，我得过去。妈妈轻轻推了我一把。

9. Do not shove the job off onto others .

不要把工作硬推给别人去干。

10. Don't shove all the unpleasant jobs off on (to) other people.

不要把所有的不愉快的工作都推给别人。

11. No, I won't give you any money for a cup of tea. Shove off!

不，我不会给你钱去买一杯茶喝，你走吧！

12. For instance, a galaxy merger could shove gas toward the center of the newly formed entity, inducing a starburst and, by providing fuel for a hole, triggering an AGN.

举例来说，星系的融合会将气体推往新生本体的中心，进而引发恒星暴增，也因为提供了黑洞足够的能源而引发AGN。

13. The crowd was very thick,but we managed to shove though.

人群非常拥挤，但我们还是挤过去了。

14. They've been trying to shove all the unpleasant jobs onto me again.

他们一直想再次将所有不愉快的工作都推给我。

15. They can't get the back door open to escape, so Michael uses a spreader bar to try to shove a vending machine against the side door.

他们不能打开车后门逃跑，所以迈可只好平压机来挤开靠在内门处的一台自动售卖机。

16. Thaksin Shinawatra seems determined to stay on as prime minister, while anti-Thaksin protest leaders remain convinced that one last shove will force him out.

他信?西那瓦似乎已决意要继续担任总理一职，而反他信运动的领袖们仍然相信，只需最后一击就能让他下台。

17. He gave me a shove.

他推了我一把。

18. He pushed the boat off with a shove of the pole.

他用篙一点就把船撑开了。

19. He tried to shove more clothes in the case, but there was not enough room.

他试图再往箱子里塞一些衣服，但空间不够了。

20. But you didn't care when push came to shove.

但是在紧要关头你却总是那样不在乎.

21. But when push comes to shove, beleaguered Israelis often sink their differences and stand together.

但是当外来危机越演越烈，被围困的以色列人通常会抛弃分歧，站在同一条战线上。

22. But, as Rollins notes, if ever there was an administration that could effectively push and shove, it will be Obama's.

但是，罗林斯指出，如果有一届政府能够有效地去支持和推动这一方案，那肯定是奥巴马政府。

23. Why didn't you give her a good shove?

你为什么不用力推她一把?

24. You can't shove any more people in, the bus is full.

你们不能再推人进来了，车子已经挤满了。

25. You're not pushing together. I'll give a ready,steady,go and on "go" shove as hard as you can.

你们不许挤，我来给你们喊口令“各就各位，预备，跑”，听到“跑”时，你们就拼命往前冲。

26. Bartlett Shove it! I'm not gonna watch any more of my pilots die!

你去报告!我难道要眼睁睁看我的手下被打死！

27. Go on, shove it up me - if you must.

你想找点乐是么?

28. It wasn't very kind of you to shove your little brother's sandcastle down after he had spent so long building it.

你把你弟弟花这么长时间做的沙堡推倒是不大友好的。

29. Did you shove your arm in his mouth to quiet his screams?

你是不是把手臂堵在他的口里防止他叫出声?

30. Peggy seemed kind enough, but maybe she was being kind in order to shove her part of the work on him.

佩吉仿佛挺和气，但她之所以和气，或许就是为了把她的那部分工作卸到他身上。

31. If you pull,I'll shove.

假如你拉，我就推。

32. The relation between tensional and compressive shove, normal and reverse drag, shove fault and the action of igneous rocks are ...

分析了张性走滑与压性走滑、正牵引与逆牵引、走滑断层与火成岩活动的关系。这些认识,对胜利油区潜山的勘探引发了新的思考。

33. Don't shove the boring jobs off onto other people.

别把乏味的工作硬推给别人去干。

34. Don't try to shove all the work onto me!

别把工作都推给我！

35. Don't shove in, wait in line like everyone else.

别挤进去，像大家一样排队等。

36. Don't shove, wait your turn.

别推，顺次等候好了。

37. The surplus will shove the price down from a dollar to 60 cents.

剩余货物将会迫使价格从一美元跌到六十美分。

38. Snowboarding is not a sport that your parents or some coach shove down your throat.It was a decision you made yourself.

单板并不是一项被父母或者教练逼迫从事的户外运动，它完全由你自己做出决定。

39. To press upon, shove, or crowd.

压，塞，挤压

40. Moreover, the Committee tried to justify its argument to shove RTHK away by coarsely denying RTHK’s value of existence.

另外，委员会为求合理化将香港电台撇除在检讨范围之内，在报告当中粗疏地否定香港电台的存在价值。

41. Love meet they who do not shove, craving in the van of love.

只有不急于求成的人，才能得到爱情。

42. Love meet they who do not shove, craving in the van of love.-Meredith, George.

只有不急于求成的人，才能得到爱情。--梅瑞狄斯

43. Also, stick it or shove it up one's ass .

同时,坚持它还是塞进了自己的愚蠢.

44. Later they shove them partially out of view into crevices, and by a month or two the still-dependent young cover cached objects with debris.

后来牠们会将中意的物事胡乱塞入缝隙里，表面上有一部份看不见。一两个月后，那些仍然依赖父母喂食的年轻鸟儿就会以废弃物遮掩藏起的物事了。

45. We can get one more in if you shove up.

向前挤一挤我们还能再进一个人。

46. Then Gretel gave her a shove, causing her to fall in.

听见妻子又说要抛弃孩子，樵夫心里十分难过。

47. Let us shove the boat into the water .

咱们来把船推下水去。

48. The markets will thus need some sort of shove to push them off today's course.

因此，市场需要一种力量能将自己推离现有的境地。

49. Since there is no real push, there is no need to shove.

因此，并没有真正的争执，当然也就谈不上大动干戈。

50. Elaine often used it on Seinfeld as she would shove Kramer or Jerry with both hands.

在宋飞传里面，每当伊莱恩要双手把K或者J推出去的时候经常用这两个词。

51. Behind me, a kid in a tie-dyed sweatshirt tried to shove a potted plant onto the conveyor belt.

在我身后，一个穿扎染汗衫的小孩挤着我把花盆放在传送带上。

52. With Ron Artest blanketing him near midcourt, Bryant appeared to shove Artest and earned a technical foul.

在阿泰中场给了科比一个盖帽之后，科比貌似推了阿泰一把，被判了一个技术犯规。

53. Take it easy, don't push and shove.

大家慢慢走，别推推搡搡的。

54. She will not shove the heavy load onto others.

她不愿意把重担推给别人。

55. She jerked Prissy to her feet and sent her kitchenwards with a shove.

她将百里茜一把提起来了，又推了她一下，叫她立即滚到厨房那边去了。

56. IT requires fat letters to shove in IT valise.Immense, avec des choses inou?es.Llona now, IT had a cunt.

她总想把厚厚的信塞进包里，信上都是大量闻所未闻的事件，目前她叫劳娜，因而也有阴户了，我清楚这一点是因该她给咱们送来了一部份下面的毛。

57. She wants fat letters to shove in her valise.Immense, avec des choses inou?es.Llona now, she had a cunt.

她总想把厚厚的信塞进包里，信上都是大量闻所未闻的事情，现在她叫劳娜，因而也有阴户了，我知道这一点是因为她给我们送来了一些下面的毛。

58. If push comes to shove, can you count on him?

如果事情闹大了，你还能指望他吗?

59. If you puli, I'U shove.

如果你拉，我就推。

60. If you give Partner Robot a shove, its sense of balance is good enough to stop it from falling flat on its expressionless face.

如果你狠狠的推它一下，它也能出色的保持平衡不使它那毫无表情的脸孔摔在地上。

61. There's room for two if you shove up.

如果你移到那头，就够两个人的地方了。

62. We really must shove on if we're to reach the destination before dark.

如果我们要在天黑前到达目的地的话，我们真的必须努力向前赶。

63. If we are going to dance, some of you can give me a hand to clear the decks. Let's firstly shove the things out of the centre of the room.

如果我们要跳舞的话，你们可以帮我准备一下。让我们先把房子中间的东西推到一边去。

64. And if push came to shove, would either candidate take the country out of Nafta when about a third of its exports go to Mexico and Canada?

如果施加压力来解决问题，哪一位候选人准备让美国退出北美自由贸易区呢？美国约有三分之一的出口产品是输往加拿大和墨西哥的。

65. If we as individuals need a good push to get us out of our comfort zones then unwieldy organisations need a mighty shove.

如果说我们作为个体需要很好的推动来摆脱自己的舒适区的话，那么范围更广的组织就更需要强有力的撞击。

66. If push comes to shove, we'll fight it in court.

如果非常必要的话,我们会到法庭上为之抗争的。

67. They push and shove, and they run at a dangerous speed.

它们相互碰撞，用一种危险的速度奔跑。

68. Yeah, we're hiring! You can take my job and shove it, loser!

对，我们正在请人！你端得起我的饭碗，闪啦，倒楣鬼！

69. The equalizer from Fulham however came from a Shevchenko shove, which was unnecessary and the resulting free kick poorly defended.

尽管富勒姆扳平比分的进球来自于的犯规，事实上这本不是一次犯规，以及我们在任意球上极差的防守。

70. Steve: Tower Records told me to shove this record up my ass!

巨塔唱片公司叫我把这张专辑塞我菊花里！

71. Help me shove this furniture aside.

帮我把这件家具推到一边去。

72. Luckily, the car was facing downhillwhen it broke down, and we were able so shove it home.

幸运的是,车抛锚的时候是面向下山方向的,我们能将它推回家。

73. Luckily, the car was facing downhill when it broke down, and we were able so shove it home.

幸运的是，车抛锚的时候是面向下山方向的，我们能将它推回家。

74. When push comes to shove, only your true friends will still stand by you.

当事态严重时,只有真正的支持你。

75. When something pushes comes to shove, only real friends still stand by your side.

当事态严重时，只有真正的朋友还会支持你。

76. And he started to shove, when he heard a small sound like the coo of a dove.

当他听到了一声小鸟般清脆的声音，便开始往（烟囱）上爬。

77. Encouraging me when I need a shove.

当我需要动力时你鼓励我。

78. When push comes to shove, it's just not a streak-friendly competition in the way the Champions League is.

当比赛进行到白热化阶段时，欧冠中的变化无常在英超联赛中行不通。

79. Artest and Bryant continued to shove each other as Luke Walton hit a jumper to give the Lakers the lead.

当沃顿跳投得分，使得湖人暂时领先的时候，阿泰斯特和科比继续纠缠在一起。

80. When push comes to shove, the user reflects upon the execution environment, querying, coding, and creating objects literally out of thin air.

当轻推变成猛撞时,用户需要考虑执行环境,查询、编码和凭空创建对象。