silenced

silenced

1. Our data show that 5 aza CdR may inhibit tumor growth by reactivating growth regulatory genes silenced by de novo methylation.

5 aza CdR有肯定的抑瘤作用 ,其抑瘤作用的可能机理主要是通过p16基因去甲基化解除转录抑制完成的。

2. "What is a capitalist?" That silenced one child.

“什么叫资本家呢?”这个问题可难住了一个孩子。

3. "Dad-, " she began,but his stem look silenced hex.

“爸--，”她刚开口，就被他那严峻的目光止住了。

4. Blessing of spell war, makes the target immune to magical attacks but they're silenced.

一个使目标免疫法系攻击的祝福,不过目标会同时被沉默。

5. Several creature spells that silenced players are now properly flagged as silence effects, which will allow talents such as Unbreakable Will to provide a higher chance to resist the effects.

一些生物带沉默效果的法术现在被看作沉默效果，对沉默效果有作用的天赋将提高对它的抗性（好象举的是牧师的一个天赋不知道中文叫什么--！）

6. All protest had been silenced.

一切反对的声音都被压了下去。

7. " Everything started so quickly and harmony, and the whole scene silenced, would be a spirit of travel under Tu teacher.

一切都开始得那么快速而和谐，整个现场鸦雀无声，都将在涂健老师的牵引下开始一场精神的旅行。

8. Ms Sanchez believes, however, that the Cuban system itself might be the first to fall - and until then, she is determined not to be silenced.

不管如何，桑切斯女士相信，第一个倒下将是古巴政治体制本身。

9. the silenced crowd waited expectantly.

人群充满期望的静静等待着。

10. Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silenc.

人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。

11. At a time when women's voices were silenced their hopes dismissed, she lived to see them stup speak out reach for the ballot. Yes we can.

今日今时，回溯库氏百岁之涯，但见吾邦先贤屡败屡战，且退且进，悲欣交集，甘苦杂陈。幸而正道存焉，壮志存焉，曰：吾辈既在，无所不能。

12. They have silenced me in the pit And have placed a stone on me.

他们使我的命在牢狱中断绝、并将一块石头抛在我身上。

13. He silenced all his critics.

他使所有评论家哑口无言。

14. Heidegger wants to excavate the ontological-existential implication of Kantian thought.Yet in the very process of excavation its original ethic tone is gradually silenced.

他力图发掘康德思想中的存在论-生存论的内涵，这反而丧失了原初的伦理学意义。

15. He once again silenced.

他又一次沉默了。

16. This result' silenced him completely.

他受此侮辱后一言不发了。

17. This insult silenced him completely.

他受此侮辱後一言不发了.

18. he silenced the whisperings which connected her, untruly and unfairly, with his separation from his wife.

他平息了那些说那个女孩与他和他妻子的分开有关系的闲言碎语，这些话虚伪而又不公平。

19. He might have silenced the dark-haired girl if only he had acted quickly enough: but precisely because of the extremity of his danger he had lost the power to act.

他当初要是动作迅速，本来是可以把那黑发始娘灭口的； 但是正是由于他处于极端危险的状态，却使他失去了采取行动的毅力。

20. "He keeps the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a man prevail.

他必保护圣民的脚步、使恶人在黑暗中寂然不动、人都不能靠力量得胜。

21. He was silenced, till induced by her further smiles, to put the matter by for the present.

他沉默不语。后来,由于她继续对他笑脸相待,他才把这件事情暂时搁置一边。

22. His glance silenced the audience, and he began to speak.

他环视了一下,听众都不说话了,他便开始讲话。

23. He silenced his friends when they attempted to talk to him about it.

他的朋友想和他谈谈这件事，他不让他们说下去。

24. He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering.

他胜利地微笑着，以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。

25. His forceful arguments silenced his opponent.

他论辩有力, 把对方说得哑口无言。

26. He said: "We are asked 'have we silenced the doubters'?

他说：“我们被问到‘是否可以让怀疑我们的人闭嘴了’？

27. Erasmus began to speak but Hafid's raised hand silenced him . “Does this assignment seem unpleasant to you ?”

伊拉玛正要说话，海菲抬起手来阻止了他，问道：“这个任务似乎让你不愉快？”

28. But I am not silenced by the darkness, Nor deep gloom which covers me.

伯23:17我的恐惧、不是因为黑暗、也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。

29. And his message of hope, hope unashamed, hope unafraid could not ever be silenced," Mr.

但他弥留的希望，那种没有羞耻没有害怕的希望将永不再沉默。”

30. And so writers like Alex la Guma were silenced by banning orders,

但对他们来说,各族隔离提出了一种问题:坦率是被禁止的.

31. But the king will rejoice in God; all who swear by God's name will praise him, while the mouths of liars will be silenced.

但是王必因神欢喜。凡指着他发15誓的，必要夸口；因为说谎之人的口，必被16塞住。

32. But the woman dubbed the "Hairy Angel" by Britain's press silenced them all when she opened her mouth to sing -- and has not looked back since.

但是，这位被英国老记们调侃为“多毛天使”的女人，当她张开嗓子歌唱时让他们全都沉默了，不再嘲笑。

33. However, Mr Matayev remains defiantly hopeful they cannot be effectively silenced: “The only way to control the internet in Kazakhstan is to turn off the electricity in the whole country.

但是，马塔耶夫还是带有挑衅意味地相信，网民的声音是不能被有效压制的：“想控制哈萨克斯坦的网络，那可得把整个国家的电都给停掉。”

34. silenced camera

低噪声摄影机

35. During operation, the engine covers of generators, air compressors and/or other powered mechanical equipment (PME) should be closed. If feasible, silenced model should be used.

使用发电机或空气压缩机等机动设备时，必须将引擎盖上。如情况可行时，应选择较宁静的型号。

36. No witchcraft , no enemy action had silenced the rebirth of new life in this stricken world . The people had done it themselves .

使这个遭到损害的世界里的生命无法复生的不是什么魔术，也不是敌人的攻击，而是人们自食其果。

37. silenced the crowd with a gesture.

做手势使人群安静下来

38. He was soon silenced when Crocker supposedly rebutted: “They built the Great Wall didn't they?

克洛克反驳说：“可正是他们建造了著名的万里长城，不是吗？”斯特布罗奇顿时哑口无言。

39. Others who know all of this are silenced, through satellite oppression or worse.

其他人，他们知道所有这些，但却沉默，通过卫星压迫或更糟糕.

40. Then she shouted another diatribe, and would not go away or be silenced.

写毕，又怒嗔了一句（龙旗），而且既不愿离去，也不愿缄口。

41. The army silenced the state television station, cut electricity supplies and the bus services in the capital, Tegucigalpa, and sent tanks and planes to patrol the city.

军方关闭了国家电视台，停止了首都特古西加尔巴的电力供应和公共汽车服务，并派坦克和飞机在这座城市巡逻。

42. The first crash served as the pretext for the swiftest genocide in history.The second silenced its most dogged witness, a tiny American lady with silver hair.

前者成为历史上最迅速的种族灭绝的一个借口，而后者却令它最坚韧的目击者，一位瘦小的，满头银发的美国女士归于沉寂。

43. silencing all criticism; silenced their opponents.

压制所有的批评；压制他们的反对者

44. 5-Aza-CdR may effectively cause demethylation and inhibit the growth of the hepatocarcinoma cell line HepG2 by reactivating the RUNX3 gene transcription silenced by aberrant hypermethylation.

去甲基化制剂5-Aza-CdR能有效地激活肝癌细胞系HepG2因高甲基化所致RUNX3基因沉默的再转录,诱导该基因的表达,从而抑制肿瘤细胞生长。

45. The enemy's guns were silenced by repeated bombing

反复轰炸压制了敌人的炮火。

46. The silenced Death Eater zaps Hermione with a purple flame, knocking her out for the next two chapters.

哑了的食死徒射出一道紫色的火焰打中赫敏，使她昏迷，无缘下两个章节的战斗。

47. They silenced the Oklahoma City Thunder enroute to a one-sided win Tuesday, three nights after taming the Chicago Bulls in the second half and cruising to an easy victory.

在周三对阵雷霆队的比赛中，湖人队取得了压倒性的优势，而在三天前对阵公牛队的比赛中，湖人队通过下半场的努力，湖人队也轻松取胜。

48. As in the embryo experiments, he then silenced the cancer-cell genes that produced reverse transcriptase, and likewise found the tumours grew more slowly.

在胚胎实验过程中，他使产生逆转录酶的癌细胞基因沉默，同样发现肿瘤细胞增长受限。

49. Hellcat fighter planes sit on the ocean floor, their machine guns silenced forever. Where once they were strafed by Japanese Zeros, now they are circled by sharks.

地狱猫战斗机栖息在海床上，战机的机枪恒久地沉静了下来。曾在此处遭到日本零式战机的炮火猛烈轰击的她们，如今却是被鲨鱼所环绕。

50. The determined sceptic can never be silenced.

坚决的怀疑分子是誓不罢休的。

51. They are suspected in damage to at least a dozen satellites, and the failure of the Galaxy IV satellite during a 1998 solar storm that silenced 80% of North America's pagers.

太阳风暴至少涉嫌对12颗人造卫星造成了破坏，在1998年造成“星系四号”人造卫星失灵，使得北美地区80%的传呼机停呼。

52. She silenced them by marrying Mr. Kearney, who was a bootmaker on Ormond Quay

她嫁给了奥尔蒙德码头上的制靴商卡尼先生，从而堵住了他们的嘴。

53. This laconic epistle, from a nobleman to whom she was bound by such inestimable obligations, silenced all Jeanie's objection to the proposed route

她感激不尽的贵族写来的这张简短的便笺，使珍妮无法再反对他所提出的路线。

54. At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.

她曾经生活在女性发不出声音、希望破灭的时代，可她却活着看到女性们站起来，发出自己的声音，并且投下自己的票。

55. Surely, her young men will fall in the streets; all her soldiers will be silenced in that day," declares the LORD Almighty.

她的少年人必仆倒在街上。当那日，一切兵丁必默默无声。这是万军之耶和华说的。

56. He was silenced by her stinging rebuke.

她的尖锐批评使他哑口无言。

57. She silenced him with a glare.

她瞪了他一眼，他就不作声了。

58. If she wants to speak out and not be silenced, she could always leave CASS.

她要想放言，想不受打压，离开社科院就可以。

59. Her recent achievements have silenced her critics.

她近来取得的成果让那些批评她的人无话可说了。

60. If a spammer acquires many of these reports, his account will be completely silenced for a short period.

如一个信息兜售玩家被多次举报，他的帐号将被禁言一小段时间。

61. If a naysayer close to you has been difficult and critical, there's a good chance that you've finally silenced that person.

如果你身边有个和你唱反调的人，很难相处又老爱批判你，那么这个月有个很好的机会让这个人彻底闭嘴。

62. If the researchers have access to the parents' DNA, they can verify which parent's gene was silenced.

如果研究人员能获得其父母的DNA，他们就能验证其父或母的基因是关闭的。

63. With an angry stare, Mother silenced Mary.

妈妈生气地瞪了一眼，吓得玛丽不讲话了。

64. Both as one of three Roman leaders and as a lover of Cleopatra, Anthony?s life is a conflict of two urges of Ego and Id (Libido), neither of which can be silenced except death.

安东尼的内心世界表现为自我 (作为罗马统帅之一 )和本我 (作为情人 )之间的不断冲突 ,直至死亡。

65. A roar of indignation leapt to Pockmarked Li's lips, but Tu Wei-yueh silenced him with a wave of the hand and said imperturbably

屠维岳突然摆一摆手，制止了李麻子的已经到了嘴边的怒吼，却冷冷地问道

66. Baxter was a man who could not be bought with a bribe or silenced by threats or prison.

巴克斯特可不是一个能用贿赂买通的人,也不是一个能用威胁或坐牢叫他沉默的人。

67. They have to be silenced when they go around disturbing whole families, teaching for low gain what should not be taught.

应杜塞这些人的口，因为他们为了可耻的利润，竟教导那不应教导的事，破坏人的整个家庭。

68. silenced cartridge

微声枪弹

69. De La Hoya silenced most critics by severely brutalizing and eventually stopping Mayorga in their hotly-anticipated showdown tonight inside the MGM Grand Garden Arena.

德?拉?霍亚对最大多数的批评家保持沉默；通过激烈、残酷无情（的方式），并且今晚最终，用他们最热切期盼的火爆，在米高梅大花园竞技场终结了马约加。

70. Drogba believes he has finally silenced the critics who doubted his ability to make the grade in English football.

德罗巴相信,他已经用自己的表现,回击了那些认为他没有能力在英超取得成功的批评者。

71. The gang silenced witnesses by intimidation.

恶帮用恐吓的手段, 使得证人不敢说话。

72. We cannot allow our voices to be silenced, our history ignored or our future repressed. We need academic freedom.

我们不能容许我们的声音被淹没、我们的历史被忽略、我们的未来被压抑。我们需要学术自由。

73. We silenced the enemy guns.

我们打哑了敌人的炮火。

74. Our bombs silenced the enemy's guns(= they destroyed them).

我们的轰炸把敌人的炮火打哑了。

75. I do silenced, gazed, sang, met.

我沉默，凝视，高歌，聚会。

76. Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face.

我的恐惧，不是因为黑暗，也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。

77. My own distresses silenced all these reflections.

我的穷苦压倒了这一切的念头。

78. I was silenced, my feeling of contentment vanished and I felt ashamed.

我默然，满心的高兴都消失了，我觉得惭愧。

79. Therefore her young men will fall in her open squares, And all her men of war will be silenced in that day, Declares Jehovah.

所以她的少年人,必仆倒在宽阔处;当那日,她一切的兵丁必默默无声;这是耶和华说的。

80. All Seals are now considered Physical effects, thus cannot be dispelled and can be casted while silenced.

所有圣印，现在被改为物理效果，这些效果不能被移除，而且，沉默时可以释放；