shuttled
1. "People descended the minibus that shuttled guests to the nearby . . . beach" (Howard Kaplan)
“人们从将乘客载往邻近海滨的小公共汽车上走下来”(霍华德·卡普兰)
2. The know-how of one system can be shuttled back and forth between separate species.
一个系统的专有信息可以在不同的物种之间穿梭往返。
3. Vast and mighty on the way,the ever-lasting riverbank shuttled in the history bring people the innumerous exciting colorful of moments.
一路上浩浩荡荡、穿古越今生命博大的河床,给人生带来无数激动异样的色彩。
4. After two failed launch attempts the space shuttled Discovery roared into outer space on Independence Day afternoon.
两次发射努力失败后,发现号宇宙飞船终于在独立日下午发射成功,进入太空。
5. Chinese envoys shuttled between the different countries involved to push the peace talks process forward.
中国外交官穿梭于涉及到的不同国家推动和平对话向前。
6. The reporters shuttled through all activity venues and forums to collect news and other information and released them the following day.
为完满完成此次报道任务,电视节宣传组精心安排,组成精干的记者编辑队伍。
7. They announced in the proceedings of the National Academy of Sciences that they had removed sperm - producing cells from mice and exposed them to a virus that shuttled in a new gene.
他们在《全国科学院学报》上宣布,他们从老鼠身上取出产生精子的细胞,将它们接触存在于一种新基因里的病毒。
8. As they shuttled to and fro two cultures, they inevitably experienced certain extents of cultural identity shift.
他们穿梭于两种文化之间,不可避免地产生了不同程度的“身份滑移”。
9. McChrystal shuttled between the conventional army and assignments commanding Army Rangers and Special Forces personnel.
他后来在哈佛大学和外交关系理事会担任访问学者。
10. Military helicopters shuttled into remote mountain valleys to ferry out traumatized survivors who fled their homes, abandoning all their possession in their haste to escape mudslides and flash floods.
军方直升机深入偏远的山谷,载运饱受创伤的幸存者。这些人逃离自己的家园,在匆忙躲避泥石流和暴涨的洪水时抛下了所有身家。
11. "The decision ends a month of bitter political wrangling in which motor industry bosses shuttled between Detroit and Washington to plead for aid.
决议结束了汽车商人从底特律到华盛顿请求支援带来的长达一个月的激烈政治争论。
12. 000 years ago,because of trade ,belife and arts,thousands of people gathered and shuttled here.In fact,it was the idel of tens of thousand of individuals that converged into the life of the Silk Road.
千年前,因为贸易,因为信仰,因为艺术,万人在此云集穿梭,其实是用万个个人的理想汇众成丝绸之路的生命。
13. You have shuttled all my dreams
却还一直在我的梦里穿梭
14. Meanwhile, at the Olympic Village in Homebush, 10,000 young athletes were being shuttled to competitions.
同一时刻,在霍姆布什的奥林匹克村,10,000名年轻的运动员正被送往各比赛场地,准备一拼高下。
15. S.Vice president Dick Cheney was still being shuttled around to undisclosed locations, skyscrapers suddenly seemed like the most disclosed locations.
同时,在摩天热从末褪去的其他国家,摩天大楼以截然不同的形态拔地而起,而这不仅仅是因为安全问题。
16. Hadley suggested the president was getting a feel for the country by watching people from the windows of his armored limousine as it shuttled him around town.
哈德利暗示总统乘坐他的装甲大型豪华轿车穿梭在城中,透过车窗可以对这个国家有一些感受。
17. shuttled around from place to place,
在各地之间穿梭来往。
18. Mr Draghi has shuttled to and from Italy throughout his career.
在德拉基先生的整个事业中,他要来回穿梭于意大利。
19. For the next 15 years, she shuttled between Vichy and Switzerland returning to reopen her Paris salon in 1954 only to boost lagging perfume sales.
在接下来的十五年间,她往返于维希(法国)和瑞士,1954年,为了推动下滑的香水销售,她而于1954年回去重开了到她的巴黎重开了自己的时尚沙龙。
20. When the western design industry had already formed the scale and shuttled in social and economic life smoothly, China's design industry was still in its infancy following the West.
在这种情况下,中国平面设计将如何发展进步直到完善呢?中国设计任重道远。
21. In Dubai, workers from South Asia are shuttled in from desert labour camps in the same yellow buses that ferry American children to school.
在迪拜,南亚的工人们住在沙漠旁黄色大巴的劳工营里,同样的黄色巴士,在美国是孩子的校车。
22. Ministerial car shuttled between Westminster and Buckingham Palace but the king could not be 7)budged.
大臣们的汽车在威斯敏斯特教堂和白金汉宫之间穿梭往返,但国王丝毫不为所动。
23. shuttled between requirements and implementation, and customer programs open to question;
奔波于要求与实现之间,与客户商榷方案;
24. The inaugural speech was shuttled between them 4 or 5 times, and then Favreau spent weeks on research.When ready, he took up residence in Starbucks in Washington and wrote the first draft.
奥巴马和法夫罗就演说反复讨论过四五次,随后法夫罗花了数周来研究如何写稿,最后在华盛顿的星巴克里完成了初稿。
25. Fortunately, there were buses that shuttled skiers between each slope, and she returned to the cabin unharmed.Praise God for his protection!
好在,当地有班车在各滑雪场之间穿梭,几经辗转,她终于有惊无险地回到了宿营地,实在要感谢主的保佑。
26. Mired in red tape for close to two months before Provisional Command had okayed his request to be among those shuttled up to the starship.
如同热过上的蚂蚁般,他在这里煎熬了快两个月才得到临时司令部的同意获准乘坐穿梭机来到飞船。
27. The little boat shuttled into the reed marshes, and got rid of the enemy in the twinkling of an eye.
小船在苇荡中穿梭,转眼就把敌人甩在了身后。
28. Industrial ecology must grow into a networked just-in-time system that dynamically balances the flow of materials so that local overflows and shortages are shuttled around to minimize variable stocks.
工业生态必须成长为联网实时盘存系统,动态地平衡物资流量,使本地溢出或短缺的物质得以穿梭配送,进而保持库存变量最小化。
29. Lisa, being shuttled to the GMU with the council because there was no time to rejoin her ship, was even too busy to think about how things might never be the same again between her and Rick.
已经没有时间回到她自己的战舰了,丽莎正在前往陆基机动部队参加会议。她的事务繁忙,以至于都无法仔细思考她与瑞克之间的关系可能再也无法一如往日。
30. When had the though of butterflies that broke though the shackles of cocoon in order to show their beautiful wings and shuttled (徜徉)among beautiful flowers;
当我看到为了翱翔在广袤的天空,一次次扑动着稚嫩的翅膀而又一次次摔到的雏鹰;
31. In many cases, I was shuttled back and forth in the past and present times there is no strict boundaries, memory and reality blend of fish and water.
很多时候,我就是在过去和现在中穿梭,时代没有严格的边界,记忆和现实鱼水交融。
32. If necessary, digital images of cell samples provided by camera-equipped lab microscopes are shuttled through the internet to experts at other healthcare centres for further analysis.
必要时,用带照相功能的实验室显微镜拍摄细胞样本的数字图像,然后用网络传输给保健中心的专家做进一步研究。
33. A Shuttled Virtual Token Access protocol Used in Bus-LANs
总线式局域网的穿梭式虚令牌访问规约
34. You can have a hand in kite match in the white sandy beach, watching see-birds shuttled and played during the kites;
您可以在洁白如玉的沙滩上比赛风筝,观看海鸟在风筝间穿梭、戏玩;
35. I arrived on Friday evening and shuttled to our hotel with IMYTA videographer, shop owner and part time stand-up comedian Matt Mickey.
我于周五晚抵达,和集IMYTA的摄像师、个体店主和业余龙套喜剧演员于一身的Matt Mickey安顿在同一家酒店。
36. I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she shuttled her way through the crowd of boys on the playground.
我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间,她显得那么矮小。
37. So we arrived in Taipei and were shuttled to a shoot for a magazine cover.
我们一到台北,立即赶去拍摄杂志封面照。
38. When we were there a military coupd' etat occurred and democracy was shuttled to the side.
我们在那儿期间,泰国发生了一场军事政变,使民主被抛到了一边。
39. We shuttled the passengers to gthe city center by helicopter.
我们来来回回地用直升机把旅客运送到市中心。
40. Another story I heard over dinner with the Days involved Mr.McCain serving as one of the three chaplains for his fellow prisoners.At one point, after being shuttled among different prisons, Mr.
我和黛家共进晚餐时还听到了一个故事,是有关麦凯恩在战俘营里为狱友担任牧师的事,当时他们有三个监狱牧师,他是其中之一。
41. He spent the next six weeks blindfolded, shuttled between safe houses while a drug-gang leader negotiated a ransom with his father, who's a lawyer.
接下来的6周里他都是蒙着眼睛在不同的藏身地点间穿梭。与此同时毒贩头目在和他当律师的父亲为赎金谈判。
42. Surviving government officials are shuttled to protected underground complexes carved into the hills of Maryland, Virginia, and Pennsylvania.
政权转移到一个由提前被秘密选拔的官员组成的“并列政府”手中。
43. The stars are smiling, the public relations people are smiling, and the reporters shuttled in from their hotel to eat donuts and talk to the cast are smiling.
明星们在微笑;公关人员也在微笑;甚至那些从酒店拥进片场吃着甜甜圈、同演职人员交谈着的记者们也都在微笑。
44. At a time when U.S.Vice president Dick Cheney was still being shuttled around to undisclosed locations, skyscrapers suddenly seemed like the most disclosed locations.
曾经有一度,当美国副总统迪克.切尼仍旧被不停地周转护送到隐蔽地点时,摩天大楼似乎突然间成了最暴露的地点。
45. It is the peak of the recent recruitment of new units in each period, each year students busy of late. frequently shuttled back and forth all the talent market.
最近正是各家单位招聘新人的高峰时期,应届生们个个忙得不亦乐乎,频繁地穿梭于各个人才市场。
46. After being met at the airport by a driver and shuttled to my new accommodations, a member of the JAK production team met up with me.
有司机来机场接我,把我送到我的新住处后,JAK制作组的一个成员来和我见了面。
47. Without the reincarnation, does not have the samsara, has not shuttled back and forth the time tunnel's machine.
没有转世,没有轮回,没有穿梭时间隧道的机器。
48. The soul resembled flutters the humanbody, loafed in the boundless world between, shuttled back and forthin the star light moonlight.
灵魂好象飘出了肉体,在茫茫的天地间游荡,在星光月光中穿梭。
49. Diseases travel rapidly through such immunologically stressed populations, and travel with the animals as they are shuttled throughout the United States between birth and slaughter.
疾病与在出生和屠宰期间穿梭在美国各地的牲畜作伴旅行,在有如此免疫性压力的牲畜群中迅速传播。
50. My pictures were shuttled before me
眼前穿梭过我的画面
51. a shuttled plane
短程往复运输(飞)机
52. The Muslims, the great middlemen of medieval times, shuttled back and forth across vast expanses, trading the wares of East and West and acting as the conveyors of culture, including their own.
穆斯林们,中世纪时期的伟大中介人,往返穿越着广袤的空间,进行东西方之间的货物贸易,扮演着包括自己文化在内的文化传递者的角色。
53. be shuttled between...
穿梭于...
54. Throughout the rest of the CD the listener is shuttled back and forth between the old and new world.
而专辑的其他歌曲似乎带领着人们来回穿梭于过去与现在。
55. But the present, still shuttled back and forth in they who argues Nice mainland, still does not cease the help novice plays the families.
而如今,仍旧穿梭于阿格尼斯大陆的她们,依然不停息的帮助新手玩家们。
56. The company shuttled a scientific payload to an orbiting space station.
该公司用航天飞机将科学装备送往轨道空间站。
57. The decision ends a month of bitter political wrangling in which motor industry bosses shuttled between Detroit and Washington to plead for aid.
贷款的决定也结束了美国政坛为期一个月的艰苦争吵,这期间汽车业的老板们往返于底特律和华盛顿之间,恳求援助。
58. 2. Trucks shuttled to and fro on the high ways.
车辆在高速公路上穿梭行驶。
59. Over the past decade, Reed has shuttled from one job to another, leaving behind a string of charges that he absconded with company funds.
过去的十年间,里德换了一个又一个的工作,也留下了一长串针对其携款潜逃的指控。