shrouded
shrouded
1. In 2002 the Holy See had the shroud restored.
2002年，圣座已经归还了裹尸布。
2. The APU engine is completely enclosed in a titanium shroud.
APU发动机被完全地封进一个钛防护罩中。
3. Don't use such dreadful expressions,' said Meg, from the depths of the veil in which she had shrouded herself like a nun sick of the world.
“不要用这么难听的字眼，”梅格说。她用头巾把自己裹得严严实实，看上去就像一个厌世的尼姑。
4. "What about a shroud for the old master?
“老太爷身上穿了去的呢?
5. The "Man of the Shroud" has a beard, moustache, and shoulder-length hair parted in the middle.
“裹尸布的男人”拥有胡子，小胡子和齐肩头发，中间分开。
6. The "I" of a vivisystem is a ghost, an ephemeral shroud.
一个活系统的“我”是一个幽灵，是不知晦朔的朝菌。
7. A funerary purple hologram effect enamel, encapsulating the shrouded living corpse.
一个紫色棺材的珐琅全息效果，用裹尸布将生者封入戒指内。
8. A posterior image of the body was found on the back of the shroud.
一个较晚的人体肖像也可以在裹尸布的背面被发现。
9. Some have suggested a connection between the Shroud of Turin and the Image of Edessa.
一些人已经暗示了都灵裹尸布与伊多莎肖像之间有某种联系。
10. I was forced to plod on under a shroud of unfamiliarity my whole life.
一切的一切都被迫在陌生中进行。
11. Everything was shrouded in mist and raindrops.
一切都被笼罩在雾雨之中。
12. One night, a group of nomadic tribes of herdsmen camped is preparing to rest, all of a sudden a bunch of bright light was shrouded.
一天晚上，一群游牧部落的牧民正准备安营扎寨休息的时候，忽然被一束耀眼的光芒所笼罩。
13. An autumn mist and drizzle shrouded the scene.
一重秋雾夹着蒙蒙细雨笼罩着这番景象。
14. Shows the start of the topsail shroud being put over the topsail mast top.
上桅帆的始端安置在上桅帆主桅桅楼上。
15. Soon the two arms of fog shrouded both western and eastern shores of the Ratterlin, though the sun still shone on the river in between.
不大会儿功夫，两条雾气紧紧地裹住了瑞特林河两岸，尽管阳光依旧在河面上闪耀。
16. China and Chinese have been regarded as a phenomenon shrouded with a mysterious shadow.
中国和中国人被认为是笼罩着一层神秘阴影的特定现象。
17. Chinese cities often seem wrapped in a toxic gray shroud.
中国城市常常被笼罩在有毒的灰色迷雾中。
18. Perhaps put bothers under a shroud of fog is not a good resolvent, we shoule learn how to recuperate in sun.
也许隐藏并不是最好的方法，我应该学会用阳光为自己疗伤。
19. Thereupon entire Rome is just shrouded in the lovesickness lasting a long period of time middle.
于是整个罗马便被笼罩在绵长的相思中。
20. Today the sky was shrouded with dark clouds, and it seems like rain.
今天的天空被乌云笼罩着的，好像要下雨的样子。
21. From the point of view of many skeptics, it is one of the strongest pieces of evidence that the shroud is a forgery.
从很多怀疑论者的观点来看，这是证明裹尸布是假的强而有力证据。
22. When she reached home she removed the shroud from the idol in her small room and kneeled to pray.
从教堂后面一个窗帘的一条破 缝 里钻出来之后，他来到了一座小屋并从窗户往里看。
23. Disconnect CRS hose from radiator filler neck and pull through (remove) the shroud retaining loops.
从散热器填注颈上断开CRS软管，并从风扇罩保护套环上将其拔（拆）下。
24. His past is enveloped in a shroud of mystery .
他为什么到那里去，这对我来说是个谜。
25. Their interest in such matters is understandable, since techniques shrouded in mystery clearly have value to the purveyor of investment advice.
他们会对那些深奥的课题感到兴趣是可以理解的，因为这对于渴望投资建议的追求者来说，是相当具吸引力的，
26. Their introduction had been shrouded in mystery.
他们的相识一直被神密的气氛包围着。
27. He did't tell us about that crime shrouded in mystery all along.
他始终也没把那件离奇的犯罪案告诉我们。
28. His past is shrouded in mystery(= not much is known about it).
他来历不明。
29. The shroud is falling from his fleshless frame as he launches his dart at his victim.
他正举起标枪，向受难者投掷，尸衣也正从他枯槁的身上滑卸下来。
30. He looked around the vault and saw Tybalt's body lying in its shroud.
他环顾墓室四周，看到了提伯特的尸体覆盖着尸衣躺在那儿。
31. His family background is shrouded in mystery.
他的家庭背景蒙上了神秘的色彩。
32. His past is shrouded in mystery,ie one cannot find out the truth about it.
他的过去使人捉摸不透.
33. His past is shrouded in mystery.
他的过去使人琢磨不透。
34. His past was enveloped in a shroud of mystery.
他的过去被裹上一层神秘色彩。
35. He pulls on his coat and we go out for a walk. Slowly the mist is leaving the mountains although the tops are still shrouded in swirls.
他穿上了外套，我们出去散步。晨雾正从山上慢慢消散，而山顶仍然被雾缕笼罩着。
36. His past is enveloped in a shroud of mystery.
他过去的经历笼罩着神秘气氛。
37. The canopy became his shroud, he hurtled to the ground.
伞盖成了他的裹尸布,他急坠向地面。
38. But the true events of that day are shrouded in mystery.
但当天的事件真相仍笼罩在神秘的气氛之中。
39. But independent reports said a stubborn gray haze shrouded Beijing throughout the test period.
但是独立报导则说，实验期间北京仍然笼罩在挥之不去的灰雾之中。
40. You have appeared before us as a human being, but You look like a man because You have shrouded Yourself with Your own maya.
你在我们面前已经呈现出人形，但你看上去像一个人，那是因为你用你的幻像把自己遮盖起来。’
41. You should donate some of your collections. Shroud have no pockets.
你应当把部分收藏捐献，反正也带不到棺材去。
42. You will have no pockets in your shroud.
你死后带不走财产。
43. The history of Sacagawea's life is shrouded in mystery and myth.
关于萨卡加维亚的生平记述充满了神秘感和神话色彩。
44. Before that time, a haze of neutral hydrogen gas shrouded these first beacons in the infant cosmos.
再往前推进，则是一团团中性氢气所形成的薄雾，包裹著早期宇宙中第一批诞生的恒星。
45. At the turn of winter, it is mostly foggy weather with the peaks often shrouded in swirling mist and cloud.
冬春之交，则多云雾，千山万壑间云涌雾漫，茫茫一片。
46. Medical professionals are shrouded with the kind of aura that existed in United States before the era of universal lawsuits.
医务人员的身上笼罩着神圣的光环。而在美国，这种光环只存在于全民诉讼权产生之前的年代。
47. The doctor wanted the sheet for a shroud.
医生想用床单权作裹尸布。
48. The doctor wanted us to use the sheet for a shroud.
医生想让我们用床单当裹尸布。
49. Shrouded in clouds is Haleakala, a volcano that reaches 10,000 feet (3,100 metres) above the ocean.
厚厚的云彩间藏着哈来亚咔拉。这座火山高出海平面10000英尺(3100米)以上。
50. In the streets, everything beyond a radius of fifteen yards or so was shrouded by the drizzle and appeared as a misty blur.
变成了浓雾的细雨将五十尺以外的景物都包上了模糊昏晕的外壳。
51. Another shows an old woman with a big, near-toothless grin on her face, her blue burqa shroud hiked up over her head.
另一张照片显示一名老妇脸上挂著笑容，露出几乎无牙的嘴巴，蓝色的罩袍往上掀起过头。
52. Only fibrils lifted from the shroud on sticky tape were tested for blood.
只有粘附在裹尸布上的小纤维用作测试血液。
53. The impellor, double shrouded of strong, riveted aluminium alloy, is carefully balanced.
叶片被坚硬的铆钉铝合金双层屏蔽，具有优良的平衡性。
54. A rope or shroud extending from the top of a mast aft to a ship's side or stern to help support the mast.
后支索从桅杆顶部向船边或船尾延伸以帮助支撑桅杆的绳子或支索
55. Mizen Top-Mast Shroud Shows the reef band, cringles, and points on the sails.
后桅桅楼-上下桅连接索：显示了帆上的卷帆带，缝边，和点。
56. The prisoners escaped out of the jail under the shroud of night.
囚犯们在夜幕笼罩之下越狱逃走了。
57. It comes without meaning, it departs in darkness, and in darkness its name is shrouded.
因为虚虚而来,暗暗而去,名字被黑暗遮蔽。
58. Behind him, shrouded in darkness, I saw spools of twine and chairs in various states of repair.
在他之后, 覆盖在黑暗, 我看见了麻线短管轴和椅子以修理各种各样的状态。
59. Who would they choose under shroud of a listless sun ?
在无精打采的太阳的笼罩下，我么会选择谁呢？
60. In Minsk public buildings fitted with movement sensors are shrouded in darkness after sunset.
在明斯克，装有活动感应器的公共建筑在日落之后就被笼罩在黑暗之中。
61. In this way, each member in society will shroud in respect and love.
在这种方式下，每个社会成员都会生活在尊重和爱的怀抱之中。
62. The city is under a shroud of fog.
城市笼罩在浓雾之中。
63. The city was shrouded in mist.
城市笼罩在雾霭之中。
64. The towers were shrouded in mist.
城楼被蒙上薄雾。
65. Tara stood intact, yet shrouded with the same eerie quiet that hung over the whole stricken countryside.
塔拉完整无缺，可周围同样是笼罩着整个破碎乡村的那种可怖的寂静。
66. The night is deep, the house is silent, the birds'nests are shrouded with sleep.
夜深沉,庭宁静,鸟巢也被睡眠笼罩着。
67. The story of the Angel Scroll is shrouded in mystery.
天使卷的故事是神秘事物的覆盖物。
68. The overcast sky shrouded the garden in a twilight gloom, and indoors all the lights were on.
天色阴暗到几乎像黄昏。 满屋子的电灯全开亮了。
69. Shroud them, embalm them, cover them all over with tender pride.
套罩，涂香油，替他们盖上柔嫩的自尊。
70. Deliberately she shrouded the light in her eyes.
她故意地竭力隐藏住她眼睛里的光辉。
71. Install the fan shroud, electric cooling fan and radiator and condenser (if equipped with A/C).
安装风扇罩、电动冷却风扇、散热器和冷凝器（如果配备有空调）。
72. There are no pockets in a shroud.
寿衣没有口袋。
73. Bury them all in the dust together; shroud their faces in the grave.
将他们一同隐藏在尘土中，把他们的脸蒙蔽在隐密处。
74. Detach power steering reservoir from fan shroud and lay aside.
将动力转向储液罐同风扇罩分开并放至一边。
75. Hours earlier , I'd looked up from Chamonix's main street to see Mont Blanc , the Alps' tallest mountain , shrouded in mist .
就在几个小时前，我站在坎姆尼克斯的主要大街上，仰望云雾环绕中的阿尔卑斯山最高峰----勃朗峰。
76. This shroud had been completely eaten away at one end, and allowed one of the dead woman's feet to protrude.
尸布的一端几乎完全烂掉了，露出了死者的一只脚。
77. Nevertheless, the city is often shrouded in a chemical fog that has caused concern at the IOC.
尽管如此，北京依然处于化学物品烟尘之中，引起国际奥委会关注。
78. Also, there was no power plant on Lanyu back then, so at nightfall the island was shrouded in pitch-black darkness and utter silence.
岛上也没有发电厂，所以一到晚上就全岛一片漆黑至为寂静，唯一能够听到的就是阵阵传来的澎湃海浪声。
79. The ceremony took place on a muggy morning, with the village's blocks of flats shrouded in a pollution haze.
开幕仪式在一个闷热的早晨进行，村内街区的旗帜被因污染而产生的城市雾霾所笼罩。
80. The Introduction of 500-Ton Swing Automatic Molding Machine and Shroud Micro-Controlled Vehicle Kiln.
引进最新500吨旋臂式自动成型机与笼罩式微电脑控制台车窑。
