sikkim

sikkim

1. Eleven species: China, Sikkim; all 11 species in China.

11种：中国，锡金；在中国的全部11种。

2. Such may have been the case in the selection of the 17th Karmapa, whose monastery-in-exile is situated in Rumtek, in the Indian state of Sikkim.

17世喀玛巴的选举就出现了如上情况，他应该在印度的锡金隆德寺主持。

3. In August 1968, the Sikkim capital Gangtok outbreak of anti-Indian demonstration, calling for the abolition of tin-Indian treaty.

1968年8月，锡金首都甘托克爆发反印示威，要求废除印锡条约。

4. April 1973,India carried out military occupation on Sikkim Kingdom.

1973年4月印度对锡金实行军事佔领。

5. In 1975, the Indian army had dissolved Sikkim King's palace armed escort, then put him under house arrest.

1975年，印度军队解散锡金国王的宫廷卫队,软禁了锡金国王。

6. Twenty-five species: Bhutan, China, India, Japan, Myanmar, Nepal, Sikkim; 24 species (20 endemic) in China.

25种：不丹，中国，印度，日本，缅甸，尼泊尔，锡金；中国有24种(20特有种)。

7. Three species: Bhutan, China, India, Japan, Myanmar, Nepal, Sikkim; two species (one endemic) in China.

3种：不丹，中国，印度，日本，缅甸，尼泊尔，锡金；在中国的两种(一特有)。

8. Four species: Bhutan, China, Nepal, Sikkim; three species in China.

4种：不丹，中国，尼泊尔，锡金；中国有3种。

9. Four species: Bhutan, China, N Myanmar, Nepal, Sikkim; all four in China.

4种：不丹，中国，缅甸北部，尼泊尔，锡金；在中国的全部4。

10. Fifty-six species: Bhutan, China, Myanmar, Nepal, Sikkim; 56 species (54 endemic) in China.

56种：不丹，中国，缅甸，尼泊尔，锡金；中国有56种(54特有种)。

11. Five species: Bhutan, China, India, Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim, Thailand, Vietnam; three species in China.

5种：不丹，中国，印度，克什米尔，缅甸，尼泊尔，锡金，泰国，越南；中国有3种。

12. Five species: Bhutan, China, India, Nepal, Myanmar, Sikkim; four species (one endemic) in China.

5种：不丹，中国，印度，尼泊尔，缅甸，锡金；中国有4种(特有种)。

13. Five species: Afghanistan, Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, Sikkim; SW Asia (Iran, Iraq); three species in China.

5种：阿富汗，不丹，中国，印度，缅甸，尼泊尔，锡金；亚洲西南部的(伊朗，伊拉克)；中国有3种。

14. Six species: Cambodia, China, India, Laos, Myanmar, Sikkim, Thailand, Vietnam; one species in China.

6种：柬埔寨，中国，印度，老挝，缅甸，锡金，泰国，越南；中国有一种。

15. Nine species: Bhutan, China, Nepal, Sikkim; eight species in China.

9种：不丹，中国，尼泊尔，锡金；中国有8种。

16. One species: Bhutan, China, India, Nepal, Sikkim.

一种：不丹，中国，印度，尼泊尔，锡金。

17. One species: Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, Sikkim.

一种：不丹，中国，印度，缅甸，尼泊尔，锡金。

18. One species: Bhutan, China, E Nepal, Sikkim.

一种：不丹，中国，尼泊尔东部，锡金。

19. One species: Bhutan, China, Nepal, Sikkim.

一种：不丹，中国，尼泊尔，锡金。

20. One species: Bhutan, China, Myanmar, Sikkim.

一种：不丹，中国，缅甸，锡金。

21. One species: China, Nepal, Sikkim; C Asia (Pamir mountains).

一种：中国，尼泊尔，锡金；中亚(帕米尔山)。

22. One species: high-altitudes in Bhutan, China, E Nepal, and Sikkim.

一种：在不丹，中国，尼泊尔东部和锡金的高海拔地区。

23. SPECIES OF THE GENUS ORTHOGONIUS MACLEAY (COLEOPTERA, CARABOIDEA) FROM BHUTAN AND SIKKIM

不丹和锡金直角步甲属种类(鞘翅目,步甲总科,直角步甲族)

24. Two species: Bhutan, SW China, NE India, Sikkim; both species in China.

两种：不丹，中国西南部，印度东北部，锡金；在中国的两种。

25. Two species: Bhutan, China, Indonesia, Myanmar, Nepal, Sikkim, Vietnam; one species in China.

两种：不丹，中国，印度尼西亚，缅甸，尼泊尔，锡金，越南；中国有1种。

26. Two species: Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, Sikkim; North America; one species in China.

两种：不丹，中国，印度，缅甸，尼泊尔，锡金；北美洲；在中国的一种。

27. Two species: Bhutan, China, India, Mongolia, Sikkim; both species in China.

两种：不丹，中国，印度，蒙古，锡金；在中国的两种。

28. Two species: Bhutan, China, Sikkim; one species in China.

两种：不丹，中国，锡金；中国有1种。

29. Two species: SW China, Bhutan, India, N Myanmar, Nepal, Sikkim; both species in China.

两种：中国西南部，不丹，印度，缅甸北部，尼泊尔，锡金；在中国的两种。

30. Two species: China, Myanmar, Sikkim; two species in China.

两种：中国，缅甸，锡金；在中国的两种。

31. The Chinese withdrew, but to this day Beijing lays claim to the whole of Arunachal Pradesh (though it has, graciously, allowed India to keep Sikkim).

中国撤退了，但北京至今提出对整个阿鲁纳恰尔邦的主张（不过它和蔼地允许印度保留锡金）。

32. Then they decided to leave for Bhutan, then from Bhutan to Sikkim.

于是众等决定前往不丹，再从不丹转往锡金。

33. Yunnan , Nepal , Bhutan , Sikkim, India , Myanmar , Vietnam , Laos , Cambodia and Thailand.

云南南部,尼泊尔,不丹,锡金,印度,缅甸,越南,老挝,柬埔寨和泰国.

34. sikkim larch

云南红杉

35. The publishers removed one part about India’s annexation of Sikkim in 1975 because they thought it might upset India.

他们喜欢说美国用白条美元绑架了世界，这在一定程度上是真的；

36. He has trekked widely in Nepal - especially the Everest area of course !- in Kashmir and Ladakh and in the eastern Himalaya of Bhutan and Sikkim.

他走遍了尼泊尔特别是珠峰地区，以及克什米尔，Ladakh和喜马拉雅东面的不丹和锡金。

37. The Tenacians) of Tashi Namgyal Academy, Gangtok, Sikkim, India.

任何人都可以加入并邀请他人加入。

38. However, China has now formally given up its claim to the state of Sikkim.

但中国已经正式放弃对锡金的承认。

39. Indian Invasion of Sikkim

印度入侵锡金(1973-1975)

40. A peninsula and subcontinent of southern Asia south of the Himalaya Mountains, occupied by India, Nepal, Bhutan, Sikkim, Pakistan, and Bangladesh.

印度半岛、南亚次大陆亚洲喜马拉雅山脉南边的南亚次大陆和半岛，包括印度、尼泊尔、不丹、锡金、巴基斯坦和孟加拉国

41. a peninsula and subcontinent of southern Asia south of the Himalaya Mountains,occupied by India,Nepal,Bhutan,Sikkim,Pakistan,and Bangladesh

印度半岛、南亚次大陆，亚洲喜马拉雅山脉南边的南亚次大陆和半岛，包括印度、尼泊尔、不丹、锡金、巴基斯坦和孟加拉国

42. National emblem of original Sikkim

原锡金国徽

43. Sikkim, India Tries to Balance Energy Development with Preservation

发展能源还是保护历史:印度锡金地区面临的两难抉择

44. the Himalayan Buddhist region of Sikkim

喜马拉雅佛教地区锡金

45. In April a leading Indian glaciologist, Professor Syed Iqbal Hasnain, measured the East Rathong glacier in lofty Sikkim state.

在4月份，印度首席冰川学家赛义德埃克巴尔哈斯南教授了对锡金邦境内的干城章嘉峰进行了实地勘测。

46. A town of northeast India in the lower Himalaya Mountains on the Sikkim border.

大吉岭印度东北部一城镇，位于喜马拉雅山脉低处、锡金边界，处于2，287。

47. A town of northeast India in the lower Himalaya Mountains on the Sikkim border. At an altitude of2, 287.5 m(7, 500 ft), it is a popular tourist center with commanding views of Mount Kanchenjunga and Mount Everest. Population,57, 603.

大吉岭印度东北部一城镇，位于喜马拉雅山脉低处、锡金边界，处于2，287。5米（7，500英尺）的高度，由于可以博览干城章嘉峰和珠穆朗玛峰而成为著名的旅游中心。人口57，603

48. a town of northeast India in the lower Himalaya Mountains on the Sikkim border. At an altitude of2,287.5 m(7,500 ft),it is a popular tourist center with commanding views of Mount Kanchenjunga and Mount Everest. Population,57,603

大吉岭，印度东北部一城镇，位于喜马拉雅山脉低处、锡金边界，处于2，287。5米（7，500英尺）的高度，由于可以博览干城章嘉峰和珠穆朗玛峰而成为著名的旅游中心。人口57，603

49. About ten species: China, India, Myanmar, Sikkim, Thailand; one species (endemic) in China.

大约10种：中国，印度，缅甸，锡金，泰国；中国有1种(特有)。

50. About 14 species: Bhutan, China, E Nepal, Sikkim; ten species in China.

大约14种：不丹，中国，尼泊尔东部，锡金；中国有10种。

51. About 21 species: China, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Pakistan, Russia, Sikkim, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; 18 species in China.

大约21种：中国，印度，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，蒙古，尼泊尔，巴基斯坦，俄罗斯，锡金，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克；中国有18种。

52. About 22 species: Afghanistan, Bhutan, China, India, Kashmir, Mongolia, Myanmar, Nepal, Russia, Sikkim; 20 species (15 endemic) in China.

大约22种：阿富汗，不丹，中国，印度，克什米尔，蒙古，缅甸，尼泊尔，俄罗斯，锡金；中国有20种(15特有种)。

53. About three species: Bhutan, China, N India, Myanmar, Sikkim, Thailand; one species in China.

大约3种：不丹，中国，印度北部，缅甸，锡金，泰国；中国有1种。

54. About four species: Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, Pakistan, Sikkim; three species in China.

大约4种：不丹，中国，印度，缅甸，尼泊尔，巴基斯坦，锡金；中国有3种。

55. About four species: Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, Sikkim; four species in China.

大约4种：不丹，中国，印度，缅甸，尼泊尔，锡金；在中国的4种。

56. About seven species: Bhutan, China, Europe, Nepal, North America, Sikkim; three species in China.

大约7种：不丹，中国，欧洲，尼泊尔，北美洲，锡金；中国有3种。

57. rejection of India rs rule of Sikkim

对印度统治锡金的反对

58. Soil, water and nutrient conservation in mountain farming systems: case-study from the Sikkim Himalaya

山地农场系统中的土壤、水和营养储存

59. Make Your Reservation At The Tashi Gang Hotel Sikkim Now By Selecting Your Chosen Dates Of Stay And Submitting Our Secure Online Booking Form.

扎西岗大酒店优惠预订，如果您需要在锡金，印度住宿（包括酒店、宾馆、旅店，饭店、汽车旅馆），这个酒店将是一个不错的选择。

60. Looking at slides of themselves, Yumthang, North Sikkim.

查看自己照片的锡金北部村民们。

61. PSA for Drukair Royal Bhutan Airlines in Hong Kong. Organize tour to Bhutan, Northern India, Sikkim, Darjeeling and Nepal etc.

皇家不丹航空公司香港区代理，安排游客前往不丹及北印度地区、锡金、大吉岭，以及尼泊尔等地旅游。

62. Until now, China had never recognised India's 1975 annexation of Sikkim.

直到今天，中国才承认1975年印度与锡金的合并。

63. Species of the genus Orthogonius Macleay from Bhutan and Sikkim are treated. In the region, only one species (O. opacus Schmidt-G?bel) has been recorded.

直角步甲属OrthogoniusMacleay在不丹和锡金原记录仅1种,即卵直角步甲O.

64. Afghanistan, Pakistan, India, Nepal , Sikkim and bhutan in the west to southwest and Myanmar, Laos and Viet Nam in the south.

西和西南同阿富汗、巴基斯坦、印度、尼泊尔、锡金、不丹接壤，南与缅甸、老挝、越南相连。

65. Sikkim, Bhutan also has distributing.

锡金.不丹也有分布。

66. Sikkim spruce

锡金云杉

67. Sikkim holly

锡金冬青

68. history of Sikkim

锡金历史

69. Sikkim barberry

锡金小檗

70. Sikkim vole

锡金松田鼠

71. Sikkim Bill Protest Joint Action Committee, the;

锡金法案联合抗议行动委员会;

72. Sikkim crabapple

锡金海棠

73. Sikkim dendrocalamus

锡金苏麻竹

74. Sikkim roscoea

锡金象牙参

75. Sikkim gentian

锡金龙胆