shoves
shoves
1. "You are right," Veidt said as he and Rick and the Sentinels watched the Human sci/tech teams push and shove each other to get closer to Tesla.
“你说的对”，维特回答道，一边与瑞克还有其他的哨兵成员看着科技人员互相推推搡搡的围向泰斯拉。
2. If anybody wanted to tell me something they'd have to write it on a piece of paper and shove it over to me.
“我认为，自己应该伪装成一个聋子和哑巴。那样就不需要与任何人之间产生傻逼一样的谈话了。
3. Norton pockets the envelopes.Andy crosses to the wall safe and shoves the ledger and sundry files inside.
“诺顿把信封装到兜里，安迪走到墙上的保险柜那儿，把账薄和相关文件放进去。
4. Jack grabs Penticoff by the hair and shoves his hand into his mouth.
。杰克抓住彭蒂科夫的头发，将手伸入他的口中。
5. We must just shove everything in anyhow, we can repack later.
不管怎样，我们得把所有的东西胡乱塞进去。以后我可以重新整理。
6. No, I can't. Mama gives me a small shove.
不行，我得过去。妈妈轻轻推了我一把。
7. Do not shove the job off onto others .
不要把工作硬推给别人去干。
8. Don't shove all the unpleasant jobs off on (to) other people.
不要把所有的不愉快的工作都推给别人。
9. No, I won't give you any money for a cup of tea. Shove off!
不，我不会给你钱去买一杯茶喝，你走吧！
10. The crowd was very thick,but we managed to shove though.
人群非常拥挤，但我们还是挤过去了。
11. They've been trying to shove all the unpleasant jobs onto me again.
他们一直想再次将所有不愉快的工作都推给我。
12. He kicks the prince and pinches him, and shoves him from the breast.
他对王子又踢又捏，还把他从乳房旁推开。
13. Heywood turns up a rocky chunk, quickly shoves it down his pants.
他悄悄挪到瑞德他们那儿，取出石块给他们看。
14. He picks up the bogus stack, crosses to Norton, and shoves everything in.
他拿起假账，向诺顿走去，把手里所有的东西塞进保险柜。
15. He pushed the boat off with a shove of the pole.
他用篙一点就把船撑开了。
16. He tried to shove more clothes in the case, but there was not enough room.
他试图再往箱子里塞一些衣服，但空间不够了。
17. But you didn't care when push came to shove.
但是在紧要关头你却总是那样不在乎.
18. But when push comes to shove, beleaguered Israelis often sink their differences and stand together.
但是当外来危机越演越烈，被围困的以色列人通常会抛弃分歧，站在同一条战线上。
19. But, as Rollins notes, if ever there was an administration that could effectively push and shove, it will be Obama's.
但是，罗林斯指出，如果有一届政府能够有效地去支持和推动这一方案，那肯定是奥巴马政府。
20. Why didn't you give her a good shove?
你为什么不用力推她一把?
21. You can't shove any more people in, the bus is full.
你们不能再推人进来了，车子已经挤满了。
22. You're not pushing together. I'll give a ready,steady,go and on "go" shove as hard as you can.
你们不许挤，我来给你们喊口令“各就各位，预备，跑”，听到“跑”时，你们就拼命往前冲。
23. Bartlett Shove it! I'm not gonna watch any more of my pilots die!
你去报告!我难道要眼睁睁看我的手下被打死！
24. Go on, shove it up me - if you must.
你想找点乐是么?
25. It wasn't very kind of you to shove your little brother's sandcastle down after he had spent so long building it.
你把你弟弟花这么长时间做的沙堡推倒是不大友好的。
26. Did you shove your arm in his mouth to quiet his screams?
你是不是把手臂堵在他的口里防止他叫出声?
27. Peggy seemed kind enough, but maybe she was being kind in order to shove her part of the work on him.
佩吉仿佛挺和气，但她之所以和气，或许就是为了把她的那部分工作卸到他身上。
28. There is the cheery push of elbow with which the waiter shoves open the kitchen door when he bears in your tray of supper.
侍者开厨房门是用胳膊肘轻快地推开的，然后把你的晚餐盘端到面前。
29. Don't shove the boring jobs off onto other people.
别把乏味的工作硬推给别人去干。
30. Don't try to shove all the work onto me!
别把工作都推给我！
31. Don't shove in, wait in line like everyone else.
别挤进去，像大家一样排队等。
32. Don't shove, wait your turn.
别推，顺次等候好了。
33. The surplus will shove the price down from a dollar to 60 cents.
剩余货物将会迫使价格从一美元跌到六十美分。
34. Gabriel takes Chloe, shoves a gun to her side, and demands that she comes with him.
加布里埃尔带给克洛，把一只枪推动到她的边，并且要求她与他一起来。
35. CEO of a new media of Beijing thinks, "Capital since shoves a hand, it is killer, if run bad, often can make this media very fast die.
北京一位新媒体CEO认为，“资本既是推手，又是杀手，如果运作不好，往往会让这个媒体很快死掉。”
36. Snowboarding is not a sport that your parents or some coach shove down your throat.It was a decision you made yourself.
单板并不是一项被父母或者教练逼迫从事的户外运动，它完全由你自己做出决定。
37. To press upon, shove, or crowd.
压，塞，挤压
38. Love meet they who do not shove, craving in the van of love.
只有不急于求成的人，才能得到爱情。
39. Love meet they who do not shove, craving in the van of love.-Meredith, George.
只有不急于求成的人，才能得到爱情。--梅瑞狄斯
40. Gilly's son is larger and more robust.He kicks the prince and pinches him, and shoves him from the breast.
吉莉的儿子更大更壮，对王子又踢又抓，还推他不让吃奶。
41. Also, stick it or shove it up one's ass .
同时,坚持它还是塞进了自己的愚蠢.
42. Later they shove them partially out of view into crevices, and by a month or two the still-dependent young cover cached objects with debris.
后来牠们会将中意的物事胡乱塞入缝隙里，表面上有一部份看不见。一两个月后，那些仍然依赖父母喂食的年轻鸟儿就会以废弃物遮掩藏起的物事了。
43. We can get one more in if you shove up.
向前挤一挤我们还能再进一个人。
44. Terrified, the old man darts past and out the door. Pete slams and locks it. Bogs shoves Andy to the center of the room.
吓坏了的老人赶忙走出门外,皮特砰得关上门并锁住,伯格斯把安迪猛推到屋子中间。
45. Then Gretel gave her a shove, causing her to fall in.
听见妻子又说要抛弃孩子，樵夫心里十分难过。
46. Let us shove the boat into the water .
咱们来把船推下水去。
47. Hadley shoves the FIRST CON into a steel cage open at the front.
哈雷把第一个犯人推进一个前面开着口的铁笼子。
48. The markets will thus need some sort of shove to push them off today's course.
因此，市场需要一种力量能将自己推离现有的境地。
49. Since there is no real push, there is no need to shove.
因此，并没有真正的争执，当然也就谈不上大动干戈。
50. Elaine often used it on Seinfeld as she would shove Kramer or Jerry with both hands.
在宋飞传里面，每当伊莱恩要双手把K或者J推出去的时候经常用这两个词。
51. Behind me, a kid in a tie-dyed sweatshirt tried to shove a potted plant onto the conveyor belt.
在我身后，一个穿扎染汗衫的小孩挤着我把花盆放在传送带上。
52. It's a scrum as every tusker shoves his way to the center. Two walruses plow into each other. Each tries to push the other one back.
在所有长着长牙的雄海象挥舞着长牙向冰面中心推进时，冰面上乱作一团。两只海象相互猛凿。它们都想把对方向后推。
53. In our everyday lives the urgent often shoves aside what really matters.
在日常生活中，我们经常因处理紧急事故，以致把真正重要的事搁置了；
54. With Ron Artest blanketing him near midcourt, Bryant appeared to shove Artest and earned a technical foul.
在阿泰中场给了科比一个盖帽之后，科比貌似推了阿泰一把，被判了一个技术犯规。
55. Most Arab universities are victims of “massification”: Egypt shoves 30% of the relevant age group into university, of whom fewer than half graduate.
多数阿拉伯大学都是“大众化”的受害者：埃及将适龄人口的30%推进大学，其中一半多都毕不了业。
56. Take it easy, don't push and shove.
大家慢慢走，别推推搡搡的。
57. She will not shove the heavy load onto others.
她不愿意把重担推给别人。
58. She jerked Prissy to her feet and sent her kitchenwards with a shove.
她将百里茜一把提起来了，又推了她一下，叫她立即滚到厨房那边去了。
59. IT requires fat letters to shove in IT valise.Immense, avec des choses inou?es.Llona now, IT had a cunt.
她总想把厚厚的信塞进包里，信上都是大量闻所未闻的事件，目前她叫劳娜，因而也有阴户了，我清楚这一点是因该她给咱们送来了一部份下面的毛。
60. She wants fat letters to shove in her valise.Immense, avec des choses inou?es.Llona now, she had a cunt.
她总想把厚厚的信塞进包里，信上都是大量闻所未闻的事情，现在她叫劳娜，因而也有阴户了，我知道这一点是因为她给我们送来了一些下面的毛。
61. She quickly counts it, then shoves it into her purse, she decide to do some shopping in Des Moines.
她飞快地数了数,然后塞进钱包,急忙前往德梅因去买东西。
62. T-bag: (shoves her up against a wall) I take it you are a party girl.
好眉,你的大裤裤含进去了--不,敬爱的,不是显露来,是本人飞进去!
63. If push comes to shove, can you count on him?
如果事情闹大了，你还能指望他吗?
64. If lives the room in this window, how good I felt, Morning shoves open the window, all is the fine spring day.
如果住在这个窗子里的房间,感觉多好呀,早晨推开窗,都是鸟语花香。
65. If you give Partner Robot a shove, its sense of balance is good enough to stop it from falling flat on its expressionless face.
如果你狠狠的推它一下，它也能出色的保持平衡不使它那毫无表情的脸孔摔在地上。
66. There's room for two if you shove up.
如果你移到那头，就够两个人的地方了。
67. We really must shove on if we're to reach the destination before dark.
如果我们要在天黑前到达目的地的话，我们真的必须努力向前赶。
68. If we are going to dance, some of you can give me a hand to clear the decks. Let's firstly shove the things out of the centre of the room.
如果我们要跳舞的话，你们可以帮我准备一下。让我们先把房子中间的东西推到一边去。
69. What happens if heavy selling comes in and shoves that stock down to 60?
如果有很重的卖单出现，把价格推到了60，会怎么样？
70. If push comes to shove, we'll fight it in court.
如果非常必要的话,我们会到法庭上为之抗争的。
71. They push and shove, and they run at a dangerous speed.
它们相互碰撞，用一种危险的速度奔跑。
72. It just jumps out of the unconscious so bright and clear and compelling that it shoves everything else out of sight.
它突然从潜意识里跳出来，非常清晰和有力，把别的东西都排除到一边。
73. Andy moves up, shoves in the black ledger and files.Norton shuts the safe.
安迪走上前，把帐本和文件塞入，诺顿关上保险柜。
74. Don’t be a victim.Learn to become bully-proof!- A boy shoves a smaller boy on the playground.
对于很多的大光圈镜头来说，最大光圈未能发挥镜头的最大优势，总是需要收一档光圈才能有画质上的优质表现。
75. Yeah, we're hiring! You can take my job and shove it, loser!
对，我们正在请人！你端得起我的饭碗，闪啦，倒楣鬼！
76. Steve: Tower Records told me to shove this record up my ass!
巨塔唱片公司叫我把这张专辑塞我菊花里！
77. Help me shove this furniture aside.
帮我把这件家具推到一边去。
78. Luckily, the car was facing downhillwhen it broke down, and we were able so shove it home.
幸运的是,车抛锚的时候是面向下山方向的,我们能将它推回家。
79. Luckily, the car was facing downhill when it broke down, and we were able so shove it home.
幸运的是，车抛锚的时候是面向下山方向的，我们能将它推回家。
80. When push comes to shove, only your true friends will still stand by you.
当事态严重时,只有真正的支持你。
