shriveled

shriveled

1. Your wealth,fame and temporal power will shrivel to irrelevance.It will not matter what you owned or what you were owed.

妳的财富、名望和世俗的权力都将变成细枝末节的事情，不管是妳拥有的还是亏欠的，都不再重要。

2. A shriveled, lifeless, vacant form,

(一个萎缩、死的、空虚的形体)，

3. In 1988, a drought shriveled the non-native weeds as the reseeded natives flourished and advanced.

1988年的干旱使非本地的杂草枯萎了，而重新播种的本地草却能茁壮成长。

4. [NIV] But now they are blacker than soot; they are not recognized in the streets. Their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as a stick.

8[和合]现在他们的面貌比煤炭更8黑，以致在街上无人认识；他们的皮肤，紧贴9骨头，枯干如同槁木。

5. NIV] Another time he went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.

[和合]耶稣又进了会堂；在那里有一个人1枯干了一只手。

6. How's it look for prints?-Her skin's shriveled like a Shar-Pei.

|-能采集到指纹吗?

7. “I was sure I'd shrivel up and die if I didn't eat meat,” recalls Joe Schneider, a mailman who is into bodybuilding.

“以前我确信自己如果不吃肉，就会衰弱而死。”一位热衷于健美的邮差先生乔伊舒奈德回想道。

8. "Hollo, son," said Gant, casually entering the room; his heart shriveled as he saw the boy.

“喂,怎么啦,孩子?”甘德装着若无其事的样子走进屋子;他一眼看到孩子心里就凉了半截。

9. "Hollo, son," said Gant, casually entering the room; his heart shriveled as he saw the boy

“喂，怎么啦，孩子?”甘德装着若无其事的样子走进屋子;他一眼看到孩子心里就凉了半截。

10. "Hollo , son," said Gant, casually entering the room; his heart shriveled as he saw the boy.

“喂，怎么啦，孩子？”甘德装着若无其事的样子走进屋子；他一眼看到孩子心里就凉了半截。

11. "Senora, un momento por favor" She turned her head and noticed the small 5)shriveled man, his brown face lined with a map to places only he knew.

“您好，夫人，打扰你几分钟。”她转过头看到一个窘迫的男人，棕色的脸上布满了皱纹。

12. A shriveled lifeless vacant form,

一个萎缩、死的、空虚的形体

13. Shortly thereafter, the devils unwillingly transform into snakes and try to reach fruit from imaginary trees that shrivel and turn to dust as they reach them.

一会儿过后，这些邪恶天使便不由自主地变成了蛇，当他们试图摘拾知识之果时，知识之树枯萎了，很快地化成了灰。

14. On the one hand, regions of the brain associated with executive decision-making and goal-directed behaviors had shriveled, while, conversely, brain sectors linked to habit formation had bloomed.

一方面，与大脑执行决策制定和目标导向行为有关的区域萎缩，另一方面，与习惯形成有关的大脑的区域却增加了。

15. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.

不管是你得到的或是你欠别人的，可你的财产、名誉和权势也都会变成和你毫不相干的东西。

16. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance,. It will not matter what you owend or what you were owed.

不管是你的得到或是你欠别人的，可你的财产、名誉和权势也都会变成和你毫不相干的东西。

17. The new body actually draws out the water stored in the old leaves to continue growth, so do not remove the shriveled leaves.

不过在下次浇水之前必须确保突然土壤已经干燥，因为长期湿润的突然可能会导致生石花腐烂。

18. The east wind made it shrivel, it was stripped of its fruit;its strong branches withered and fire consumed them.

东风吹乾其上的果子，坚固的枝干折断枯乾，被火烧毁了；

19. The east wind made it shrivel, it was stripped of its fruit; its strong branches withered and fire consumed them.

东风吹干其上的果子，坚固的枝干折断枯干，被火烧毁了。

20. Why do you always seem to shrivel up when we meet new people at parties? You can't avoid them for ever.

为什么你总是在联欢会时怕见生人呢?你不可能永远避开他们。

21. Why finial superior from political and business circle feel so shrivel in face of financial crisis?

为什么政界和商界及金融界的顶尖高手面对金融危机却束手无策呢?!

22. In fact, the butterfly spent rest of its life crawing around with a swollen body and shriveled wings.

事实上，蝴蝶的余生就只能靠肿胀的身体和萎缩的翅膀爬行了。

23. In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings.

事实上，这只蝴蝶的余生中就只能拖着臃肿的身体和萎缩的翅膀爬来爬去了。

24. It doesn't interest me what planets are squaring your moon. I want to know if you have touched the center of your own sorrow, if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain!

什么星球与你的月亮共对我不感兴趣。我想知道你是否已经触摸到你自己的伤痛的中央，是否生活的背叛已让你开窍，或是否因害怕更深的伤痛而萎缩并封闭你的心扉。

25. Bamboo groves they harvested to sell to toy and chopstick makers shriveled and died.

他们过去卖给玩具和筷子制造商的毛竹都枯死了。

26. He is ancient and shriveled in appearance and is the semi-transparent, pearly-white color of a typical ghost.

他年纪非常老了，皮皱得厉害，和典型的幽灵一样，他是半透明，纯白色的。

27. He points to acres of shriveled, neglected grapevines, choked by ragweed, and an empty field where he would like to build an office building if he only had the cash.

他指向好几亩乾枯、缺乏照料、都快被野草盖过的葡萄藤，再指向一片空地，说如果有钱的话，他想在那里盖一间办公室。

28. He was crouched in a wheelchair, a shriveled, whitened remnant of the father I had known.

他无精打采地萎缩在轮椅里------我所熟识的父亲只剩下一个枯萎而苍白的残躯。

29. He swaggered away happily with the proud smile of a champion, his shriveled head high and his emaciated chest out.

他昂起皱缩的脑袋，挺起消瘦的胸脯，脸上挂着冠军的那种得意微笑，欢欢喜喜，大摇大摆地走了。

30. He was a small, shriveled person, with bad teeth and a bilious air, an untidy grey beard, and savage eyes.

他瘦小干瘪,满口难看的牙齿,肝火很旺,蓬乱的灰胡子,还长着一双凶光四射的眼睛。

31. His son was surprised . He hurried to the fields to see what had happened .It turned out that all the seeding had shriveled up.

他的儿子很奇怪就跑去田里看到地发生了什么。一看所有的秧苗都枯萎了。

32. His son hurried to the fields to have a look and found that all the seedlings had shriveled up.

他的儿子急忙跑到田里去看看是怎么回事。他发现所有的秧苗都枯萎了。

33. But contrary to my detractors' expectations, I haven't shriveled up and slunk away.

但与攻击我的人的期待相反的是，我不会缩起来、躲起来。

34. But, it had a swollen body, and small shriveled wings.

但他身体肿胀，翅膀萎缩。

35. Within a few years, though, most of the shops had closed and the town's population shriveled to about 400.

但是过不了几年，镇上的商店纷纷关闭，小镇的人口萎缩至约400人。

36. But it had a swollen body and small, shriveled wings.

但是，蝴蝶的身子肿胀着，翅膀又小又皱。

37. But it was uprooted in fury and thrown to the ground.The east wind made it shrivel, it was stripped of its fruit;its strong branches withered and fire consumed them.

但这葡萄树、因忿怒被拔出摔在地上、东风吹乾其上的果子、坚固的枝榦折断枯乾、被火烧毁了。

38. "You know very well that I'm no longer pretty.Look how wrinkled I am, how shriveled I've become!

你很清楚我不漂亮了，看我多皱，变得多枯萎了啊！

39. All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else.Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.

你收集的所有东西，不管你珍惜或忘记与否，它们都将流入他人手中。

40. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It win not matter what you owned or what you were owed.

你的财富、名声以及一时的权势都将化为尘烟。你的所有，以及别人对你的亏欠，不过是些鸿毛。

41. Your wealth,fame and temporal power will shrivel to irrelevance.It will not matter what you owned or what where owed.

你的财富、名望和世俗权利都将变成无关紧要的细枝末节，不管是你拥有的还是亏欠的，都不在重要。

42. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.

你的财富、名望和世俗的权利都将变成细枝末节的事情。

43. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.It will not matter what you owned or what you were owned.

你的财富、名望和世俗的权利都将变成细枝末节的事情，不管你拥有的还是亏欠的，都不再重要。

44. Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owned.

你的财富、名望和世俗的权力，都将成为无关紧要的细枝末节。你过去拥有的、亏欠的，都不再重要。

45. and immediately the poor thing begins to bag in some places and shrivel up in others.

你马上会发现衣服不是这儿松就是那儿紧。

46. To cause to wither, shrivel, or dry up.

使干枯、枯萎或皱缩

47. To cause to shrivel and dry up.

使干瘪且皱缩

48. To cause to shrivel or fade.

使枯萎；使凋谢

49. To shrivel or dry up like a mummy.

使皱缩或干瘪成木乃伊状

50. In the intimate dark there's never an ear,Though the tulips stand on tiptoe to hear,So give;ripe fruit must shrivel or fall.

其他报刊、杂志、网络媒体欲转载、链接、转贴或者以其他方式复制本文，务必注明“酷酷英语网”字样。

51. Mrs. Carey was a tiny, shriveled old lady.

凯里太太是一位矮小干瘪的老太太。

52. The analysis showed that shrivel SMV is also in dominant place in four section，the regulation of infected is the same with that of the whole HLJ province.

分别对各部分的病毒样品的症状进行聚类分析，结果表明：各地区也基本以皱缩型SMV为主，大致规律与黑龙江省的整体发病规律相吻合。

53. Normal plants in the area turn putrid shades of green and gray. They shrivel and darken as disease leaves the ground blighted and infectious.

区域内的普通植物处于绿灰的腐败阴影之下。它们如染病般的枯萎和黯淡，只留下凋零和染病的土地。

54. Oct. 5--Americans have seen their retirement savings shrivel, home equity evaporate and job security vanish.

十月五日，美国人看到自己的退休储蓄缩水，家庭权益和职业安全凭空消失。

55. "You have shriveled me up, It has become a witness; And my leanness rises up against me, It testifies to my face.

又抓住我、作见证攻击我．我身体的枯瘦也当面见证我的不是。

56. On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.

又有一个安息日,耶稣进了会堂教训人,在那里有一个人右手枯乾了。

57. But Palpatine's words rage is your weapon have given Anakin permission to unseal the shielding around his furnace heart, and all his fears and all his doubts shrivel in its flame.

可是帕尔帕廷的那句话“狂暴是你的武器”，让安纳金得到了准许去解开环绕在他内心的熔炉周围的封印，顿时，他的所有恐惧和疑虑都在熔炉的烈焰中烟消云散。

58. But its body was small, and its wings 4)wrinkled and 5)shriveled.

可是，它的身体很小，翅膀皱缩萎垂。

59. Soon it would shrivel away.

可能一会儿就枯萎了。

60. Leaves die, fall, and shrivel.

叶子凋零、飘落枯萎了

61. Leaves die, fall, and shrivel. The heat shriveled the unwatered seedlings.

叶子凋零、飘落枯萎了；酷热使得未浇水的秧苗都枯萎了

62. The leaves shriveled up in the sun.

叶子在阳光下都蔫了。

63. Likewise, if your skin is shriveled, if you are prone to muscle cramps or if you are chronically constipated, chances are you are not drinking enough.

同样，如果你的皮肤干燥起皱，如果你经常肌肉痉挛或慢性便秘，很有可能你没有喝够水。

64. Fig. 3) During the winter months, the plants will still be growing;the new bodies will be increasing in size as the old outer leaves begin to shrivel.

在冬季生石花仍然在生长，新的肉肉在不断的长大老的叶片也在逐渐的枯萎。

65. Chief among the shape-shifters is the castle itself, which can swell with power and then shrivel in defeat.

在变形体里最主要的就是城堡本身，它能够依靠能量而变大，也会随着战斗而缩小。

66. While spending heavily on new models to pump up Oldsmobile, GM let Saturn languish, and its sales shriveled.

在投入巨资开发奥兹莫比新车型的同时，通用汽车让土星自生自灭，其销售也开始枯竭。

67. The seedling have shrivel up a bit in the hot sun

在炎热的太阳光下，幼苗已有一点乾枯。

68. A drought in Kenya has become so bad that the country's famed elephants are dying, as rivers dry up and grasslands shrivel in parched game reserves.

在肯尼亚，一场无情肆虐的干旱，带走了肯尼亚享负盛名的大象那一个个无辜的生命、吸干了汩汩流淌的河水、炙烤着各个禁猎区，使得大片大片的草原枯萎消亡。

69. Under the direct sunlight young plants will shrivel up.

在阳光的直射下，小苗会枯萎的。

70. our shriveled receipts during the storm; as the project wore on she found her enthusiasm shriveled; the dollar's shrunken buying power

在风暴期间我们萎缩了的收益；随着事业的慢慢过去，她发现她的热情也消退了；美元萎缩了的购买力

71. 1. our shriveled receipts during the storm; as the project wore on she found her enthusiasm shriveled; the dollar's shrunken buying power.

在风暴期间我们萎缩了的收益；随着事业的慢慢过去，她发现她的热情也消退了；美元萎缩了的购买力。

72. It can take years to breed more heat-resistant species, and investment in agricultural research has shriveled in recent years.

培养更耐热的品种需要很多年，并且农业研究的投入近些年也减少了。

73. All the stars of the heavens will be dissolved and the sky rolled up like a scroll; all the starry host will fall like withered leaves from the vine, like shriveled figs from the fig tree.

天上的万象都要消4没，天被卷起，好象书5卷；其上的万象要残6败，象葡萄树的叶子残败，又象无花果树的叶子残败一7样。

74. All the stars of the heavens will be dissolved and the sky rolled up like a scroll;all the starry host will fall like withered leaves from the vine, like shriveled figs from the fig tree.

天上的万象都要消没、天被捲起、好像书卷．其上的万象要残败、像葡萄树的叶子残败、又像无花果树的叶子残败一样。

75. She shriveled with age.

她由于年老体衰而显得干瘪。

76. Her shriveled up little monkey boy.

她那皱皮小猴子是的男孩。

77. If you never give scope to your feelings, you will shrivel up before you' up before you've forty.

如果你丝毫没有发泄感情的机会，那么不到40岁你就会衰老干瘪了。

78. We will dry and shrivel up if we only have wisdom but no love.

如果我们有智慧而没有爱心的话,我们是很乾枯的。

79. In the absence of vultures, they have been reduced to rigging their towers with solar reflectors to shrivel the corpses.

如果没有兀鹫的话，帕西人就不得不在高塔上装备太阳反射装置来把死尸照枯。

80. If that love were deceived in death, then the canker of this deceit would eat into all things, and the stars would shrivel and grow black.

如果爱在死亡中被欺骗，那么这种欺骗的癌症就会吞噬万物，星星也会委靡，变得黯然无光。