shtetl

shtetl

1. Joke: A poor Jew lived in the shtetl in 19th century Russia. A Cossack comes up to him on horseback.

'''笑话一则'''：一位穷苦的犹太人住在19世纪俄国的犹太村庄里，这天，一位骑着马的哥萨克骑兵来到他的身边。

2. His works deal with the conflict between the traditional Jewish life and language and the modern world.They also attempt to recapture the fading traditions of the European shtetl (village).

他的作品体现了传统犹太生活和语言与现代世界的矛盾、试图再现正在消失的欧洲乡村传统文化。