sifting

sifting

1. "They did this without being lucky but by being systematic and sifting through huge amounts of data," Schmidt said.

“能够做到这一点，他们凭借的不是运气，而是通过系统地筛选大量的数据，”，施密特说。

2. Intangible costs such as time spent sifting through CVs needtobe taken into account on top of the more obvious expenses.

“除了那些能看得见的成本外，花在筛选简历上的时间等无形成本也需要考虑在内。

3. Sift the true from the false.

一个真正的民主国家允许言论自由。

4. Three days later, families were allowed to return to the neighborhood to sift through the piles of debris and ash that were once their homes.

三天后这些房子被大火夷为平地，这些家庭获准回去，他们想从火灾遗留下来的瓦砾堆及灰烬中，筛选出还能用的东西。

5. For three years, the data has been coming down to Earth. Amongst those who've been sifting through it are two young competing researchers.

三年来，新数据不断被刷新。主要是两位年轻的科学家轮流引领潮流。

6. The sifting process is going on still.

上帝要继续做筛选的工作。

7. Police experts are sifting all the evidence with a fine tooth comb.

专业警察正在仔细检查所有的证据。

8. The experts did a painstaking sifting of debris.

专家们对岩屑进行了煞费苦心的研究。

9. Combine all-purpose flour, semolina, baking powder, ground hazelnut and cinnamon powder and sift into the egg mixture.

中筋粉，粗麦粉，烤粉，榛子粉和肉桂粉混合过筛到鸡蛋混合物里。

10. Combine all-purpose flour, semolina, baking powder, ground hazelnut and cinnamon powder and sift into the egg mixture. Blend in milk and raisins.

中筋粉，粗麦粉，烤粉，榛子粉和肉桂粉混合过筛到鸡蛋混合物里。倒入牛奶和提子拌匀。

11. He had to sift through a pile of papers to find the missing article.

为了找到那篇丢失的文章，他不得不仔细翻看那一堆文章。

12. In order to improve the signal noise ratio and the precision of the analysis,a"two-level sifting"is processed in recording and analyzing VLP by HOLTER.

为了提高晚电位分析结果的精确度,提高信号噪声比,在HOLTER记录和分析时,采用了“二级筛选”的设计方法。

13. Sift out the true from the false.

为伪存真。

14. Simon, Simon, Satan has asked to sift you as wheat.

主又说，西门，西门，撒但想要得着你们，好筛你们，像筛麦子一样。

15. For sifting sand and stone particle materials.

主要用于砂、石料的分级筛分。

16. Perhaps most important, these elections will put new faces before the public, especially from the opposition camp. This testing of the waters will measure the impact of the candidates, build name recognition and sift the issues.

也许最重要的是，这些选举将使大众认识新面孔，尤其是来自反对党阵营的。这样投石问路将会测如候选人的影响力，建立知名度，并过滤问题。

17. Today, I was sifting through my parents old home movies.

今天，我在翻看我父母的旧的家庭录像。

18. For the school year opening this April, it found itself sifting through 11 times as many applicants as it had vacancies.

今年四月开学的新学年，学校仔细筛选的申请数量是其空缺的十一倍之多。

19. Sifting through the large number of cryptically named tables to find the ones of interest.

从大量名称隐晦的表中筛查出所需的表。

20. Sift out the most important names from this list of possible speakers.

从这张可能发言的人的名单中挑出最重要的名字来。

21. As he looked down into it he saw the red sifting of the plankton in the dark water and the strange light the sun made now.

他仔细俯视着海水，只见深蓝色的水中穿梭地闪出点点红色的浮游生物，阳光这时在水中变幻出奇异的光彩。

22. They are sifting the wheat from the chaff .

他们正往外筛麦壳子。

23. Their website can sift through candidates for jobs in the IT sphere.

他们的网站可以筛选出IT领域的求职者。

24. He is sitting in the courtyard, sifting rice with a bamboo sieve.

他坐在院子里，正在用箩筛筛米。

25. His story has also given me a strong sense of direction, and an interest in sifting through truth and all its shades of gray.

他的故事也启发了我对导演的兴趣，让我在事实和事实的阴影之间游刃有余。

26. He lay on the beach, sifting the sand through his fingers.

他躺在沙滩上用手筛砂子玩。

27. Lately, however, several researchers have got their hands on useful data, and have been sifting them.

但几位研究者已于近期获得了可用的数据，并对此进行了详细研究。

28. Yet, after carefully sifting the evidence, he acquits the Master of blame for the Holocaust.

但是经过他的考证，其实这位音乐大师并不应为大屠杀而受过多的则难。

29. However, developing your reusable codebase involves more than just sifting through past projects for a few handy tidbits.

但是，开发可复用的代码库并不仅仅是从过去的项目中保留一些方便的小功能。

30. Sift together the cake flour, baking powder and vanilla powder and set aside.

低筋粉，烤粉和香草粉混合过筛备用。

31. Why did not you sift some sugar on to the cake ?

你为什么没在糕点上撒点糖呢?

32. You'll have to sift through all of it to see what you can salvage.

你得全部筛一遍，看你能救回哪些文档。

33. Sift the flour before making the cake .

做点心之前，先把面粉筛一下。

34. Sift the flour before making the cake.

做蛋糕前先把面粉筛一下。

35. Sift together thoroughly, then stir in an equal amount of work and play.

充分搅和后，然后再拌入等量的工作和玩乐。

36. Keyword: TRM( triple module redundant); SIFT( solftware implemented fault tolerance); controller.

关键词：三冗余；软件容错；控制器。

37. Among which the structure of "Eccentricity Sifting" is designed and innovated by our company and we also have the patent for it.

其中由本公司自主设计、开发，具有国家专利权的数片机“偏心筛动”机构，克服了国内大多数同行采用齿轮传动噪声大、易损坏、调整难等问题。

38. Part-time and executive MBA programs are also sifting through more applicants.

兼职管理和行政mba课程，被申请人筛选。

39. Gradually sift in the cake flour, cornstarch and baking powder.

分次筛入混合的低粉，玉米淀粉和烤粉。

40. The materials from the center go straightly to the circumference. General classification speedy sifting for the easy screen able materials.

原料由中心直线流向圆周方向概略分级:将易于筛分的原料作大量分级。

41. In a large bowl sift together the flour, baking powder, and salt. Set aside.

取一个大盆，把面粉，烤粉和盐混合过筛备用。

42. We shall be so kept in the sifting that it shall be a real gain to us through Christ Jesus.

只要我们活在基督里，我们是绝不会有被筛落而遭淘汰的命运。

43. A device for sifting or scattering a powdered substance.

喷粉机用来筛或撒粉状物质的器具

44. Trouble is a sieve through which we sift our acquaintances. Those too big to pass through are our friends.

困难如筛子，过虑掉熟人，留下了朋友。

45. In a medium bowl, sift together flour, cocoa powder, baking soda, baking powder and salt.

在一个中号碗里，筛和面粉，可可粉，小苏打，泡打粉和盐。在一个大号碗里，混合黄油和糖。一次加一个鸡蛋。加香草精。往大号碗里分3次加面粉混合和牛奶，以面粉结束。

46. In a large bowl, sift together cake flour, flour, baking powder, baking soda, salt, and poppy seeds.

在一个大盆内，将低粉、普通面粉、泡打粉、苏打粉、盐和罂粟籽混合过筛。

47. This is a system which is architected to sift out the elite, at the expense of the rest.

在宛洁的部落格上看到她引用别人的部落格.是在论述新加坡教育系统.

48. A new sifting bar of ISF is designed and machined.Utilizing results show binding sinter mix are greatly ...

在此基础上设计并制造了新型布料器筛杆，装机应用表明，粘料程度明显降低，有力地促进了烧结矿产质量的提高。

49. Painting in shades of grey, sifting through the disarray, can I find enough of me to make you stay?

在灰色的影子下绘画，在混乱中筛选，我可以找到足够的自我让你留下吗?

50. Painting in shades of grey sifting through the disarray can i find enough of me to make you stay?

在灰色的影子里涂色从混乱的思绪中寻找我能否找到足够的自我让你留下?

51. Sifting the mass of paper on a tight deadline was daunting for both historians.

在紧凑的日程中筛选大量的文件，足以吓到这两位历史学家。

52. Sift sugar on top of the cake.

在蛋糕上面撒上糖。

53. Sift confectioner sugar on top of the cake.

在蛋糕上面撒上糖粉。

54. She decided to take a rest, and when tomorrow comes, the dawn sunshiny must sift the perfect vision into her mind.

她决定先休息，明天清晨的阳光一定可以为她沉淀出最好的画面。

55. She had to sift ashes from the cinders .

她只好把煤渣中的灰筛出去。

56. She looked quickly through the papers, sifting out from the pile anything that looked interesting.

她很快地翻了一下那摞文件，把所有看着有趣的东西都拣了出来。

57. She was sitting down now in the shade of the porch and she was sifting the white sand through her toes.

她现在正好坐在叫门厅挡住太阳的一大片阴凉里，脚指头拨拉着白色的细沙。细沙从她脚指缝里筛过去。

58. I was sifting the cinders when she came in .

她进来时，我正在筛煤渣。

59. How to increase the efficiency and accuracy of resume sifting?

如何提升简历筛选效率和准确度？

60. Shall I sift this flour with a sieve?

它是用来筛面粉，面包粉或糖粉的。

61. Sift together flours and starch in a mixing bowl. Grease the tarlet pans with salad oil. Set aside.

将3种粉混合过筛到盆里，塔模抹上沙拉油备用。

62. Sift the flour, starch and baking powder into the margarine mixture. Add in rose petal and mix until well-combined.

将中筋粉，淀粉和泡打粉混合筛入拌匀，接着加入玫瑰花瓣碎片拌到无干粉的均匀状态。

63. Sift together the dry ingredients into mixing bowl. Add in diced butter and knead to form dough.

将干材料全部混合过筛，置入搅拌盆中，并加入牛油丁，揉成面团。

64. Sift the flour mixture in it.

将粉类过筛到湿性混合物里。

65. Sift self-raising flour and custard powder together.

将自发粉、吉士粉同筛匀。

66. Sift the anthers onto unglazed, permeable paper, such as newspaper or paper toweling, for drying.

将花药筛到无光的、具渗透性的纸上，如报纸或卫生纸，以便花药干燥。

67. Sift flour and baking powder into a big bowl.

将面粉同发粉一齐筛入一个大碗里.

68. Blend together flour, semolina, croquant, baking powder and baking soda and sift into the liquid mixture.

将面粉，粗麦粉，糖果仁，小苏打和烤粉混合筛入湿性材料里。

69. Sift the bread flour, anise seeds powder and baking powder with a fine sieve.

将高筋面粉、茴香粉及发粉混合筛匀。

70. Guangzhou fans have good air-ying, Yuexiu Yamashita, gongs sift Lei Gu, cheer and cry, rain or shine.

广州球迷也都善气迎人，越秀山下，擂鼓筛锣，助威呐喊，风雨无阻。

71. For the ordinary sifting operation.

开始漩涡运动用于一般筛分。

72. As you sift through the remains,you find a Dwarven Shield hidden and protected from the elements beneath a wheelbarrow.

当你穿过那些遗体，你发现藏着的矮人圆盾和一些在手推车下躲着的元素生物。

73. The current object models are represented as 2D locations of SIFT keys that can undergo affine projection.

当前对象模型代表和第2个地点过滤可能接受精炼投射的钥匙。

74. Volunteers dump out bucket traps and sift the lepidopterans from the many other kinds of bugs.

志工倒出桶状陷阱里的成果，把鳞翅目的昆虫从其他虫子之中筛选出来。

75. I had to sift through a pile of papers looking for the lost article .

我不得不在一大堆报纸中折腾寻找一片丢失了的文章。

76. We sift the information carefully to find a clue that will help us.

我们仔细研究资料以便找出对我们有所帮助的线索。

77. We are sifting through Italy and Europe. We're ready to invest big in this.

我们在整个意大利,乃至全欧洲寻找.我们将在这方面上有所大投入.

78. We will sift every scrap of evidence.

我们将细查每一点证据。

79. We should sift out the true from the false.

我们应当去伪存真。

80. We have to sift through the application form very carefully to separate the wheat from the chaff.

我们得把申请书仔细筛选一下以甄别优劣。