sigil
sigil
1. 22) New death knight sigils are now available, primarily from vendors, including a tanking-oriented sigil.
22) 增加了新的魔印，主要是通过购买获得，包括了一个坦克向的魔印。
2. "A body better tumble to the dark of Sigil before he bangs around on his own."
一个人在佢自己一个四围蒲之前，最好打滚下印城的暗面。
3. It is unclear whether this is still part of Sigil's plan for the Psionicist.
不过现在是否维持这种设计并不确定。
4. Maybe the fiend lords can't enter Sigil, but their agents, proxies, and sympathizers are there.
也许恶魔领主们至今还无法进入印记城，但是它们的密探、代理人和支持者们却云集于此。
5. Removing a charge counter from Sigil of Distinction is the only way to pay for its equip ability.
从明辨印记上移去一个充电指示物，是唯一支付其佩带异能的方法。
6. His mostly alien crew piloted captured TIE fighters emblazoned with the red stylized wampa skull sigil of his forces.
他的手下大都是异族人，驾驶着截获来的钛战机。那些钛战机上都画有红色式样的万帕头骨图案，这是伦的海盗标志。
7. C: You, uh, have defeated the sacred tests necessary to get the Air Sigil.
你们,呃,通过了风之魔符的试炼。
8. Playing Sigil of the Empty Throne won't trigger its own ability. It has to be in play for its ability to work.
使用虚位印记并不会触发自身的异能。它必须在场，其异能才会生效。
9. Hrmph.As you wish.However, I insist that the honor of activating the Fire Sigil go to you.
唉。随你喜欢吧。不管如何,我坚持该由你来享有激活火之魔符的荣耀。
10. Hrmph.As you wish.However,I insist that the honor of activating the Fire Sigil go to you.
唉。随你喜欢吧。不管如何，我坚持该由你来享有激活火之魔符的荣耀。
11. Collect the Whole Set none R: Well, this has got to be the entrance to the Earth Sigil's resting place.
嗯,这里就该是土之魔符休眠的地方的入口了。
12. she asks you to give her sigil ring to her father and they meet at the great underground sea;
她请求你将她的图章戒指交给她的父亲，并且让他们在广阔的地下海洋会面；
13. OK, let's go find an Earth Sigil or whatever.
好了,我们去找个土之魔符或是别的什么。
14. OK,let's go find an Earth Sigil or whatever.
好了，我们去找个土之魔符或是别的什么。
15. If the targeted creature becomes an illegal target by the time Sigil Blessing resolves, the entire spell will be countered. Your other creatures won't get +1/+1.
如果在印记加持结算前，该目标生物已经是不合法目标，则整个咒语都会被反击。你的另一个生物不会得+1/+1。
16. Well,this has got to be the entrance to the Earth Sigil's resting place.
恩，这里就该是土之魔符休眠的地方的入口了。
17. We added that sigil and enchant because death knights had difficulty reaching the defense “cap” in part because they don't have shields, ranged weapons or often tanking weapons.
我们之所以要给死亡骑士提供魔印和特殊附魔，部分原因是由于死亡骑士们无法携带盾牌、远程武器或者是常用的坦克类武器，因而令他们无法达到坦克所要求的防御能力。
18. Equipped creature gets +1/+1 for each charge counter on Sigil of Distinction.
明辨印记上每有一个充电指示物，佩带此武具的生物便得+1/+1。
19. Sigil of Distinction comes into play with X charge counters on it.
明辨印记进场时上面有X个充电指示物。
20. At last,the Fire Sigil.
最后，到火之魔符了。
21. Funny,I don't remember anyone like her guarding the Earth Sigil.
有趣，我就不记得有像她这样的人在守护土魔符。
22. The neraphim originate in Limbo, but some have found their way to the great planar metropolises, including Sigil and Union.
来自混沌海的涅拉蟾，在印记城以及联盟市这样的位面大都会中如鱼得水。
23. To some extent, it is bestowed with Oedipus complex, reflecting the playwright＇ s secrets and the sigil of spiritual analysis.
海岛被赋予混沌的恋母情结，折射剧作家内心隐秘和精神分析学的印记；
24. Here is the sigil of the entity...
然后它会变成人的形象。
25. Then, when the equip ability resolves, Sigil of Distinction will move to the new creature and the first creature will lose the entire bonus the Equipment was giving it.
然后，当佩带异能结算时，明辨印记会移到新的生物上，且原先佩带的生物将失去此武具原本给与的全部加成。
26. See,Sigil's also called the citys of Doors.
看吧，西吉尔也被称为门户之城。
27. And lo, I discovered that the weaving of white paper formed a matrix that resonated with arcane power. that within the mystic sigil that is the doily, there lay a path taken by few!
看，我发现白纸的编结方法形成了一个能与奥术能量共鸣的矩阵。也就是说在纸垫上的神秘图案中，隐藏着一条鲜为人知的道路！
28. The Guvners think she created Sigil, while the Ciphers wonder if it's all her dream.
管理者认为是痛苦女士创建了印记城，而密韵者则怀疑这一切都只是痛苦女士的梦境。
29. None R: That must be the Earth Sigil there.
这一定就是土之魔符了。
30. The name of this place is Sigil.
这个地方的名字叫作西吉尔。
31. V, isn't this the chick who was guarding the Air Sigil?
这小姑娘不是看守风之印记的那个么？
32. OK,so how are we going to fight a whole bunch of flying creatures that are guarding this stupid Air Sigil?
那么我们该怎么去对付守护在那无趣的风之印记旁的那一整拨飞行生物？
33. And how do we take his sigil?
那我们怎么获取他的印记？
