shutout

shutout

1. Last Friday, Wang responded with eight shutout innings against the A's.

上星期五，王建民主投八局无失分打败运动家队。

2. He won the Yankees' last complete game ,a July 28, 2006, shutout, 6-0, of the Tampa Bay Devil Rays.

上次洋基的完投胜比赛也是由他投出,在2006年7月28日,对上坦帕湾魔鬼鱼队,比数6:0。

3. At the opposite extreme from China this year, host Canada in 1976 won 11 medals, none of them gold. (That wasn't the most surprising gold shutout;

与中国今年的表现形成天壤之别的是1976年奥运会的东道主加拿大，当时该国赢得的11块奖牌中没有一块金牌。

4. The effort came five days after Rasner served as part of a string of strong pitching performances from Yankees pitchers in New York, hurling 5 2/3 innings of shutout, three-hit ball at Seattle.

五天前，雷斯纳曾加入一连串洋基投手的好投表现，在五又三分二局中，让水手仅击出三支安打，并且予以完封。

5. Igawa responded splendidly, producing six-plus shutout innings, earning the decision in a 3-1 victory over the Red Sox.

井川庆以精采的表现回应，在六局多投球中无失分，拿下面对红袜3比1的胜利。

6. He did not allow a hit in four shutout innings, notching eight strikeouts and walking one.

井川庆完封了四局，没让对方敲出一支安打在四局里，得到八个三振及一个四坏。

7. Igawa responded to the challenge, coming out of the bullpen to deliver six-plus innings of shutout, two-hit ball.

井川接受了这个挑战，走出牛棚交出一场六局二安无失分的比赛。

8. It was Webb, off seven shutout innings and a winner of three straight, so Yankees needed to dent him early and count on Wang to make it stand.

他上次先发七局无失分，还保持三连胜，所以我们要及早搞定他，再让小王维持住领先。

9. He surrendered 26 hits and 13 runs in 17 2/3 innings around his clutch Aug. 27 shutout in Seattle.

他在于西雅图投出九局完封的八月27日前后17又2/3局里被对手敲出26支安打失13分。

10. He had a shutout until the ninth inning.

他封锁对方打击直到第九局。

11. But this one wasn't as impressive as the last, in which Wang threw a shutout against the Devil Rays while allowing only two hits.

但今天这场小王投得并不如上一场完封魔鬼鱼且仅被敲出2支安打令人印象深刻。

12. truth is the way here is very much like China, except that "kuansi" is shutout for non-whites.

做2年熟悉了之后可以自己独立出来做，基本上也可以拿到一年20万加币，甚至更多。

13. For the Yankees, the evening brought eight innings of frustration against a dominant Roy Halladay, who took a bid for a complete-game shutout into the ninth inning before New York found some hits and a little bit of luck.

前8局洋基队哈热带相当的束手无策，在洋基队的数支安打跟带有些许的幸运让第9局破坏了他想要完封洋基的梦。

14. Forward Yuki Nagasato helped Japan avoid the shutout, pounding a left-footed drive into the back of the net from close range for an unassisted goal in the 79th minute.

前进端永里帮助日本避免停业,拍岸左足攻入背面的网从近距离对外援的目标79分钟。

15. Including two relief appearances in June, Kuo has logged nine shutout innings against the Mets, allowing four hits and three walks while striking out 12.

包括六月的两次救援表现，小郭对上大都会已经有9局完封的记录，只被击出四支安打、送出三次保送，同时还三振打者12次。

16. Health chopsticks shutout packaging machine products factory is one of the leading products.

卫生筷完封包装机系列产品是本厂拳头产品之一。

17. Considering the Red Sox always have been tough on Wang, the seven shutout innings were impressive.

只要考虑到红袜队对小民一向很难缠，这七局的无失分封锁更显得难能可贵。

18. Which national team will have the most shutout games during the tournament?

哪个队在这次世界杯赛上会打出最多不失球的比赛?

19. English salon activity on Saturdays will be closed starting from last week, Jan.20, due to the shutout of Silk Road Restaurant for their internal adjustment, New activity place and time will be notifed later.

因丝绸路餐厅停业进行内部整顿，故每周六的英语沙龙从上周(1月20日)起取消，新的活动地点和时间另行通知。

20. 9.In that Sept. 8 start, his first in the Majors following 32 relief appearances, Kuo pitched three-hit shutout ball for six innings.

在9月8日的那场先发，也是他继32次救援任务后第一次扮演先发角色，小郭投出六局完封，仅被击出三支安打。

21. Comeback trail: Phil Hughes worked three shutout innings and fanned six along the way for Double-A Trenton on Friday night.

复原状况：休斯周五晚上在二A赛事中整整压制对手三局，投完六局表现良好。

22. /Wilkes-Barre on Tuesday, throwing six shutout innings, allowing two hits, striking out seven and throwing 73 pitches.

小休斯周二在小联盟中投了六局无失分的复健赛，73球的投球中，只让对手打出二支安打，三振了七次。

23. 6. Phil Hughes started for Class AAA Scranton/Wilkes-Barre on Tuesday, throwing six shutout innings, allowing two hits, striking out seven and throwing 73 pitches.

小休斯周二在小联盟中投了六局无失分的复健赛，73球的投球中，只让对手打出二支安打，三振了七次。收藏指正

24. Wang took a perfect game into the fifth inning and allowed just two hits in a shutout performance. The Devil Rays got only one runner past first base.

小民九局完美的表现.只让他们击出两支鸟安.并且只被他们攻佔一次的得分圈.

25. Wang (13-4), who has won five straight, is budding like a hothouse flower, coming off a magnificent two-hit shutout of Tampa Bay.

小王(13-4)，已经五连胜了，像温室中的小花般初生萌芽，而后在对魔鬼鱼波澜壮阔的两安完封胜利中破茧而出。

26. Wang (5-4) struck out four and walked one, throwing 104 pitches in New York's first nine-inning complete game since he beat Tampa Bay with a two-hit shutout last July 28.

小王（5胜4败）投出四次三振，一个保送，总用球数104球，这是洋基在他去年七月廿八日对上坦帕湾魔鬼鱼队的二安打完投胜后，又一次九局的完投胜。

27. 8.The next year, he tossed a three-hit shutout against the Marlins in the first round, but the Giants lost the series.

小跟班在星期一坦帕的复健赛中，在四局的投球中，投出四次三振，一次保送和三支安打。

28. 3. Karstens threw four shutout innings Monday for Class A Tampa, allowing three hits and one walk while striking out five.

小跟班在星期一坦帕的复健赛中，在四局的投球中，投出四次三振，一次保送和三支安打。收藏指正

29. For Wang (12-4), a sinkerballer, it was the first shutout of his career.

当然，这是他们之间的一句玩笑话而已，但谁知道阿民真的只需要一次机会就够了。

30. The industry of finance leasing has been undergoing twenty years of development with unsatisfying development status.Many leasing companies went to shutout or failure in turnover or even bankruptcy.

我国融资租赁业经历了20多年的发展，但发展状况却很不理想，众多融资租赁企业因经营中的各类风险问题导致业务停滞、周转失灵直至停业、破产。

31. medal shutout

无缘奖牌

32. Oilers surprise Stars with road shutout

明星路突击编队与停业

33. Lee and the Indians dealt the Yankees a 3-0 loss, as the lefthander outdueled the Bombers' ace, throwing seven shutout innings in front of 50,199 at the Stadium.

李和印地安人队让洋基3比0输球，这左投在50199的球迷面前投7局摆平了轰炸机的王牌。

34. “This wasn't just a victory, it was a shutout,” said Mark Schoenebaum, the biotechnology analyst at Bear Stearns, referring to the verdict.

来自BearStearns的生物科技分析家MarkSchoenebaum讲这个判决不仅仅是一个胜利，而且可以把别人距之门外。

35. Promising Seattle right-hander Felix Hernandez was knocked out during the Yanks' five-run fourth inning, and Wang took a shutout into the seventh.

水手潜力新秀河兰籽，四局内被洋基索讨五分，小民带著锐利的完封，帅气迈向第七局。

36. Sabathia turned around a disappointing opening to his season against the Royals on Tuesday in Kansas City, firing six shutout innings,

沙巴西亚于星期二在坎萨斯皇家队投出6局无失分11k,扭转了他在本季令人失望的开场.

37. The Yankees' four-game winning streak came to an unceremonious end with a 12-run shutout loss Tuesday against the Orioles. The saving grace may be in a quick turnaround.

洋基队的四连胜在星期二被12支安打击垮，输掉了比赛因此无法得以延续下去。可取之处是他们很快就会重新出发。

38. And there was a 2-hit shutout of the Devil Rays in late July.

然后接著七月他对魔鬼鱼的两支安打无失分演出。

39. And yet in Cities Man is shutout from his fellows if he is poor，the cottagermust be dirty and very wretched if she be notthrifty.

然而在城里，一个人如果很穷就会被拒之于他的伙伴之外；一个村民如果不节俭定会变得龌龊和非常不幸。

40. A kicker who does not participate, due to shutout, but is suited up and available is considered to have played.

球员多元化投注:所有球员必需出场并参加比赛。赛果将跟据官方资料作准。

41. The next year, he tossed a three-hit shutout against the Marlins in the first round, but the Giants lost the series.

相隔一年后，在季后赛第一轮对马林鱼队投出一场三安打完封胜，但是巨人队输掉那个系列赛。

42. Wang pitched seven shutout innings, needing only Melky Cabrera's solo homer in the fifth inning.

让他只须靠牛奶在第五局点放的一发阳春全垒打就够了！

43. The right-hander wasn't his sharpest, but his performance still translated into seven shutout innings and an 8-0 victory over the Twins at Yankee Stadium.

这位右投手并非在他的最佳状态，但他的表现，依然可以转化为七局的无失分比赛，带领洋基在主场，以8:0打败了双城。

44. The welterweight title holder did more than enough to win, pitching a virtual shutout.

这位次中量级拳王实际上将对手停了电，所作所为远超出赢取比赛。

45. It's a long shot. But Wang kept himself in contention yesterday, throwing 7 2/3 shutout innings against the Detroit Tigers as the Yankees won the first game of a doubleheader 2-0.

这看来有点可遇不可求.但是昨天王建民保持最佳状况,投了一场7.2局的完封好球.洋基以2比0打败老虎队在双重赛中赢得第一场胜利.

46. Back-to-back eight-strikeout games preceded a 13-strikeout gem over seven shutout innings April 29.

连续两场八次三振的比赛超越了他四月十九日七局十三次三振的纪录。

47. cargo shutout

退关货物

48. shutout memo

退关货物清单

49. 2.The financial crisis also push our noshery to the edge of shutout.

金融危机又导致我家的餐饮店面临停业；

50. Certificate of quality of shutout of Jinfeng Firm

金锋行隔断质量证书

51. Anita Rapp had three assists and Sarah Buckland made one save for the shutout.

阿尼塔·拉珀有三次助攻，而萨拉·巴克兰德救起一球使对方一分也没得到。

52. 2). Direct selling enterprises cannot afford salary of direct sellers or refund because of shutout, combination, disbandment, transformation and bankrupt;

（二）直销企业发生停业、合并、解散、转让、破产等情况，无力向直销员支付报酬或者无力向直销员和消费者支付退货款的；