shrewish
shrewish
1. Roles in the "local yangko in eastern Hebei"include niu (girls), chou (clown), gongzi (young men) and laokuai (shrewish old women).
"冀东地秧歌"(河北)大致分为妞(姑娘)、丑、公子、老 汇等角色，除老 汇(泼辣的中年妇女)
2. Rip, an indolent, good-natured Dutch-American, lives with his shrewish wife in a village on the Hudson during the years before the Revolution.
一天，当他带着叫做“狼”的狗在卡兹吉尔从山中打猎时，他遇到了一位身着古代荷兰服饰的矮小陌生人。
3. In the passage just quoted, the stranger stumbles over the yellow dog as a result of being distracted by the "high-pitched shrewish tone" of the native woman.
上段引文中，陌生人因为受土著女人“高分贝尖声吵闹”的干扰而拌了一下狗。
4. its extensive words, a drop shrewish the other side is in fact the behaviour of the Lai is abrasion careful, meticulous, saying "white juvenile start," It is appropriate to note.
与其言语粗放、泼辣形成反衬的另一面，是赖正镒的行为事实上的缜密、细致，其自嘲“白了少年头”正是恰当的注解。
5. Interpretation of Shrewish Female Images in Western and Chinese Literature
中外文学悍妇形象之解读
6. He had gone into the tar-roofing business in order to support his shrewish wife, Zilla.
为了供着他那刁泼的妻子齐拉,他改行做了沥青房顶生意。
7. He had gone into the tar-roofing business in order to support his shrewish wife, Zilla
为了供着他那刁泼的妻子齐拉，他改行做了沥青房顶生意。
8. Personality characteristics from the writers, and some gloomy setback, some passionate, some sharp shrewish, and some smart and so graceful.
从作家个性特点来看，有的沉郁顿挫，有的热情奔放，有的尖锐泼辣，有的飘逸潇洒等等。
9. Would he leave his shrewish wife, sell the Two Lions and live like a king?
他会不会离开那位厉害的妻子,把“双狮”卖掉,去过国王一样的生活?
10. and as for her eyes, which have sometimes been called so fine, i never could perceive any thing extraordinary in them. they have a sharp, shrewish look, which i do not like at all;
他把伊丽莎白捧得叫乔治安娜只觉得她又亲切又可爱。
11. shrewish and malicious.
像泼妇一样而且恶毒。
12. There the whole family was neither in harmony nor tranquil.Sun went far away from home to avoid the shrewish woman.After a while, Wubing could bear it no longer.
公子为避恶妇远离家乡，后来，无病看到在这个家实在无法呆下去了，就带上阿坚逃跑了。
13. In fact, only Sichuanese Spicy as a condiment, and in Shaanxi, "not shrewish son" is to work together正经八百dishes.
其实四川人只是把辣子当成一种调料，而在陕西“没泼辣子”却是一道正经八百的菜肴。
14. Cunning and shrewish rascals
刁滑之徒
15. A shrewish woman.
厉害的女人
16. It is a minor role in zaju1 of Yuan Dynasty, In the stage, chadan is mostly crafty, fierce, tough, shrewish and jocular;
在元杂剧中为不司唱的次要角色，主要以科诨组场，其舞台表演主要表现出刁钻、凶悍、泼辣、诙谐、风趣的特征。
17. She used her shrewish personality to get what she wanted and forced people to listen to her.
她运用自己泼辣的个性来取得她所想要的，同时她也逼迫他人听从自己的意见。
18. Sun went far away from home to avoid the shrewish woman.
孙公子这才明白，吕无病原是鬼变的。
19. The most silly ,lazy ,artful ,shrewish,ugly ,weakand unlikable child among all usually is most doted on by parents.
孩子之中比较最蠢，最懒，最刁，最泼，最丑，最弱，最不讨人喜欢的，往往最得父母钟爱。
20. Sun went far away from home to avoid the shrewish woman.After a while, Wubing could bear it no longer.
寻到公子后，告诉阿坚住的地方，又泪流满面的诉说家中发生的情况。
21. shrewish female image
悍妇形象
22. She became nagging, scolding, overbearing and shrewish.
我想想有些儿气恼，又想这倒是分手的一个好机会。
23. I hadn't realized how shrewish and angry I had felt as a result of speaking like that.
我过去不知道像那样地说话会让我多么地泼辣和愤怒。
24. If you want a wife, a woman who is gentle and virtuous is much better than that who is shrewish and capable;
找老婆，温柔贤惠的比泼辣能干的要好；
25. In the stage, chadan is mostly crafty, fierce, tough, shrewish and jocular;
搽旦脚色主要以科诨组场，其舞台表演主要表现出刁钻、凶悍、泼辣、诙谐、风趣的特征。
26. a shrewish wife; nagging parents.
泼妇似的妻子；挑剔的父母。
27. A woman regarded as quarrelsome, shrewish, or malicious.
泼妇，悍妇被认为爱吵闹、脾气坏或恶毒的女人
28. The old fisherman was cursed by his shrewish wife.
老渔夫被他那厉害的老婆骂了一痛。
29. They have a sharp, shrewish look, which I do not like at all;in her air altogether, there is a self-sufficiency without fashion which is intolerable.
而且拿她的整个风度来说，完全是自命不凡，其实却不登大雅之堂，真叫人受不了。”
30. 2. A woman regarded as disreputable or shrewish.
荡妇：被认为是不名誉的或泼辣的女人。
31. Greek woman. The wife of Socrates, she is traditionally described as shrewish and scolding.
赞提普古希腊一位妇女，苏格拉底之妻，她常被描述得很泼辣而且老爱责骂人
32. Greek woman. The wife of Socrates,she is traditionally described as shrewish and scolding.
赞提普古希腊一位妇女，苏格拉底之妻，她常被描述得很泼辣而且老爱责骂人。
33. They have a sharp, shrewish look, which I do not like at all. and in her air altogether, there is a self-sufficiency without fashion which is intolerable.
达西小姐好象想说话而又缺乏勇气，只是趁着人家听不见的时候支吾一两声，也总算难得。
34. Women in Boudoir in High Society Being Jealous and Shrewish as a Prevailing Practice in the Wei,Jin,Southern and Northern Dynasties
魏晋南北朝时期上流社会闺庭的妒悍之风
