shrines

shrines

1. A large arm-chair had been set in front of the shrine and seating herself she gave way to loud lamentations.

"早有人端过一张大圈椅来,放在灵前,凤姐坐了,放声大哭."

2. Shinto shrines or Shinto temples?

>>英文佛教>>五明研究>>佛教...

3. The Barelvis justified the meditational and custom-laden Islam, closely tied to the intercession of the Pirs saints of the shrines.

Barelvis辩解了meditational和风俗装载回教,严密被栓与寺庙的Pirs的调解。

4. That's it!That's Big Z's shrine.

|就是那个!

5. Memory, the priestess, kill the present and offers it heart to the shrine of the dead past.

“记忆”这个女祭司，她损毁了“现在”，用它的心祭奠那已消逝的旧日祭坛。

6. So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage .

一听这话，我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意。

7. The Taj, built in the 1600s by the Mughal emperor Shah Jahan as a shrine for his wife, is a World Heritage site.

世界遗产泰姬陵是17世纪印度莫卧儿王朝的皇帝沙贾汗为爱妻修建的陵墓。

8. At Both shrines the main Building is a thatched hut Built in the ancient Japanese style of unpainted Japanese cypress (hinoki).

两座神社的主体建筑都是日本古式的茅顶屋,用不上彩的日本柏木建成。

9. The curtain between the trees was drawn aside, and the shrine was disclosed to view.

两棵树间的幔子拉了开来，神龛就此展现在眼前。

10. China is firmly opposed to homage paid by Japanese Prime Minister Koizumi to the Yasukuni Shrine.

中国坚决反对日本首相小泉参拜靖国神社。

11. China urges Japan PM to halt shrine visits.

中国敦促日本首相停。

12. He who loves reaches the shrine.

为爱之人才能到达神龛之前。

13. Mt Jiuhua Located in the south of Qingyang County, Anhui Province, the Jiuhua Moutain is one of China's four Buddhist shrines.

九华山位于安徽省青阳县南，中国四大佛教名山之一。

14. Maybe you should recruit some monks from another city to work at this shrine?

也许你能从其它城市再找些和尚到这个佛寺来讲经颂法?

15. Maybe you should hire some priests from another city to work at this shrine?

也许你该从其它城市请些道士来这个神殿为人们祈拜天地?

16. ASIA'S great spiritual leaders tend to build shrines round themselves.

亚洲的伟大精神领袖们乐于头顶神圣的光环。

17. It is frequently visited by Shiite pilgrims, drawn to the Imam Hussein shrine.

什叶派教徒经常来这里朝拜侯赛因阿訇圣祠.

18. Barbara and I went to see this outdoor sumo match at a Shinto Shrine in Tokyo.

今天芭芭拉和我来到了东京神社观赏户外相扑比赛。

19. Today it is both a holy Confucian shrine and a popular tourist attraction.

今天这里不但是儒家的圣地，也是广受欢迎的游览胜地.

20. From 1535 to 1538, under orders from Henry VIII, all Christian shrines in England were destroyed.

从1535年到1538年，在亨利八世的命令下，所有英国基督徒的神祠都被破坏了。

21. He expelled the male shrine prostitutes from the land and got rid of all the idols his fathers had made.

从国中除去娈童,又除掉他列祖所造的一切偶像;

22. They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.

他们参观了圣母马利亚的神龛, 为赎罪而祈祷。

23. They bowed down before the shrine .

他们在神龛前鞠躬示敬。

24. At this, their own shrine, he knelt with them, an ardent devotee.

他像一名忠实的信徒，和她们一起拜倒在这神龛面前。

25. He put the ceremonial tablet in his personal shrine, and every day he set offerings before it.

他将她的牌位放在自设的神龛内，每天供上祭品。

26. He put the promise in the shrine beside the tablet of O-Tei.

他将这句誓言放在神龛内阿真的牌位旁。

27. He build a chapel as a shrine to the memory of his dead wife.

他建了一座小教堂作为悼念亡妻的圣所。

28. The offerings made at his shrine were without number.

他收到的礼物简直是难以数计。

29. His shrine visit impaired the political basis of Sino-Japanese relations.

他的参拜破坏了中日两国的政治基础。

30. He made homage before the shrine to the memory of his father.

他站在神龛前,向他父亲的亡灵致敬。

31. He prayed silently in front of the shrine.

他站在神龛前默默祈祷。

32. He also built there a shrine .

他还在那里建了一座寺庙。

33. He entered and recited a sutra before the family shrine.

他进了屋，在神龛前念了经文。

34. Isam's most sacred shrine is at Mecca in Saudi Arabia.

伊斯兰教最神圣的圣地在沙特阿拉伯的麦加。

35. Blindness, Feeblemind, and Touch of Idiocy are now removed by Rest Shrines.

休息圣像解除目盲，弱智，愚钝之触。

36. The talks were held in the shrine city of Kyoto.

会议在日本的圣城京都举行。

37. Is located the Indonesian Java's heartland, has 8 main shrines, periphery has 250 small palaces.

位于印尼爪哇的中心地带，拥有8座主殿，周围有250个小型殿。

38. Emei Mountain Located in the southwest of Emei County, Sichuan Province, the Emei Mountain is one of the four Buddhist Shrines.

位于四川省峨眉县西南，中国佛教四大名山之一。

39. Florence is the shrine of the Renaissance.

佛罗伦萨是文艺复兴的圣地。

40. You go to church to search for various shrines and open sarcophaguses.

你去教堂寻找各种祭坛并且打开石棺。

41. You wander upon the remains of an weathered shrine.

你在这个风化的神殿的废墟上徘徊。

42. Did you see the small red torii gate (shrine gate ) ?

你见到那座小型的红色牌坊---鸟居了吗?

43. Small prayer halls or shrines are virtually universal in the homes of believers, and pilgrims coming to Lhasa number well over one million each year.

信教者家中几乎都设有小经堂或佛龛，每年到拉萨朝佛敬香的信教群众达百万人以上。

44. Its construction area is smaller than the Li Ze Shrine and Five Mountains Academy.

其建筑面积较丽泽祠、五峰书院为小。

45. Its purpose is to re-establish shrine consciousness under marketeconomy context.

其目的是想在市场经济语境中重新确立庙堂意识。

46. Excavations in Nisa, later renamed Mithradatkirt, have uncovered Mithraic mausoleums and shrines.

出土于尼撒，后来命名为密特拉达克特，打开了密特拉陵墓和神殿。

47. The Huashou Temple is a famed Buddhist shrine on Mt. Luofu.

华首寺是罗浮山著名的佛教圣地。

48. A town of southwest France at the foot of the Pyrenees. It is noted for its Roman Catholic shrine marking the site where the Virgin Mary is said to have appeared to Saint Bernadette in 1858. Population,17,425.

卢尔德法国西南部比利牛斯山脚下的一个城镇，以罗马天主教的圣地而闻名。这个圣地传统是1858年圣母玛利亚出现在圣伯纳前的地方。人口17,425。

49. The original Sol, or Sol Indiges, had an annual sacrifice and shrines on the Quirinal and in the Circus Maximus.

原来的索尔（本土索尔），每年都要在奎林那尔（Quirinal）山上和大竞技场举行祭祀。

50. Last year four ministers visited the Shinto shrine on August 15.

去年四名部长在8月15日前往神道教神社。

51. You built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.

又为自己建造圆顶花楼,在各街上做了高台。

52. I certainly don't want another woman's tablet put side by side with mine in the family shrine!

双连牌位，我是不愿意坐的

53. The ancient Greeks dedicated many shrines to Aphrodite .

古代希腊人为女神阿芙罗狄蒂造了许多神庙。

54. The ancient Greek dedicated many shrines to Aphrodite .

古希腊人为爱神阿弗罗狄特造了许多神庙。

55. The ancient Greeks dedicated many shrines to Aphrodite.

古希腊人以许多神殿供奉(爱与美的女神)阿佛洛狄特。

56. Celebrity chefs slice, steam and sear in aspirational culinary shrines of stainless steel and high gloss.

名厨们在他们所渴望的布满不锈钢的高光泽的烹饪圣殿中切、蒸、烧。

57. Many around the shrines stands a small statue of Buddha in the Song Dynasty.

周围诸多佛龛伫立着宋代小佛像。

58. Oh, glorious were the promises which led me to the shrine of Isis.

嗯，把我引上伊西斯神殿的那些诺言曾经是多么冠冕堂皇呀！

59. Memory, the priestess, kills the present and offers its to the shrine of the dead past.

回忆，这位女祭司，杀害了“此刻”，并将他的心献给那四季的昔日圣坛。

60. Fixed a bug where Monster Shrines could affect Druid Vines.

固定一巨大的圣地能影响德鲁伊特藤蔓植物的臭虫.

61. She visited the Meiji shrine in Tokyo on Tuesday.

图为希拉里周二参观东京的明治神宫。

62. A shrine to Aesculapius was established at Epidaurus in the fifth century BC. It may still be visited today.

在公元前第五世纪在Epidaurus建造了医神艾斯库累普神殿。今天仍可以参观它。

63. At the shrine of friendship never say die.

在友谊的圣殿中，不要轻言死亡。

64. At the shrine of friendship never say die?

在友谊的圣殿里,莫要言死。

65. Four shrines, severed by the tears of a goddess and harbingers of mother angle.

在四座神殿供上女神之泪,母天使就会降临。

66. Four shrines,severed by the tears of a goddess and harbingers of mother angle.

在四座神殿供上女神之泪，母天使就会降临。

67. The jewels and relics from the sacred shrine of Bookasha have been stolen.

在布卡沙圣地的珠宝和宝藏都被偷走了。

68. Two Buddhist nuns walk past their damaged shrine in Nyaung Wai village, Burma.

在缅甸NyaungWai村，两个佛教尼姑走过他们损坏的神龛。

69. Of all Scottish golfing centers, St. Andrews is the shrine of golfing tradition.

在苏格兰所有的高尔夫球场中,圣安德鲁斯可以说是高尔夫传统的胜地。

70. Of all Scottish golfing centres, St.Andrews is the shrine of golfing tradition.

在苏格兰所有的高尔夫球场当中，圣安德鲁斯可以说是高尔夫传统的圣地。

71. There are many sacred / holy shrines in the Near East.

在近东地区有许多神圣庄严的庙宇。

72. There are many sacred shrines in the Near East.

在近东有许多古迹圣地。

73. At their request they were made the guardians of the shrine of Zeus.

在这对老夫妻的要求下，他们成了宙斯圣殿的守护神。

74. A religious building of the Far East, especially a many-storied Buddhist tower, erected as a memorial or shrine.

塔，宝塔一种远东的宗教建筑，尤指一种多层的佛塔，作为纪念塔或神龛而建立

75. Inside the hall is a gorgeous shrine for the Yellow Emperor.

大殿中间有富丽堂皇的黄帝牌位。

76. It's absolutely a Buddhist shrine!

大牛:绝对是佛寺!

77. Great Prophet Shrines valued a little more accurately.

大预言家的圣地的价值变得更精确了。

78. Their palaces and their shrines are tombs.

它们的宫殿和神殿成了墓穴。

79. It was the shrine to which most ambitious young writers of the era made their pilgrimage.

它是那个时代大多数抱负不凡的青年作家朝拜的圣地。

80. Its summit is crowned by a small shrine.

它的顶巅有座小庙。