shrugged
shrugged
1. Nuzzling her neck happily from behind while he sat with his arms around her waist, Joe shrugged.
" / 当他在她的腰部周围以他的手臂坐的时候，从后面的部分快乐地将鼻插入她的脖子,乔耸肩。
2. "Beats me,"Jo shrugged his shoulders.
"不认识，"乔耸耸肩。
3. Well I've been on good teams with good closers." Then he shrugged his shoulders and cast a downward glance again.
)“我是在很好的球队，又有不错的救援投手(终结者)”他耸耸肩又向下看了一下。
4. AC Milan fullback Massimo Oddo has shrugged off this week's dig made by Lazio coach Delio Rossi.
AC米兰的后卫奥多蔑视来自拉齐奥教练罗西的嘲笑.
5. The exposure to DOS attacks is usually shrugged off as the cost of doing business.
DOS攻击的危害通常不值一提,就象营业成本。
6. "Each to his own," she said with a shrug, and turned away.
“人各有志，”她边说边耸耸肩，然后转过头去。
7. "Frankly, I know what you know," he shrugged on the television program Che Tempo Che Fa.
“坦白地说，我知道的你都知道，”托蒂耸耸肩对电视节目说。
8. And she shrugged her shoulders.“He's a plebeian, whatever you may say,” said Prince Ippolit.
“无论您怎么说，是个暴发户，”伊波利特公爵说道。
9. United fans will help Cristiano Ronaldo shrug off the abuse of opposition supporters, according to his team-mates.
“曼联的球迷将会帮助罗纳尔多对付来自反对者的辱骂”，其在曼联的法国队友说。
10. "It's not my affair," said he, with a final shrug of the shoulders.
“这不关我的事，”他说，坚决地耸了一下肩头。
11. Just an owl,@ shrugged Nathan.
“这只是一只猫头鹰，”内森耸了耸肩说道。
12. "It's a Studio Ghibli movie," Miyazaki says with a shrug.
“这是吉卜力的动画。”吾郎耸耸肩说。
13. "Marry her then," said the count, with a significant shrug of the shoulders.
“那么就娶她吧。” 伯爵说道，暗含讽刺地耸了耸肩。
14. "As you wish," I said with a shrug.
“随你的意。”我耸肩道。
15. Sasha Vujacic, who played big minutes and made some big shots, shrugged.
上场时间较长和得分较多的武贾切奇耸耸肩。
16. How about when he tore his ACL last season? Everyone shrugged their shoulders, as if it didn't matter.
上赛季他左膝受伤之后怎样呢？说有人都耸了耸肩，好像并没有什么大碍。
17. Never rat. If your parents ask about bruises, shrug.
不能背叛。假如父母问起身上的瘀伤，要表现得无所谓。
18. Don't just shrug your shoulders. Say something.
不要光耸肩。你讲讲话呀。
19. So with a shrug of her shoulders she tackled the advertising assignment she needed to complete.
于是，她耸了耸肩，着手处理她必须完成的广告业务。
20. Admas shrugged off our questions,he would not tell us what had happened.
亚当不理睬我们的询问，不愿意告诉我们所发生的事情。
21. Eviscerated from the inside, then incinerated.." Katze shrugged.
从内部取出内脏,然后烧成灰。。"
22. He shrugged and said scornfully: Of course not.
他不屑地一撇嘴，一摊手，一耸肩：当然不是。
23. He shrugged off my crioicism as though it though it were beneath his notice.
他不理睬我的批评，好像我的批评与他无关。
24. He shrugged off my criticism as though it were beneath his notice.
他不理睬我的批评，好象我的批评不值得他一顾似的。
25. He shrugged it off, and tried to suck it up.
他也只有耸耸肩，尽量去适应了。
26. They would shrug their shoulders, and treat you like a child.
他们一定会耸耸肩膀,把你当作孩子看待!
27. He cut his hand but he tied a cloth around it and shrugged it away.
他割破了手，但他只是用布裹了一下伤口就不再去管它了。
28. He just shrugged his shoulders.
他只是耸耸肩膀而已。
29. He shrugged at my suggestion.
他对我的建议只是耸耸肩。
30. He shrugged at the referee's sentence.
他对裁判的判罚耸了耸肩。
31. A dozen quips came to mind, each crueler than the one before, but Jaime only shrugged.
他想到十几个答案，而且每一个都比前一个更残忍。
32. He put his hands into his pockets and then shrugged his shoulders.
他把双手插进口袋,然后耸了耸肩膀。
33. He put his hands into his pockets and then shrugged his shoulders .
他把双手放进口袋里，然后耸了耸肩膀。（省略代词）
34. He shrugged it off as a joke.
他把它当笑话,耸了耸肩一走了之。
35. He shrugged helplessly and said nothing.
他无可奈何地耸耸肩，什么也没说。
36. He dismissed the event with a most unsympathetic shrug.
他无所谓地耸耸肩就把这件事情打发了。
37. He meant to shrug her off but he ended up clinging to her instead.
他本想摆脱她，但却相互依偎在一起。
38. He shrugged off his coat carelessly and let it fall to the floor.
他漫不经心地一扭身子甩掉上衣，让它掉在地上。
39. With a shrug, he went out of the room.
他耸一下肩，走出了房间。
40. He shrugged his shoulders as if to say that there was nothing he could do about it.
他耸了耸肩,好像是说他对此无能为力。
41. He shrugged away from me, and offered his thick black hands in resignation.
他耸了耸肩，从我身旁走开，一面推开那双厚实的黑手表示认输。
42. He shrugged his indifference.
他耸了耸肩，表示不感兴趣。
43. Giving his shoulders a slight shrug, he straightened up to his full height.
他耸了耸肩，身体一伸，毕挺地站着。
44. He shrugged the suggestion off with a deprecating smile.
他耸耸肩,不以为然地笑了笑,把这项建议搁在一边。
45. He turned off the question with a shrug of the shoulder.
他耸耸肩回避开了这个问题。
46. He gave a shrug of the shoulders.
他耸耸肩膀。
47. He shrug his low opinion of the occupant of the room.
他耸耸肩表示对那房间的住户不屑一顾。
48. He shrugged, taking the recorder from her to loop the strap over his shoulder.
他耸耸肩，从她那拿走了录音机，将背带挂在他的肩膀上。
49. He shrug his shoulders, shake his head, eyes towards to the air without a word.
他耸耸肩，摇摇头，两眼望天，一句话不说。
50. He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.
他耸耸肩，摇摇头，两眼看天，一句话不说。
51. He shrugged his shoulders, shocked his head, cast up his eyes, and said nothing.
他耸耸肩，摇摇头，两眼看天，一句话也不说。
52. He shrugged his shoulders,saying he didn't know and didn't care.
他耸耸肩，说他不知道，也不在乎。
53. He shrugged his shoulders: shook himself, indeed, as if his flesh crept with aversion.
他耸耸肩：他自己真的哆嗦了一下，好象他憎恶得不寒而栗。
54. His face suddenly wore a subtle expression;he shrugged his shoulders with an air of perplexity.
他脸上的神情突然起了微妙的变化，他不知所措地耸了耸肩。
55. He gave a self-deprecating shrug.
他自谦地耸耸肩。
56. But some News Yorkers shrugged off the news and said they are not planning to change their travel plans.
但是一些纽约人对这条消息置之不理，并说他们不会改变他们的旅行计划。
57. Yet some Nuggets shrugged off their frustration fouls and all the off-color commentary.
但是有些掘金球员还是对他们的犯规和那些垃圾话不以为然。
58. But ask them if they're'serious'about it, about half will shrug.
但要求他们在心里'严重'了,约有一半将耸耸肩。
59. You filled out the paperwork and said,know you will find a good home for her.?They shrugged and gave you a pained look.
你填写好文件后说道：“我知道你们一定可以给它找个好去处。”他们耸了耸肩，面露难色。
60. After Russia shrugged off communism he wrote a third version, to the same tune.
俄罗斯抛弃共产主义之后，他又写了第三个版本，还是同一个曲子。
61. As usual they would cast the blame upon the woman and shrug at the man's guilt.
像通常那样，他们会把罪责都推到女方头上，而对男方便耸耸肩膀了事。
62. Others simply shrugged at the inevitable passing of a delusional has-been.
其他人则淡定自若，认为一个曾经叱咤风云的妄想狂终究难逃一死。
63. Kevin shrugged off his jacket.
凯文肩膀一抖，脱掉夹克。
64. Chelsea shrugged of a lethargic first half performance to finally claim all three points courtesy of two second half goals.
切尔西一改上半场懒洋洋的表现，最终以两粒进球从对手身上拿走3分。
65. Lepidus shrugged his shoulders, but was too languid to reply.
勒庇多斯耸耸肩膀，但是懒得回答。
66. Mr Warren shrugged off the conservative criticism.
华理克对来自保守派的批评不屑一顾。
67. One-sided shrug shows I've absolutely no confidence of what I just said.
单肩耸动表示他对所说的话极不自信。
68. Even the influx of protectionists into America's Congress has been met, by and large, with a shrug.
即使贸易保护主义者大量涌入美国国会，大体上人们对此不屑一顾。
69. At this intimation the Gun club merely shrugged its shoulders and returned to its great work.
听了这个消息,大炮俱乐部的会员们只耸了耸肩膀,就继续进行伟大的工作去了。
70. After listening to the young man's account, he shrugged his shoulders and left. / he left with a shrug.
听了那位年青人的叙述之后，他耸了耸肩膀就走开了。
71. Wu Sun-fu shrugged his shoulders; after a moment's pause he laughed and spat out, "Hah!
吴荪甫耸耸肩膀，过一会儿，他像吐弃了什么似的，笑了笑说道：“呵！
72. His mouth now full of bread, Harry shrugged and gave a noncommittal jerk of the head.
哈利嘴里又塞满了面包，只好耸耸肩膀，不置可否地甩了一下脑袋。
73. On hearing this the general's head sank;he shrugged his shoulders, and flung up his hands with a choleric gesture.
团长听了这些话后垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊。
74. At the Hilton resort, guests shrugged off bikinis in favor of evening dresses and sport coats.
在希尔顿度假饭店，宾客们换下泳装，穿上了晚礼服和运动外套。
75. BOOK OR MAGAZINE HE COULDN'T LIVE WITHOUT ON A DESERT ISLAND: Atlas Shrugged.
在荒岛上必不可少的书籍和杂志
76. Once again, Obi-Wan cast his companion a look but Anakin only shrugged.
奥比万再一次瞟了自己的同伴一眼，不过阿纳金只是耸了耸肩。
77. She shrugged her jacket off and draped it over the back of the chair.
她一扭身子甩掉上衣，把它挂在椅背上。
78. She dances in a ring of fire. And throw off the challenge with a shrug.
她在火的包围中跳舞，无谓地抛开所有的烦恼。
79. She can shrug off her troubles and met smiling.
她对困难毫不在意，总是而带笑容。
80. She can shrug off all her trouble.
她对她的麻烦事满不在乎。
