shriver

shriver

1. " Family,religion,education and tennis are the four spokes of this family," says Shriver,who has been Venus' mentor for three years.

"家庭、宗教、教育和网球是这个家庭的四大支柱，"已经做了维纳斯三年指导的施赖弗说。

2. " The future is now," former player turned pundit Pam Shriver says.

"未来就是现在的情景，"前选手出身的网坛权威帕姆·施赖弗说。

3. I thought things were looking up in late August when Senator McGovern and Sargent Shriver were slated to come to Texas to see President Johnson.

8月下旬，参议员麦戈文和萨金特.施赖弗根据预先的安排到德克萨斯州来见前任总统约翰逊，我想这下情况或许会有转机。

4. "Family,religion,education and tennis are the four spokes of this family," says Shriver,who has been Venus'mentor for three years.

“家庭、宗教、教育和网球是这个家庭的四大支柱，”已经做了维纳斯三年指导的施赖弗说。

5. "The future is now." Former player and tennis authority Pam Shriver says.

“未来就是现在的情景。”前选手出身的网坛权威帕姆·施赖弗说。

6. He had given Sargent Shriver the job of spying out the land.

他派萨金特·施赖弗负责暗中了解情况。

7. His marriage to one of the (Democratic) Kennedy clan -- TV journalist Maria Shriver -- looked for a while as if it might hamper his political ambitions.

他的妻子,电视台记者玛丽娅·施莱芙,是肯尼迪家族(民主党)的成员。他们的婚姻曾一度被认为会阻碍他的政治野心。

8. shrive oneself

以忏悔赎罪

9. You must understand that and shrive for balance in your life .

你必须明白这点，并且要努力在生活中平衡它们。

10. One of these was California's governor, Arnold Schwarznegger and his wife Maria Shriver.

其中一位是美国加利福尼亚州的州长，阿诺德施瓦辛格和他的太太玛丽亚施莱福。

11. One stung her opponent, Kathy Rinaldi, on the arm and Shriver gallantly went over to remove the sting.

其中一只蜜蜂在她的对手凯西·里纳尔蒂的胳膊上蜇了一下，史莱弗十分有风度的走了过去为凯西拔掉了刺。

12. The other notable event occurred during Sargent Shriver's last visit to Texas.

另外一件值得记住的事件发生在萨金特.施赖弗最后一次来德克萨斯州期间。

13. In a national TV campaign, the Governor, First Lady Maria Shriver and wine and culinary personalities are all featured promoting California as the "Capital of Culinary Travel.

在一个全国性的电视广告节目中，州长和夫人玛丽亚史莱弗偕同葡萄酒及烹饪界的知名人士参加了表演，以宣传推销加州这座“旅游、美食之都”。

14. A hundred years later in order to declare him a saint, a bishop planned to have the body moved to a shrive inside the church to honor his memory.

在他死后一百年，一位大主教为了宣布斯韦辛为圣徒，想把他的尸骨迁移到教堂的佛殿内，以示纪念。

15. Thousands of mourners gathered Friday on Cape Cod, Massachusetts, for the funeral of Eunice Kennedy Shriver.

她开创了为智障运动员专设的特殊奥运会。

16. Yao is now an honorary member of the Kennedy and Shriver family.

姚明现在是肯尼迪和施莱佛领导下的特奥会的荣誉会员。

17. " Family， religion， education and tennis are the four spokes of this family，" says Shriver， who has been Venus' mentor for three years.

家庭、宗教、教育和网球是这个家庭的四大支柱，"已经做了维纳斯三年指导的施赖弗说。"

18. Eunice Kennedy Shriver was the sister of President John Kennedy and Senator Robert Kennedy.

尤尼斯-肯尼迪-施莱弗是总统约翰-肯尼迪和参议员罗伯特.肯尼迪的胞妹。

19. Eunice Kennedy Shriver was the sister of President John Kennedy and Senator Robert Kennedy. Her surviving brother, Senator Ted Kennedy, is fighting brain cancer and did not attend the funeral.

尤尼斯-肯尼迪-施莱弗是总统约翰-肯尼迪和参议员罗伯特.肯尼迪的胞妹。她在世的弟弟，参议员泰德-肯尼迪正与脑癌对抗，没有参加葬礼。

20. Eunice Kennedy Shriver was the sister of President John Kennedy and Senator Robert Kennedy.Her surviving brother, Senator Ted Kennedy, is fighting brain cancer and did not attend the funeral.

尤尼斯-肯尼迪-施莱弗是总统约翰-肯尼迪和参议员罗伯特.肯尼迪的胞妹，她在世的弟弟，参议员泰德-肯尼迪正在与脑癌对抗，并没有出席此次葬礼。

21. Pam Shriver once had to contend with a swarm of bees.

帕姆·史莱弗曾有过一次在比赛中与一大群蜜蜂斗争的经历。

22. Pam Shriver once had to contend with a swarm of bees. One stung her opponent, Kathy Rinaldi, on the arm and Shriver gallantly went over to remove the sting.

帕姆·史莱弗曾有过一次在比赛中与一大群蜜蜂斗争的经历。其中一只蜜蜂在她的对手凯西·里纳尔蒂的胳膊上蜇了一下，史莱弗十分有风度的走了过去为凯西拔掉了刺。

23. He died just weeks after his sister, Eunice Kennedy Shriver, who founded the Special Olympics and was a leading advocate for the mentally disabled.

帕特里克周三表示支持这一建议，称如果这一建议得到州议会同意，他会签署使其生效。他表示委任临时议员“绝对合理”。

24. Mahmoud M, Taha , Shrive N G. New concrete anchors for carbon fiber - reinforced polymer post - tensioning tendons[J ] . ACI Structural Journal. 2003 , 100(1) .

张耀庭,邱继生,黄恒卫.体外预应力混凝土梁的研究现状综述[J].华中科技大学学报:城市科学版,2004,4

25. Nielson G M,Shriver B,Rosenblum L (ED).Viaualization in Scientific Computing.IEEE Computer Society Press[J],Los Alamitos,CA,1990

张轶,赵彦庆等.城市公交地理信息系统中的线路规划模型[J].测绘信息与工程,2003,28(4):29-32

26. Eunice Kennedy Shriver began her work, the disabled , -- her sister included , -- often spent most of their lives in hospitals or other institutions.

当尤尼斯-肯尼迪-施莱弗开始她的工作，残疾人-也包括她的妹妹-经常生活在医院或其它机构。

27. Shriver wanted to give intellectually disabled children more opportunities.

施瑞弗尔想给智障儿童更多的机会。

28. The Shriver camp was so successful that it became an annual event.

施瑞弗尔的营会是如此的成功，以至于它成为了每年一度的赛事。

29. Schwarzenegger resides in Los Angeles with his wife, broadcast journalist Maria Owings Shriver, and their three children, Katherine Eunice, Christina Maria Aurelia and Patrick.

施瓦辛格和妻子，新闻播音员玛丽亚·奥因斯·施赖弗，以及他们的三个孩子，凯瑟琳·尤妮斯、克里斯蒂娜·玛丽亚·奥里莉亚、帕特里克在洛杉矶居住。

30. Pam Shriver

施赖弗

31. Shriver was a likable man with a buoyant personality who brought energy and gravitas to the ticket.

施赖弗是个讨人喜欢的人，性格活泼，给候选人的形象带来了几分活力和风度。

32. At Tim Russert’s funeral service on Wednesday, Maria Shriver read a prayerful poem that was very moving to everyone attending.

星期三在田姆．拉萨特的葬礼上，玛丽亚.施里瓦朗诵了一首祷词，感动了在场的每一个人。

33. Eunice Kennedy Shriver, sister of President John F. Kennedy, started the games.

特奥会是由甘乃迪总统的妹妹尤妮丝?甘乃迪?史维法发起。

34. Eunice Kennedy Shriver has been laid to rest by her family at a cemetery on Cape Cod. Mourners lit candles from the Special Olympics torch at the service.

犹鲁斯肯尼迪施来福被她家人安葬在科特角的一个公墓里，悼念者在服务中心用特殊奥运会的火炬点燃蜡烛表示哀悼。

35. Maria is the daughter of Eunice Kennedy Shriver's, the founder of the Special Olympics, which began in her backyard in 1962.

玛丽亚是特奥会创始人尤妮斯肯尼迪施莱孚的女儿，1962年第一届特奥会就在她家后院召开。

36. 4. Eunice Kennedy Shriver has been laid to rest by her family at a cemetery on Cape Cod. Mourners lit candles from the Special Olympics torch at the service.

由尼斯-肯尼迪-师瑞佛已经在卡普口的的仪式上在家人的陪伴下离开了。悼念者们从特别奥林匹克火炬上点燃了蜡烛。

37. The first was in McAllen, deep in South Texas near the Mexican border where I had been stranded with Sargent Shriver twenty years earlier.

第一场是在德克萨斯州南部靠近墨西哥边境的一座城市麦卡伦，20年前我和萨金特.施赖弗被困在那里。

38. When we finally got to Texarkana, more than three hours late, the rally had disbanded, but about two hundred diehards, including Congressman Patman, came to the airport to greet Shriver.

等我们最后赶到特克萨卡纳的时候，我们已经迟到了三个多小时，集会的民众已经散了，但是有大约200个死心塌地的支持者，包括众议员帕特曼在内，跑到机场去迎接施赖弗。

39. Eunice Kennedy Shriver, sister of President John F.Kennedy, started the games.

约翰F肯尼迪总统的妹妹尤妮斯肯尼迪施瑞弗尔开办了这个比赛。

40. Shrivers mother, Eunice Kennedy Shriver, founded it in 1968 -- but it has since exploded in popularity around the world.

自1968年诞生以来，这项活动迅速风行全球各地。

41. and Sargent Shriver, the first director of the Peace Corps.

萨金特.施赖弗曾任首届和平队的第一个主任。

42. And these words in some respect, can be seen as humiliating or aput-down to people with special needs, do cause pain.And they do result in stereotypes," Shriver said.

这些言语从某一角度看可以被视为是对特殊人群的侮辱或贬低，会对他们造成伤害，还会引起偏见。”

43. Obviously the connection with BayKeeper through Bobby Kennedy was to Maria Shriver.

阿诺一直都有在参与南加州许许多多的慈善活动，过去几年我们都曾在不同环境议题、以及一些犹太议题的相关场合照过面，反而我们认识玛莉亚是透过甘迺迪的。

44. The Judicial Opinions of Mr. Justice Holme Shriver ed

霍姆斯法官的司法见解