shuffled

shuffled

1. Yuri shuffled into the room.

" / Yuri 进入房间之内拖曳。

2. 'Nor do I,' the man said, and shuffled off down a side-street.

"也不是我。"那个人说，并且沿著一条小巷拖著脚步走出。

3. -- If the Incarnation had lost this ability while in play (due to Lignify, for example) and then was destroyed, the ability would still trigger and it would get shuffled into its owner's library.

-- 不过，如果此化身进入坟墓场时失去了此异能（例如受异西里狱卒影响），则此异能不会触发，此化身也会留在坟墓场中。

4. Hunter "Red" Rountree shuffled into the bank and surveyed the teller windows.

Hunter "Red" Rountree挪进银行，并对出纳窗口进行侦察。

5. shuffled complex evolution algorithm

SCE-UA算法

6. "I'm sorry, Miss Scarlett," he said and shuffled his feet nervously.

“对不起，思嘉小姐，”说着他局促地擦着他的脚。

7. “Look,” she implored him, pointing at a little troop of boys carrying cricket stumps, and one shuffled, spun round on his heel and shuffled, as if he were acting a clown at the music hall.

“看，”她恳求着他，指着那群拿着板球stumps的小男孩，其中一个拖着脚走着，绕着自己的脚后跟旋转着，然后又拖着脚走路，就像自己正在一个剧院里扮演一个小丑。

8. A stranger shuffled to me and asked me the time.

一个陌生人拖着脚向我走来，然后问我当时的时间。

9. One morning, I shuffled downstairs and was startled to see a snowplow clearing my driveway and the bent back of a woman shoveling my walk.

一天早上，我慢吞吞的下楼，却吃惊的发现一台扫雪机正在清扫我的车道，还有一个女人正弯腰铲去走道上的雪。

10. Presently, thought with all the skill of a woman of the world, she shuffled away the subject.

不一会儿，她把话题岔开了，不过全凭她施展出深通人情世故的女人的全部本事。

11. Nearby, a box turtle shuffled through the fallen leaves and hissed into its shell when I sat up to take a closer look.

不远处，一只箱龟慢吞吞地在落叶间爬行，我坐起来想看个清楚，它就咝咝地缩进壳里去了。

12. With Turner's Key Card, you will be taught how to locate a selected card, by touch only, after a spectator has shuffled it into the deck.

与特纳的钥匙卡片，在观众拖曳了它入甲板之后，你将由接触仅教如何找出一张选择的卡片。

13. Two spectators each lay out pairs of cards from the two freely shuffled packets.

二个观众中的每一个计划对卡片从二个自由地被拖曳的小包。

14. And they have all shuffled home

人们都慢吞吞的往家走

15. The crowd shuffled out of the theater.

人群曳步挪出剧院

16. All the way he shuffled along.

他一路都是这样拖着脚步走的。

17. They shuffled to carriage company for acquaintances, cutting their old friends.

他们丢开了老朋友，转而结交马车阶级。

18. The reality was decaying, dingy cities where underfed people shuffled to and fro in leaky shoes, in patched-up nineteenth-century houses that smelt always of cabbage and bad lavatories.

他们住的一例是上个世纪千疮百孔的房屋，身边一例是烂白菜跟脏茅坑的臭味。

19. They shuffled 洗纸牌the pieces on the floor and then dropped them into the shoe .

他们把这些纸条在地上混合起来，放入鞋中。

20. They shuffled off to school.

他们拖着懒洋洋的步子走向学校。

21. They have shuffled their card so cunningly as to be out of the reach of the law.

他们狡猾地投机取巧，却总能逃过去法网。

22. They snip off bits of their swatches and threads and toss them on the table.Like a game of cards, the fragments get shuffled and rearranged.

他们迅速地剪下一些自己的布片或线，丢到桌上，然后像玩具牌一样，把这些碎布搞混并重新排列组合。

23. They change places one by one and when shuffled they separate.

他们逐个改变地方，并且，当拖曳他们分离。

24. He laughed, sang, shuffled and shouted in a festival of inebriated ecstasy until he could no longer keep awake and receded peacefully into slumber

他又笑又叫，又唱又跳，好象过节似的兴高采烈，如醉如痴，直闹到眼睛睁不开来，安安静静地进入了睡乡。

25. Hearing the call of his name, he shuffled on his clothes and ran out of the house.

他听到有人叫他，便匆匆披上衣服，跑出屋外。

26. He shuffled his funds among different accounts in various countries so as to avoid the IRS.

他在不同的国家来回搅乱他的帐户以避免美国国税局。

27. He shuffled his clothes off.

他很随便地脱掉衣服。

28. He shuffled to the door. When my mother appeared, he asked, "Lady, could you spare a bite to eat?"

他慢吞吞地走到门口。我妈妈出来了他问,“夫人，能不能给我点吃的?”

29. He shuffled the papers and left the office .

他把文件弄得乱七八糟就离开了办公室。

30. He shuffled the advertising proofs together and returned them to the folder they had arrived in

他把那几则广告样张叠好，塞回到文件袋里。

31. He shuffled out of the room,We heard his feet shuffling down the hall.

他拖着脚走出了房间,我们听到他拖着脚走下大厅。

32. he shuffled out of the room; We heard his feet shuffling down the hall.

他拖着脚走出了房间；我们听到他拖着脚走下大厅。

33. He shuffled across the room to the window.

他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。

34. “Krogh's got the biggest shoe，” he said. They shuffled the pieces on the floor and then dropped them into the shoe.

他接着说：“克拉夫的鞋最大。”大家把纸条放在地下搅乱，然后装进了鞋子里。

35. He shuffled the deck and dealt the cards.

他洗了洗牌之后开始发牌。

36. His whole body shuffled a little but remained in the same position.

他的整个身体稍微拖曳但是在相同的姿势中保持。

37. He shuffled out of the door.

他笨拙地走到了门外。

38. He shuffled his clothes on and ran out of the room .

他胡乱地穿上了衣服，跑出了房间。

39. He shuffled the papers (around) on the desk, pretending to be busy

他胡乱翻动桌上文件, 装出很忙的样子.

40. He shuffled the papers (around) on the desk, pretending to be busy.

他胡乱翻动桌上文件，装出很忙的样子。

41. He shuffled through his work [out of the responsibility].

他设法做完他的工作 [逃避责任] 。

42. He shuffled through his work.

他设法做完他的工作。

43. He shuffled off, a bent, scholarly figure among the citizens of his goddamn country.

他踽踽而去，一个佝偻的、学者的身影，夹杂在他的上帝诅咒的国家公民们之中。

44. He shuffled management, promoted a pair of top U.S. designers, and wrested control of Hyundai Motor from parent Hyundai Group, which has a history of using profitable units to prop up weak ones.

他重组了管理层，提升了两位美国设计师,把现代汽车公司从母公司现代集团中剥离出来独立经营。而老的现代集团习惯于用赢利部门来支撑那些经营不善的部门。

45. But now the old matron with lack-lustre hair shuffled in to pad to and fro.

但，舍监这老太太，好在地板上擦擦着，头发完全失掉了光泽，她跑来跑去：

46. Effect: A borrowed deck of cards is shuffled and given to a spectator for a free choice of one card.

作用: 一个被借用的卡片组被拖曳和被给一个观众为一张卡片一个自由选择。

47. Shuffled VSTi automation lanes when using Freeze - fixed

使用冻结时产生混乱的VSTi自动路线

48. One other week and his mortal coil would be shuffled off.

再过一个星期他就要离开尘世了。

49. The Frost tree has been shuffled.

冰天赋树更改.

50. shuffled around looking for work.

到处找工作

51. The remaining cards are shuffled freely and spread out on the table face down.

剩馀的卡片在桌面孔自由地被拖曳和传播下来。

52. A card is selected from a borrowed deck, marked in any way the spectator chooses, and returned to the deck which is then shuffled.

卡片从一个被借用的舱板被挑选, 在任何情况下被标记观众选择, 和返回到然后被拖曳的舱板。

53. A card is freely selected from a deck (no force required) and shuffled back into the deck which is placed in the basket.

卡片从舱板(没有力量自由地被挑选要求) 并且被拖曳回到被安置在篮子的舱板。

54. The cards are now shuffled and fanned.

卡片现在被拖曳并且被扇动。

55. A deck of cards is shuffled and cut, then two spectators choose a card each.

卡片组被拖曳和裁减, 那麽二个观众选择卡片每个。

56. The card is replaced back into the deck and shuffled.

卡片被替换回到甲板并且被拖曳。

57. A card is selected, returned to the deck and shuffled.

卡片被选择, 返回到舱板和被拖曳。

58. A card is selected and shuffled back into the deck.

卡片被选择并且被拖曳回到甲板。

59. A participant is invited to sit down on the mystery card and is shown a deck of shuffled playing cards.

参加者被邀请下来坐奥秘卡片和显示被拖曳的纸牌甲板。

60. Jean shuffled the cards before she dealt them out.

吉恩洗完牌，然后发牌。

61. Manager Joe Girardi has shuffled Giambi, Damon and Matsui to keep them sharp by sitting one of them against lefties when Shelley Duncan or Wilson Betemit plays first base.

吉拉第在碰上左投手时轮流让技安、冏尼跟马祖蚁之一坐板凳来保持他们的球感然后让大当当或工具人来守一垒。

62. Unlike the “deserving” rich entrepreneurs who set up Microsoft and Google, the “undeserving” traders and brokers just shuffled money around the system to nobody’s profit but their own.

和那些创立微软和谷歌的“应”富企业家们不同，这些“本不该富”的交易人和经纪人将钱转入自己的腰包之中，而其他人都失去了自己的利益。

63. The prisoners shuffled along the corridor and into their cells.

囚犯们沿着走廊拖着脚步进入牢房。

64. The prisoner shuffled along the corridor and into their cell.

囚犯们沿著走廊拖著脚步进入牢房。

65. For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this moral coil, Must give us pause.

因为在死亡的睡眠中，我们已摆脱了现世的纷扰，还会做什么样的梦呢？不能不叫我们跟踪踌躇。

66. In the List pane, click the Shuffle music link to add a shuffled set of songs from your library to the List pane.

在列表窗格中,单击“无序播放音乐”链接以将一组无序播放的音乐从媒体库中添加到列表窗格中。

67. Time was when work-study meant taking shifts at the campus commons, wearing a paper hat and serving mystery meat and creamed spinach as your classmates shuffled through.

在勤工俭学的时候，在大学校园里存在一个共同点，那就是，时间意味着转变，带个纸帽子，随便点盘肉和乳脂菠菜，就像你的同学那样马马虎虎的做。

68. In celebrity and large quantities of new entered firm churns under, electronic dictionary industry appears completely possibly this year shuffled situation.

在名人以及大批新进入的厂商搅动之下,今年电子词典行业完全可能出现洗牌的局面。

69. In Cold you divine a card that the spectator has merely looked at from a shuffled deck.

在寒冷你占卦观众仅仅看从一个被拖曳的甲板的卡片。

70. While I dialyzed, Dave shuffled in wearing a grin

在我接受血液透析治疗时，戴夫拖着脚步走进来，面带着苦笑。

71. In the fields, sheep shuffled closer together.

在牧场上，绵羊慢慢地越靠越近。

72. Ace fitted his hand into the natural place on Evey's back and she shuffled stiffly into his lead.

埃斯将手放在埃维背上该放的地方,埃维僵硬地脚拖着地跟他跳着舞。

73. Ace fitted his hand into the natural place on Evey's back and she shuffled stiffly into his lead .

埃斯将手放在埃维背上该放的地方，埃维僵硬地脚拖着地跟他跳着舞。

74. Each handling has been improved and streamlined through years of performing the effects, and they all can be done with borrowed decks, shuffled decks, no switches, everything very open and fair!

处理的其中每一经过几年执行作用被改进了并且简化了，并且可以他们全都完成与被借用的甲板，被拖曳的甲板，没有开关，公平的一切非常开放和!

75. Thanks to technological and financial wizardry, loans are now made with little contact between borrower and lender, and are shuffled around the financial system like so many cards at a poker table.

多亏了专业和金融技巧，因而现在借款人和贷款人之间不需要直接接触就能促成借贷行为，且贷款在金融系统内部可以像在赌桌上的纸牌一样不断被清洗。

76. She shuffled quietly throughout the house and was glad to do laundry, press shirts, start dinner and mend dresses.

她总是在房子里悄悄地拖着脚走路，高高兴兴地洗衣，烫衬衣，准备晚饭，缝补衣服。

77. She felt uneasy and shuffled her feet.

她感到不自在,就把双脚在地上蹭来蹭去。

78. She shuffled the pack(up).

她把牌洗好了.

79. She managed to get up and shuffled feebly to the end point with drops of blood along her trail.Though she failed in the race， the girl won the applause from people all over the world.

她挣扎着站起来，一步步走向终点，路上是一滴滴的鲜血.尽管赛场上她失败了，但她赢得了全世界人民的掌声。

80. She shuffled,trying to keep it as a secret.

她支支吾吾,想使那件事保密。