sidestep

sidestep

1. AIG needs the money to sidestep a potentially fatal downgrade by credit-rating firms.

AIG需要这笔资金来回避对它来说可能是毁灭性的评级下调。

2. A powerful government in China is able to sidestep all the political and legal complications and build world-class railroads, highways, water systems, and other networks overnight.

一个强有力的中国政府跨越了一切政治与法律，一夜之间建设了世界级的铁路、高速公路和水利等其他系统网络。

3. And a group of researchers says it has discovered stem cells in the amniotic fluid of pregnant women.The find will allow scientists to sidestep the controversy over destroying embryos for research.

一组研究人员宣布他们在怀孕妇女羊水中发现了干细胞.该项发现使得科学家们得以回避因故意杀死晶胎来进行研究的争论.

4. While meeting with his boss, the nervous manager tried to sidestep discussion of his department's troubles by talking about sports.

一遇到自己的老板，这位紧张的经理就谈论体育，试图对本部门的麻烦避而不谈。

5. Documents filed on Friday in the U.S.District Court for the Central District of California in Los Angeles underscore Swiss advisers' role in helping clients sidestep U.

上周五向洛杉矶的加州中区联邦法院提交的文件显示出瑞银在帮助客户避税方面所担任的角色。

6. The Obama team was able to sidestep these kinds of troublesome rules on Change.gov, in part because, as a quasi-governmental site, it's not subject to executive-branch restrictions.

下届政府仍然对总统记录事件进行评价工作，后尼克松立法要求保存白宫所有的书面信函。

7. But just because you're unnerved doesn't mean you're a lousy investor. Here's how emotions affect investing, plus four strategies that should help you sidestep the pitfalls.

不过身心交瘁并不一定意味着你就是个糟糕的投资者。下面谈谈情绪会如何影响投资决策，并介绍四种可帮你绕过各种“投资陷阱”的策略。

8. In a bid to sidestep possible bankruptcy, General Motors will reportedly close plants and cut vehicle models up to four years sooner than originally planned.

为了避开可能破产，据报道，通用汽车将关闭工厂和削减车型长达四年早于原计划。

9. We lie to avoid confrontation; improve results; sidestep repercussions.

为避免对质，改进结果，回避问题，我们说谎。

10. main gear axis sidestep

主齿轮轴台阶

11. He has the ability to sidestep opponents and to make prodigious leaps, blocking shots and grabbing rebounds.

他擅长躲避对手，在封阻对方的投篮或拼抢篮板球时做出惊人的跳跃动作。

12. 'Such programs are promising because they sidestep banks and primary dealers to provide liquidity directly to borrowers or investors in key credit markets,' he said this week.

他本周说，此类项目很有希望，因为它们避开了银行和一级交易商，直接向关键信贷市场的贷款者或投资者提供了流动性。

13. In classic article, the behavior of businessmen was explored in Wisconsin.It was found that many of them tended to avoid or sidestep (formal) contract law and contract doctrine.

他的意思是现代社会的法律关系并不主要依赖于出身或阶级，而是依赖于自愿订立的契约。

14. Under absolutely NO circumstances can the warehouse supervisor “sidestep” the responsibility of inaccurate record keeping and stock control within the warehouse.

任何情况下仓库主管都不可以对错误的库存记录坐视一旁，回避问题。

15. But added to all the time I took to sidestep the growing mess and pretend it doesn't bother me, it's another ring on my tree trunk.

但是(如果)加上我逃避脏乱所花费的时间,以及假装这些脏乱不会干扰我所花费的时间,它们则足够在我的生命年轮上画上另一个圈了.

16. to sidestep a slip

作侧向滑动

17. Try your best to sidestep for sensitive issues like this.

你应尽可能地回避像这类敏感的问题。

18. Find a way to turn the "no" into a "yes," or find a creative way to sidestep the "no.

你要找到一个办法把“不”变成“行”，或者用一个创造性的办法绕开这个“不”。

19. sidestep maneuver

侧向机动

20. The rest would often have their bonds guaranteed by AAA-rated bond-insurance companies, helping buyers sidestep painful due diligence.

其余的通常要3A级别的债券保险公司为他们的债券作担保，帮助购买者避免困难的严格评估。

21. Several years ago I decided to sidestep the need for large wheelbases by designing and building a tall, skinny and agile robot that balances on, and is propelled by, a single spherical wheel.

几年前，为了克服必须加大轮距的问题，我决定以单一球形轮当成支撑脚和推进器，制作高高瘦瘦、动作敏捷的机器人。

22. A few cities and states, including Nevada and New York City, negotiated individually with the Chinese government for permission to sidestep some of those restrictions.

包括内华达和纽约等在内的一些城市和州正在同中国政府进行谈判，规避其中一些限制。

23. The sidestep of the part can be used as the baffle when riveting,it has good surface-treatment,and has three standard lengths.

台阶在铆装过程中能起到前档板的作用；通用加减槽型。拥有耐久的表面处理；三种标准螺丝长度；

24. sidestep basis

台阶基础

25. sidestep section

台阶断面

26. sidestep shape

台阶状

27. sidestep test

台阶试验

28. Creating Harmonious Environment, Pushing the Constructing of Hospital to New Sidestep

合力打造和谐环境推动医院建设跃上新台阶

29. to sidestep a left hook to the right

向右侧步躲开了一记左钩拳

30. to sidestep to make way for someone

向旁走开给某人让路

31. sidestep a question about

回避 ... 的问题

32. Sidestep: To dodge an issue or a responsibility.

回避:避开问题或责任。

33. sidestep reality

回避现实

34. evade (or sidestep) the crucial question

回避要害问题

35. sidestep responsibility

回避责任

36. 5.The same day a group of big investment banks fired its latest broadside in the war over trading fees by announcing plans to sidestep the exchanges with their own platform spanning Europe.

在同一天，一组大型投资银行也把矛头指向交易费用，他们宣布的计划决定架空交易所设立自己的跨欧洲的交易平台。

37. Impudence was Meazza's watchword, and he became noted for his ability to sidestep goalkeepers in one-on-one situations.

在巴黎夺的冠军之后不久，他就受了严重的伤，几乎可以结束他的职业生涯。

38. Up to this point in our discussion of JSP custom tags, we ve managed to sidestep the important detail of error handling.

在我们讨论JSP自定义标记的时候,我们一直都设法回避了错误处理的重要细节。

39. The sidestep is still full of red, pink and yellow azalea, full of people.

大红色、粉红色和黄色的杜鹃花盛开在每一级台阶上，每一级台阶上都坐满了人。

40. it’s more of a mischievous sidestep, a zig after many years of networks’ zagging to catch up with “Sex and the City.

它更巧妙地回避了走“绝望主妇”的旧路。

41. Algae, grown in outdoor tanks, continues to attract attention, and extracting biofuel from marine algae or seaweed could sidestep land use issues altogether.

室外水池里生长的藻类植物正在继续引起人们的关注，从海藻中提取生物燃料有可能完全解决耕地利用的问题。

42. Cross arms wrist against wrist and sidestep

对腕横移步

43. No.Sun has cleverly managed to sidestep all that tabloid sensationalism.How does she do it?

就像郑秀文，每一件很小的事情，也都回炒得很大！

44. GM was hoping to sidestep a Chapter 11 filing but a recently failed debt-for-equity swap likely sealed the Detroit automaker's fate.

希望回避一第11章申请，但最近没有债转股互换可能密封底特律汽车制造商的命运。

45. As I drew closer to the man, I turned my back, walking to sidestep him--and any air he might be breathing.

当我走近那个人时，我转身侧步而行以离他和他呼出来的空气远一点。

46. One might sidestep the question and simply accept the gas-dust complexes as something actually observed

我们也可以避开这个问题，而简单地承认气尖复合体是实际观测到的某种东西而已。

47. I don't think there's any way in the world you can sidestep all hell.

我想人生在世是不能躲过所有灾难的。

48. Or another that says, "I am suspicious of this liberty push, because most of those involved seem to sidestep the issue of social justice and equality.

或许另外有人会说：“我怀疑这个对自由的促进，因为大多数涉案的人似乎都在回避这个有关社会正义和平等的议题。”

49. And it points out the abundance resource in our nation provide industrialized produce with powerful pledge, so application of APG will be on a new sidestep.

指出我国资源丰富,为烷基糖苷的工业化生产提供了有力保证,烷基糖苷的应用也将迈向新的台阶。

50. sidestep ascent

梯状登行

51. Keywords clear production;sidestep section;long-distance and layered excavation;

洁净生产;台阶断面;长距离分层掘进;

52. sidestep for climbing a slope

滑雪的侧步上坡

53. ALTHOUGH the laws of physics cannot be altered at whim, scientists are adept at manipulating the world to sidestep this inconvenience.

物理法则虽不能随心所欲地被改变，然而科学家们擅于避开这个（则带来的）便来操控世界。

54. Now that you are a bit older and wiser, you can sidestep unhealthy relationship patterns and find a person who can truly make you happy.

现在，你是位老年人和明智的，你可以回避不健康的关系模式，找到一个人谁可以真正使你快乐。

55. Second, setting profit targets and stops before entering trades helps sidestep the pernicious “ownership effect.

第二，在进场前定好利润目标和止损点就躲开了致命的“拥有者效应”。

56. De Bono talks about ways to sidestep this natural tendency of the logical mind, one of which is to rely on chance to come up with a new place to dig.

结论是，人生很多看似的巧合，其实并不只是巧合，上天命定的良缘或孽缘也。但为什么人生中为什么会有这样庞大的精确复杂盘根错节的奇异的人生轨迹，我一直是想不明白。

57. Eight ways to sidestep hidden job-hunting hazards

绕过求职障碍的八要诀

58. Fast Docking Technique of Sidestep Multi Open-cuts of Full-mechanized Mining Face

综采工作面台阶式多切眼快速对接技术

59. Since the three Baltic states joined NATO in 2004, defence planners have tried to sidestep the question of what their membership means in practice.

自从波罗的海三国于2004年加入北约以来，国防规划的制定者始终在回避他们在北约当中实际上扮演什么角色的问题。

60. Apple's ability to sidestep the global economic crisis has gained the company fresh respect.

苹果抵御全球经济危机的能力为公司赢得了新的尊重。

61. For all the detail in their economic plans, Mr Obama and Mr McCain largely sidestep some of the most vexing economic problems.

虽然他们的经济计划中有不少具体措施，麦凯恩和奥巴马都尽量回避一些令人烦恼的经济问题。

62. Provided you can sidestep anymore surprises from our Confederate friends, and we can keep them away from those critters, they should have an easy time.

要是能躲过联盟朋友，并且让他们远离那些生物，他们就能过点平静的日子。

63. sidestep a question [difficulty]

规避问题[困难]

64. Evade dodge sidestep duck questions

躲避,闪烁其词

65. The 3,800 species will sidestep, outmaneuver, burrow under, and otherwise wear down the "keystone predator" the biospherians hope to be, in order to go where they want to go.

这3,800个物种采取了迂回，智取，暗箱操作等各种战术，一步步瓦解生物圈人想要成就的“关键捕食者”地位，只是为了按照自己的意愿去活。

66. That call marked the beginning of a remarkable strategic shift that helped JP Morgan ( JPM , Fortune 500 ) sidestep the worst of a historic credit crisis.

这一要求，标志着一个显着的战略转移，帮助JP摩根（ JPM的 ， 财富500强 ）避开最坏的一个历史性的信用危机。

67. The blacklist could help Microsoft sidestep some of the complaints and controversy Apple has encountered with its murky vetting process for applications accepted into the App Store.

这个黑名单可以帮助微软回避一些投诉和争议，这些苹果公司已经在其对被商店接受的程序的审查的模糊的过程中面临了。

68. S.This allows corporations to sidestep Illinois taxes and to sidestep safeguards for investments and pensions.

这允许公司横跨一步伊利诺伊税和横跨一步保障为投资和退休金。

69. In doing so he will sidestep the politically charged issue of whether China should continue to sell stakes in its own state-owned banks to outside investors.

这样一来，保尔森可以绕开一个政治敏感问题：中国是否应继续将国有国银行股权出售给外部投资者。

70. This attempt to sidestep the question of what intelligence is was very ingenious.

这种回避了什么是智能的问题的尝试是非常巧妙的。

71. to sidestep one's duty

逃避责任

72. By being perceptive, engaged, and willing to learn, you can make a great impression and sidestep these hard-to-recover-from faux pas.

通过放机灵、勤快、肯学，你就能留下一个很好的印象，从而避开这些难以弥补的错误。

73. By being perceptive， engaged， and willing to learn， you can make a great impression and sidestep these hard-to-recover-from faux pas.

通过敏锐的观察、勤快工作、乐于，你就能给别人留下一个很好的印象，从而避开这些难以弥补的错误。

74. sidestep a difficult question.

避开一个困难的问题

75. So, if governments are stepping up their Internet filtering and the threat of cyberwarfare is increasing, how can citizens sidestep the restrictions?

那么，假如政府实施网络过滤，网络战争的威胁正在增加，公众怎样才能避开网络限制呢？

76. to dodge; to sidestep; to evade

闪躲

77. Design of the Die for Pressing the Sidestep of the Dustproof Cover

防尘盖台阶压合模设计

78. Reconstruction volunteers and workers are given free passage through highway tolls and even their own fast lane to sidestep city traffic.

飘扬的旗帜占据了大片原本属于小鸟们的空间，整个四川已成了红旗的海洋。